这是乾隆大藏经里面的佛顶尊胜陀罗尼经里面尊胜咒部分，分别为义净法师和佛陀波利法师的翻译版本，对照我划线部分，这说明古代阿和痾发音是一样的，参考康熙字典痾【廣韻】烏何切【集韻】【韻會】【正韻】於何切，𠀤音阿。

不依传承的人真的是无可救药，哎

善哉！善哉！阿弥陀佛

必须，南无阿（e）弥陀佛，佛经的翻译是非常严肃的一件事，由全国最精通梵文和汉语一起共同完成的，所以，佛经中的所有的阿都得念（e），译经的祖师大德是不可能使用一个多音字来翻译的！

随喜赞叹师兄，能如此护持三宝，实属难得！我也念e，不过我特别想求证，印祖念的是e还是a！

有个问题乌何切的何字在古代是发ha音还是he音，这个问题解决了就能真正定阿字的发音

我要加师兄微信