来自空哥推特三分钟热度的翻译

来自 朔风寒烟 的倾情翻译

2015.4.17


寒烟说翻得不好不许打脸,脸已经丢了,不要它辣,看你们怎么打,哼!

来自寒烟的【4.18推特渣翻译】

空哥生日送空哥一车西瓜

这段是一个人引用了一段别人的话。大概是““只要是优秀的男人求婚的话，女人是没理由不答应的吧。”我才不赞成这种说法””。然后空哥也引用了别人的话回答““再也不谈恋爱什么的了”这种话我绝对不会说”

有人at说想和她结婚 空哥说“我想和我喜欢的人结婚啊"

来自 寒烟 翻译
就算好的话题总是被大家无视
只有坏的话题会不断扩散
这就和就算有99个应援，大家只会对1个中伤有反应是一样的
（意译一下：好事不出门坏事传千里，就算有99个人说好，但只要有一个人说不好，大家的注意力就会投射到那个说不好的人身上）
我是校服控 [host]：是一个踢球的因为与金牌失之交臂 然后新闻整个版面都在说 因为那一个人的失误 整个队都无法成功。 空哥就感叹了 说 虽然有很多人的思想不仅仅局限于诽谤中伤，但她想变得既能理解也有能力去支持的这样的人

英语不翻，咬我呀！
空哥我就是你的boy friend，看看我

空哥4月20日推特翻译

这个是azu演唱会的行程 空哥说要去九州场

寒烟说进击的巨人的话题大家脑补，她要摸鱼

之后是空哥的广告推，明天空哥和真锅的广播。表示不录，因为录了也听不懂

寒烟翻译
打酱油那个泰国电影《我很好谢谢我爱你》里跳的舞
还说日本上映的时候没有播放片尾舞蹈觉得很遗憾