文科生必备

自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。
温庭筠 <偶题>

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影
And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情
But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心
And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕
爱尔兰诗人William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝<when you are old当你老了>

黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它来寻找光明
顾城 <一代人>

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何
项羽 <垓下歌>

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知
温庭筠 <杨柳枝>
玲珑骰子安红豆，入骨相思君知否
唐七公子 <华胥引>

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
纳兰性德 <木兰花·拟古决绝词柬友>

世上安得双全法，不负如来不负卿。
仓央嘉措

第一最好不相见，如此便可不相恋。（但曾相见便相知，相见何如不见时。）
第二最好不相知，如此便可不相思。（安得与君相决绝，免教生死作相思。）
仓央嘉措 <十诫诗>
*括号内为另一版本译文

险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。
征鸿过尽,万千心事难寄。
李清照 <念奴娇>

红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索．错，错，错！
春如归，人空瘦，泪痕红邑鲛绣透。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托．莫，莫，莫！
陆游 <钗头凤>

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落．晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑．难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索．角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢．瞒，瞒，瞒！
唐婉 <钗头凤>

这个帖子好棒!!

It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.
当黑夜覆盖在你路上的时候，它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。
My song will sit inthe pupils of your eyes, and will carry your sight into the heart of things.
我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视线带入万物的心里。
泰戈尔 <my song我的歌>