网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
读书吧 关注：812,437贴子：6,155,843
  • 13回复贴，共1页

读外国小说，怎么记住故事里人物的名字

只看楼主收藏回复

一个人都有好几个名字，而且都还那么长，我始终分不清。
来自Android客户端1楼2015-03-31 20:47回复
    当你外国书看多了自然就有对外国人名的敏感度。
    来自Android客户端2楼2015-03-31 20:51
    回复
      我的情况是坚持往下看，随着对故事的熟悉名字自然而然就记住了
      ----------梦一场她起弦风雅，奏一段白头韶华。
      来自Android客户端3楼2015-03-31 20:56
      回复
        先看他的第一个名是什么，之后再记住他一共有多少个名字（用他的名字数指代他）。这样虽然记不清他究竟姓什么但至少不会混乱。我就是这样看完百年孤独的。。。
        4楼2015-03-31 20:59
        收起回复
          百年孤独里面人名挺好记的，关系也没有那么复杂，我感觉主要看翻译者的水平。
          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2015-03-31 21:01
          回复
            强行适应咯
            IP属地:江西来自Android客户端7楼2015-03-31 21:11
            回复
              我都是联想记忆～～比如米利都是希腊早期文化与商业比较发达的城邦我就是想：很发达肯定是粮食、米都比较多的都市就是米利都了呗
              IP属地:重庆来自Android客户端9楼2015-03-31 23:43
              回复
                对着人物关系表看
                来自Android客户端10楼2015-03-31 23:43
                回复
                  他们一般就是以简称名字吧
                  来自Android客户端11楼2015-03-31 23:50
                  回复
                    比如，我看到。安娜卡列尼娜，简称安娜。
                    来自Android客户端12楼2015-03-31 23:51
                    回复
                      我也再看百年孤独，人名确实好难记。。我看到一个新人名都用笔画起来，后面看到又不认识觉的看过就返回去。现在看着他们人名还是能知道关系的
                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2015-03-31 23:56
                      收起回复
                        没必要记得名字，这本书关系很简单，多看点就好了
                        来自iPhone客户端15楼2015-04-01 03:14
                        回复
                          百度小说人气榜

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 13回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示