这是我自己整理的歌词
माया, मेरी माया
हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ ?
माया, मेरी माया
हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ ?
तिम्रो मुटु तिमीले मलाई
दिइसक्यो होइन र ।
तिम्रो मुटु तिमीले मलाई
दिइसक्यो होइन र ।
जन्म जन्मको हाम्रो साथ
तिमी भन्थ्यौ होइन र ।
जन्म जन्मको हाम्रो साथ
तिमी भन्थ्यौ होइन र ।
फेरि आज मलाई छोडी
एकलो बनै बिलाई गयो ।
फेरि आज मलाई छोडी
एकलो बनै बिलाई गयो ।
माया, मेरी माया
हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ ?
माया, मेरी माया
हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ ?
तिम्रो जीवन तिमीले मालाई
दिइसक्यो होइन र ।
तिम्रो जीवन तिमीले मालाई
दिइसक्यो होइन र ।
आँखाभरि आँसु बोकी
बिदा हुन्थ्यौ होइन र ।
आँखाभरि आँसु बोकी
बिदा हुन्थ्यौ होइन र ।
फेरि आज मलाई छोडी
एकलो बनै बिलाई गयो ।
फेरि आज मलाई छोडी
एकलो बनै बिलाई गयो ।
माया, मेरी माया
हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ ?
माया, मेरी माया
हाम्रो मिलन कहिले हुन्छ ?

这是歌词译文，译的不准确的地方请多多指正
玛雅，我的玛雅
我们何时能相见？
你不是说把你的心交给我了么？
你不是说过我们要生死相依么？
今天你再次抛下我
一个人消失不见。
玛雅，我的玛雅
我们何时能相见？
你不是说要把一生交给我么？
你两眼含着泪水说要离开，
今天你再次抛下我
一个人消失不见。
玛雅，我的玛雅
我们何时能相见？

你好厉害

我咋记得 maya 是“你”的意思？

माया 也有爱的意思吧

玛雅不是爱的意思吗

maya是亲爱的