@niconicosamurai: 広岛イケ麺！！ #全国さちえツアー 【图1】
翻译： 广岛池面（帅哥的读音是ikemen。面条的读音为men。翻译过来就是帅面条）
@niconicosamurai: 今回のツアー、ギターにサイン８本目！！ RT @yu_me_baku おさむらいさんにサインしてもらったの うp！！
武士桑对fans晒吉他上签名，的回复。内容：“这次是吉他上的第八个签名！！
【图2】【图3】
@niconicosamurai: タワレコでCD买っちゃった！聴くの楽しみ！帰らないと聴けない
翻译：歌词太郎的CD买到了！听的乐趣！不回家就没办法听【图4】
4月17日
@niconicosamurai: これで位置情报できてるかな？なんか全然违うところ指してそう
翻译：这个位置信息能行吗？为什么指引到了完全不一样的场所？
@niconicosamurai: とりあえず见える景色 ちょっと上の方、游具の横です！
翻译：总之看到的景色有一点靠上，在游乐设施的边上！【图5】
@niconicosamurai: 寒くて手が动かない！まだ来る人いたりするかな！？
翻译：手冷到不能动了！已经来的人都在干什么！
@niconicosamurai: 道路に横たわるぬこを见てしまったわたし（′?ω?‘）
翻译：我看到了躺在道路的死猫咪（′?ω?‘）
4月18日
22:59
@niconicosamurai: ｃ
翻译：.....？.....！
23:00
@niconicosamurai: ｃってなんや…富山の温泉入ってお手纸読んで寝ますぞ！生乙やで（＾ω＾）
翻译：c是什么呀.....先泡了富山的温泉，然后读信然后睡觉！生放（刚刚结束生放）
23:59
@niconicosamurai: 洗濯してる。こころの
翻译：洗完了。心的（不会又在胡思乱想吧，绝对不会的对吧！然后慢慢把纷乱思绪清洁干净...这样的事情....！评论中的民那都说，请剩下的旅途也愉快！这样的话）
24:56
@niconicosamurai: 毎日のようにお手纸を顶きますがそれが当然と思わぬよう大事に読んだので寝ますみ富山
翻译：每天都能收到信当然……晚安富士山
4月19日
8:56
@niconicosamurai: おはようございました
翻译：早安
10:17
@niconicosamurai: 福井に猫寺なんてあったのか！！行きたかった…教えてくれよお
翻译：福井有猫寺之类的！！想去....告诉我呀
12:16
@niconicosamurai: 富山の寿司うまあ…
翻译：富山的寿司好吃...
15:35
@niconicosamurai: 今から来る人おらんよな?！？
翻译：有没有现在就来了的人～！？
18:11
@niconicosamurai: 珈琲饮んでお手纸ちょこっと読んでパワーをもらったので移动がんばる！性欲を持て余す！
翻译：喝了咖啡，稍微读了一会信得到了能量所以开车加油！性欲不好打发！（深深的羞耻心翻译完这一句！更加羞耻的是评论里的民那翻译）
?
