Ras vitali yablani yi gRushi,
Papleli tumani na dRiekoi.
Vihadila na beReg katiusha,
Na visoki beReg na kRutoi.
姑娘唱着美妙的歌曲,
她在歌唱草原的雄鹰;
她在歌唱心爱的人儿,
她还藏着爱人的书信。
Oi tipesn pesen kadevishi,
Ti letiza yasnim saqiem sled.
Yi boicu na dalin pagRanishi,
Ot katiushi peRedai pRivet.
驻守边疆年轻的战士,
心中怀念遥远的姑娘,
勇敢战斗保卫祖国,
喀秋莎爱情永远属于他。
Ras vitali yablani yi gRushi,
河上飘着柔漫的轻纱!
Vihadila na beReg katiusha,
歌声好像明媚的春光。
Na visoki beReg na kRutoi.
Papleli tumani na dRiekoi.
Vihadila na beReg katiusha,
Na visoki beReg na kRutoi.
姑娘唱着美妙的歌曲,
她在歌唱草原的雄鹰;
她在歌唱心爱的人儿,
她还藏着爱人的书信。
Oi tipesn pesen kadevishi,
Ti letiza yasnim saqiem sled.
Yi boicu na dalin pagRanishi,
Ot katiushi peRedai pRivet.
驻守边疆年轻的战士,
心中怀念遥远的姑娘,
勇敢战斗保卫祖国,
喀秋莎爱情永远属于他。
Ras vitali yablani yi gRushi,
河上飘着柔漫的轻纱!
Vihadila na beReg katiusha,
歌声好像明媚的春光。
Na visoki beReg na kRutoi.