坦克世界r系吧 关注:2,768贴子:51,255
  • 39回复贴,共1

其实一直想问一个问题

只看楼主收藏回复

凭什么其他系成员名字都翻译成中文 但是唯独用汉字理应更好翻的日本成员名字却用罗马字?


来自Android客户端1楼2015-05-06 07:55回复
    和谐


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2015-05-06 09:09
    回复
      和谐~


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-05-06 12:11
      回复
        真不知道和谐这个有什么意义,难道能模糊掉本子在地球上的存在?国家新闻报道日本时候都没打马赛克,也不知道游戏顾虑什么。。要为了和谐,干脆出现日本人的影视剧全禁了得了。。


        IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2015-05-07 22:36
        收起回复
          他们在日服也不用中国


          来自Android客户端7楼2015-05-08 06:26
          收起回复
            我的车长叫laji好像
            这是一条萌萌哒小尾巴ヽ(○´∀`)ノ♪


            IP属地:上海来自WindowsPhone客户端8楼2015-05-12 16:26
            收起回复
              当年r系出的时候。。。亚洲地区所有运营都是抵制的


              来自Android客户端10楼2015-05-15 10:01
              回复