【CV】：声优（日语：声优，せいゆう），是“主に声だけで出演する俳优”的称呼，是日本人对配音员的称呼。“优”在日语中是“演员”“表演者”的意思。

【CAST】：演员表

【COSPLAY】：英文Costume Play的简写，日文コスプレ。指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中的角色。玩COSPLAY的人则一般被称为COSPLAYER。也可以简称为 “COS”

【HENTAI】：是日语“变态”的罗马拼音，一般用于色情事物上，特别是日本动画及漫画，不少欧美地区的ACGN御宅族也会使用这个单词。“hentai”常常被中国网友指那些对里番有特殊偏好的人（意指 “绅士”）一般来说，Hentai可以包括所有X行为的类别，但是主要用于男女之间的行为，连接其他词语，基本用法为Hentai Game（十八禁游戏）、Hentai Anime（十八禁动画）、Hentai Manga（成年漫画）、Hentai Scene（18禁游戏的色情情节）。还有一点的是，日本人是不会直接使用“Hentai”或“変态”来指代这类事物的。

【NICO】：NICONICO动画（日文：ニコニコ动画）是NIWANGO公司所提供的线上影片分享网站，常被简称为niconico或nico等。与YouTube等影片共享网站相似，但NICONICO动画提供观赏者可在影片上留言的功能，而留言会以弹幕的形式出现在影片上。
——我们所熟知的 Bilibili、ACfun就是从这模仿而来的

【OP】：片头曲（オープニングテーマ/ソング， Opening Theme/Song，简称OP）是电视剧或电视动画剧初播放的乐曲、歌曲，(但日本动画和电视剧常在前情提要前）。数目如多于一首歌的，在随后发行的原声CD、及动画资料中会以OP1、OP2或主题曲（片头曲）一、主题曲（片头曲）二...等来表示。部份作品的片头曲里会显示原作或编剧、导演、制作、赞助商、片头曲词曲歌手等讯息。

【ED】：Ending Theme，英文中指片尾曲，影视业术语泛指在影视作品（如电视剧，动画片等）正片之后播出的带有人声的歌曲，但是以ED指代此义最初起源于动画行业。在播放ED的同时，不但会放出原作品中的画面及任务，还会穿插着关于此作品的脚本信息，如演员，制作组，赞助商等。就动画而言，ED从规格上分为TV Size和Complete两种，TV Size是电视播放的原始版本，一般被收录在动画的原声带OST中；Complete则是TV Size的完整版，通常会单独发行。ED常被人认为是正片故事的延续，是其风格的彰显，它已经成为影视作品的一个不可或缺的元素。

【OVA】：原创动画录影带（Original Video Animation）简称。 一般指通过DVD，蓝光碟等影碟发行的方式为主的剧集，也指一些相较原著篇幅较小且内容不一的动画剧集，相较于电视动画、剧场版电视或者电影院播放的不同，OVA则是从发行渠道来划分的，一般通过DVD等影碟的形式发行。一般的OVA不见得广为人知，选材一般是应某个特定作品的爱好者的要求而出的，一般是将情节补完，以满足爱好者收藏的需要。也有的OVA是作为实验期的作品，如果反响不错，就很有可能做成电视动画

【OST】：Original Sound Track的缩写，字面意思是原始声音轨道。也就是我们所理解的“原声带”通常包含插曲，背景音乐以及角色歌等等。

【galgame】：美少女游戏（Bishōjo game，Gal Game）是一种可以与美丽动人的动画少女进行互动的电子游戏，特属于日本的文化现象。美少女游戏即游戏中的首要元素为“美女”，这不是按照玩法来分类的游戏类型（如动作、角色扮演），而是按照游戏内容分类的游戏类型，所以不是标准和公认的分类类型。但是，美少女游戏仍能包含大多数冒险、恋爱游戏，因为只要游戏的主体为与女角色对话，并推进游戏设计的故事，皆可称之为美少女游戏。

【yooo..】：见到带有“基情”色彩的情景时，用的语气拟声词。
——此词汇最常出现在天朝的两大弹幕站...

【WTF】: what the fuck的简称。意为：我擦，这啥啊

【niconiconi】：《LoveLive!》中矢泽妮可的口头禅，也是其招牌动作的称呼。该动作最早出现在《LoveLive!》随CD发售的PV中。原本在同好中的翻译是“妮可妮可妮”以及“妮可笑眯眯”，台版翻译将妮可酱翻译为“矢泽日香”，将这句话翻译为“微笑小香香”。

我知道你们在等poi～

【loli】:即:萝莉，16岁以下的女孩。本词来源于《LOLITA》一书。
——(｡･ω･｡)ﾉ♡萝莉有三好，身娇体柔好推倒