「你总算来了，我都快要被发现五百遍了。」一看见他Joe就连翻了两个白眼，催促他说，「上车再说。」
他们跨进Roderick开来的黑色奥迪车，门一关得严实Roderick就发作，「天啊，Joe，你疯了吗？怎麼干得这麼匆促？我正在外面巡逻，突然听到你的通报，急的心都乱了，一直在担心要是你被抓了怎麼办？幸好谢天谢地你还在。」
他好不容易说完一长串话停下来，Joe终於有机会插话，「当然是有不得已的苦衷了。」
这时Roderick才警觉的问道，「怎麼了？出了什麼事？你没办法跟我联络吗？」
「哼。」Joe不屑的冷哼，「那个Jordy是个弱智，差点要把我抖出来。」
「可是你没事吧？没有——没有受伤？」
「喏，你看我要解决他们还是小菜一碟。」Joe肯定的答覆。他看Roderick还在关切的望著他，一挥手说，「拜托，找点东西来吃吧，我又饿又渴。」
Roderick有点不好意思，「我…我还没来得急去买东西。」
「了解了。」Joe淡淡的点头。
「等开远一点再停下来。」Roderick建议，「你想要——想放点音乐来听听吗？」
「OK，」Joe耸肩，「虽然我很怀疑现在会有电台在播音乐。」
「——你说的对，」Roderick停顿道，他把双手掩到眼睛上，好像压力很大的苦笑著说，「到处都是猜测你在哪里的报导。」
「我现在不就在你的旁边吗？」Joe温柔的回应。
他们在一家加油站停了下来，这里是两州的边界。Roderick买了面包和矿泉水，加了油，又继续开车，花了四个小时回到Roderick在海文波特的公寓。
一回家他就放好洗澡水，把Joe唤醒，要他去洗洗风尘。「我希望你不介意穿我的浴袍。」
「还行。」Joe回答。
Roderick站在门外听到水满出浴池的声音，又歪头问里面的Joe说，「Joe，热水的温度满意吗？一切都还好吗？」
「得了，我会被你累死。我是坐牢两年不是坐牢二十年，没有必要重新适应社会。」
一阵子后，Joe围著浴巾出来，显得神清气爽。他走近Roderick，后者在对著一堆资料苦思。Roderick桌上的电脑萤幕闪著，他四处张望，「所以这就是你的公寓了。」Joe伸手从墙上拿下一张钉著的剪报说，「一看就知道你跟我有牵连。」
那是张Joe自己的照片。他被定罪的那时候，从报纸上剪下来的。
「喔？」Roderick抬起头来，「我得要提醒自己把你救出来——况且我也从不带人回来。」
「嗯。」Joe点点头，像想起什麼事情一样说，「噢，对了，我好了，你可以去用浴室了。」
「等等吧。」Roderick摇头，「我还有些事情要做。你看——我不能冒险留下任何证据。我得确保这个地方是安全的，才能让你待在这里。更何况我今天还翘了一整天的班。」
「嗯…」Joe沉吟一下，然后他弯腰坐到了Roderick的沙发上，轻敲手指说，「快点去洗，不然我就不让你跟我一起睡床上了，Roderick。」
（完）
他们跨进Roderick开来的黑色奥迪车，门一关得严实Roderick就发作，「天啊，Joe，你疯了吗？怎麼干得这麼匆促？我正在外面巡逻，突然听到你的通报，急的心都乱了，一直在担心要是你被抓了怎麼办？幸好谢天谢地你还在。」
他好不容易说完一长串话停下来，Joe终於有机会插话，「当然是有不得已的苦衷了。」
这时Roderick才警觉的问道，「怎麼了？出了什麼事？你没办法跟我联络吗？」
「哼。」Joe不屑的冷哼，「那个Jordy是个弱智，差点要把我抖出来。」
「可是你没事吧？没有——没有受伤？」
「喏，你看我要解决他们还是小菜一碟。」Joe肯定的答覆。他看Roderick还在关切的望著他，一挥手说，「拜托，找点东西来吃吧，我又饿又渴。」
Roderick有点不好意思，「我…我还没来得急去买东西。」
「了解了。」Joe淡淡的点头。
「等开远一点再停下来。」Roderick建议，「你想要——想放点音乐来听听吗？」
「OK，」Joe耸肩，「虽然我很怀疑现在会有电台在播音乐。」
「——你说的对，」Roderick停顿道，他把双手掩到眼睛上，好像压力很大的苦笑著说，「到处都是猜测你在哪里的报导。」
「我现在不就在你的旁边吗？」Joe温柔的回应。
他们在一家加油站停了下来，这里是两州的边界。Roderick买了面包和矿泉水，加了油，又继续开车，花了四个小时回到Roderick在海文波特的公寓。
一回家他就放好洗澡水，把Joe唤醒，要他去洗洗风尘。「我希望你不介意穿我的浴袍。」
「还行。」Joe回答。
Roderick站在门外听到水满出浴池的声音，又歪头问里面的Joe说，「Joe，热水的温度满意吗？一切都还好吗？」
「得了，我会被你累死。我是坐牢两年不是坐牢二十年，没有必要重新适应社会。」
一阵子后，Joe围著浴巾出来，显得神清气爽。他走近Roderick，后者在对著一堆资料苦思。Roderick桌上的电脑萤幕闪著，他四处张望，「所以这就是你的公寓了。」Joe伸手从墙上拿下一张钉著的剪报说，「一看就知道你跟我有牵连。」
那是张Joe自己的照片。他被定罪的那时候，从报纸上剪下来的。
「喔？」Roderick抬起头来，「我得要提醒自己把你救出来——况且我也从不带人回来。」
「嗯。」Joe点点头，像想起什麼事情一样说，「噢，对了，我好了，你可以去用浴室了。」
「等等吧。」Roderick摇头，「我还有些事情要做。你看——我不能冒险留下任何证据。我得确保这个地方是安全的，才能让你待在这里。更何况我今天还翘了一整天的班。」
「嗯…」Joe沉吟一下，然后他弯腰坐到了Roderick的沙发上，轻敲手指说，「快点去洗，不然我就不让你跟我一起睡床上了，Roderick。」
（完）