4月20日
9:21
@niconicosamurai: おはようございまし
翻译：早安
9:44
@niconicosamurai: 台湾だいじょうぶか…！
翻译：台湾没事吧....！（好像是地震了）
11:30
@niconicosamurai: 电车止まつた
翻译：电车停了
20:50
@niconicosamurai: 三茶のコメダ珈琲を通りがかることがよくあるけど入ったことがない。名古屋行った时にコメダ行きたいもんな。ココイチは普通に入っちゃうけど。
翻译：经常经过三茶的Komeda咖啡，没有进去过。去名古屋的时候很想去Komeda。这一次普通的进去了。
下午9:52
@niconicosamurai: 珈琲どうぞ
翻译：咖啡请吧 【图6】
23:06
@niconicosamurai: Fate/stay nightの圧倒的なクオリティよ…
翻译：Fate/stay night的压倒性品质
24:05
@niconicosamurai: 腹筋ローラーが新潟にあるので今できない 腹筋锻えたいから笑わせてほしい
翻译：新潟有腹肌滚轮但是现在没有。想锻炼腹肌所以想笑（不要信任这条）
24:34
@niconicosamurai: 昨日の复习でギター弾いてる　珈琲饮みながら
翻译：昨天弹吉他复习 一边喝咖啡
21日
13:30
@niconicosamurai: 长冈戻ったら草饼を食べよう　约束だよ
翻译：从长岛回来的话吃草饼 约定了哦
13:33
@niconicosamurai: 笹だんごか！
翻译：竹叶团子吗！
13:34
@niconicosamurai: 柿の叶寿司と笹だんごあるから笹ずしと柿の叶だんごはないんかな
翻译：柿叶寿司和竹叶团子都有但是竹叶寿司和柿叶团子没有呢
16:25
@niconicosamurai: 移动中にfateのスマホアプリ読んでる。楽しい
路上读了fate的手机版。开心
16:42
@niconicosamurai: 笹団子を车内で买おうとしたら10个入り1470円だった…
团子在车里买10个装1470日元
16:58
@niconicosamurai: 食べ切れないから买えないでござる?雪国になってきた
翻译：吃不完所以没有买～要变成雪国了（这一句的句型特意查过，是....变成了的意思。但是读着不很顺，大概还是有问题就对了）
17:31
@niconicosamurai: 长冈の夕焼けが绮丽だった さて胎内市を目指して出発します！明日は山形！ http://t.co/DlEHLASpQb
翻译：长冈的晚霞漂亮 那么把胎内市作为目标出发吧！明天是山形！【图7】
18:35
@niconicosamurai: サービスエリアなのに自动贩売机しかない！すごい。
翻译：服务区域里只有自动贩卖机！厉害。（啊啊啊差点把しか忘掉了！如果忘掉的话就变成没有的意思了！果然不活学活用就是好可怕）
19:45
@niconicosamurai: 目の前が墓地のホテル着！古いしこれはなにかあるな
翻译：眼前是墓地的旅馆！古老的这里有什么
20:47
@niconicosamurai: 隣の部屋のンゴゴゴゴゴっていうイビキが闻こえてくるンゴ
翻译：能听到隔壁的房间（拟声词，gogogogo大概这样）的鼾声
22日
1:20（半夜）
@niconicosamurai: 活跃していく人の话をたくさん闻きたいし闻かせたいものだ　もっと顽张らないとなあ！
翻译：活跃的人问了很多想问的问题 要更加努力了！
1:43
@niconicosamurai: そろそろかな。朝までさようなら(∪?∪)
翻译：差不多了呢。早上之前再见了(∪?∪)
9:27
@niconicosamurai: 目の前が墓地のホテルだったので寝坊した　いい天気だなあ
翻译：眼前就是墓地的酒店了，睡过头了。天气很好呢
13:12
@niconicosamurai: だだちゃ豆アイス http://t.co/zL4HbmRZzB
翻译：哒哒（一定不是）豆冰激凌【图8】
18:28
@niconicosamurai: 今から来る人いますかー！！
翻译：现在到了的人有吗！！
19:36
@niconicosamurai: お手纸も感想リプもありがとう?読むぜよ！！ #全国さちえツアー とりあえず宿に向かうけど！！
翻译：信也是感想也是多谢了！！
19:40
@niconicosamurai: 二阶席から见られるのちょっと耻ずかしいんだけど共感してもらえない気がする！
翻译：从二层座位看稍微有点不好意思所以没感到共鸣
20:08
@niconicosamurai: 现在秋田は由利本荘市の宿に着きました　人も车も少なくて寂しい！夜は怖い！
翻译：现在秋田的由利本荘市的住处到了 人和车都很少，很寂寞！！晚上可怕！
22:26
@niconicosamurai: 暖房入れたらだんだんあったかくなる…だんだん热くなる
翻译：渐渐就有暖气了……渐渐热起来了
23:08
@niconicosamurai: 温泉で温まってきます！山形ありがとう！秋田こんばんわ！！
繁育：因为温泉变得暖和了！山形多谢！秋田早上好！！

艾特吧刊编辑组~@少年一梦lL @windy雨霏霏 @ _____丶猫巷 @ 作死的丸子 @Kowng GD @﹏天杀的ヽ是谁完结撒花噢耶！！大家辛苦啦么么哒！！！

完结撒花么么哒