HyoLyn◆150525◆资源◆孝琳演唱的OST《更近一点》歌词翻译

더 가까이-효린
更近一点-孝琳

길을 잃은 또 한 사람이
건네 준 따스했던 그 설레임
기억이나 자꾸 생각나
늘 기다린 내 사랑이란 걸
왜 난 왜 난 몰라
迷路的又一个人
交出那温暖柔和的心动
记得吗 总是想起吗
总是在等待我的爱情
为何不认识我呢

난 조금만 더
더 가까이 가요
단 한번만 더
내게 가까이 와요
사랑이라는 말
난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
我只要再一点
再走更近一点
只要再一步
朝我靠近
爱我的情怀
我不知道的话
教给我的那句我爱你

기다리면 올 거라 했던
흔했던 한마디의 그 위로가
또 생각이나 사실은 말야
난 그 위로가 전부였단 걸
그대가 내 전부였단 걸
等待便会到来的
那稀松平常的一句话所带来的安慰
又想起了嘛 说实在的
我所有的安慰
你就是我全部

난 조금만 더
더 가까이 가요
단 한번만 더
내게 가까이 와요
사랑이라는 말
난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
我只要再一点
再走更近一点
只要再一步
朝我靠近
爱我的情怀
我不知道的话
教给我的那句我爱你

커져가는 내 맘 점점
이젠 떠나지 마라
이젠 행복하자
우린 영원할 수 있다는 걸
我渐渐扩大的内心一点点
如今不要离去
如今幸福吧
我们能永永远远

난 조금만 더
더 가까이 가요
단 한번만 더
내게 가까이 와요
사랑이라는 말
난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
我只要再一点
再走更近一点
只要再一步
朝我靠近
爱我的情怀
我不知道的话
教给我的那句我爱你

能体会到……只要一看歌词就更能体会到！孝琳的情感表达提升很多很多。现在开口我就能感觉到情感……

好好听啊！