凛：哈？...等等，喂。为什么知道我的名字？
遥：刚才看到了警察记录本上写的了。松冈涡（松冈涡）
凛：不是涡是凛！话说，有女人会叫涡吗！
凛继续质问
凛：那你的职业是？
遥：…没有
凛：年龄？
遥：忘了
凛：喂…嘛算了，最重要的是下面一个问题。
凛做出了一副逼问的表情。
凛：你到底是什么东西？
遥：…半鱼人
（啪嗒！）
凛，踢翻了椅子冲了上来，抓起了遥的胸襟，用大喘气的声音逼问过来。
凛：你这家伙...你在玩我么？
遥：…我只是说了事实。从刚才开始你都在干什么，同样的事情不断不断地问。你才是在玩我么？
互相凝视的2人。
凛：…
遥：…
凛终于露出了一声叹息。放开了抓着遥胸襟的手，磅地一声坐回了椅子
凛：…哈，真没辙啊…。半鱼人是什么鬼…你不是本来就有脚吗？
遥：就是这样的身体
凛：什么意思？说详细点
遥：比起这个，我饿了。给我点吃的。
凛嚼着舌头。
凛：…切，知道了。吃完了之后就乖乖地招吧。就给你吃说好的猪排饭。
遥：盐焗青花鱼就可以了。
凛：哈，不法入侵者的身份还敢要这要那…好，饭就不给了。
遥：哼...那就快点让我出去。
凛：不行。我还没有相信你。嘛，夜晚长的很，我们慢慢享受吧…？
遥（心中）：…麻烦...
鲛柄警局 看守所
哐地一声牢门关了。凛上了锁。
在牢房里，遥静坐着。
遥：….
凛：（看着遥）别做那种表情
遥：水...
凛：我知道了。水而已的话我还是可以拿来的。等着。
凛刚要走，被放在路上的拖把和水桶绊倒。水桶里剩下的水撒在了地板上，流到了遥的牢房里。
凛：啊，对不起…
这么说着回过头看，遥的脚碰到了水桶里的水，渐渐地化成鳞片。
凛：啊…!?
在牢房里，遥人类的脚消失了变成了带着尾巴的半人鱼遥。
遥：所以我说过了吧。到水里我就自然会变成这样
凛目不转睛地盯着眼前这不可思议的存在
凛：…不管，不管你是半鱼人还是什么，都是不法入侵。我会把水拿来的，你乖乖等着！
在凛的公寓（第二天）
江眼睛闪闪地听着说话
一边在桌子上准备早饭。
江：半鱼人！
凛：嘛，只是他本人这么说
江：好厉害啊哥哥！如果是半鱼人的话，是那个吧，是啊，如果吃了那个的肉的话－－
凛：是说会不老不死？

江：不对！那是人鱼的肉！半鱼人的话是肌肉，肌肉！
凛：哈？肌肉？
江：是的，吃了半鱼人的话，得到的不是永远的生命，得到的是永恒的美丽的肌肉！美丽的最强的完美的肌肉！啊啊啊啊啊－－－！
江大兴奋中。凛，有些想跑开了。
凛：….
鲛柄警局（早上）
凛来上班。
凛：－－－？
撇了一眼，看到在警局的玄关那，水族馆的馆长笹部和警察宗介正在交谈着什么。
笹部：所以拜托了啊，我绝对不会诉讼你们的。
凛向宗介打了招呼。
凛：怎么了？
宗：哦凛。正好。水族馆的馆长，想让我们放了不法入侵的男子。
凛，对着馆长说
凛：就算要放，现在还在询问的阶段身份还完全不清楚哦？
馆长，拍起双手
笹部：关于这个，我可以做他的身份担保人啦！
凛：但是，为什么给那种完全不了解身份的人做担保人？
笹部，那是因为，那是肯定的啊。我是那家伙的雇主啊！啊哈哈！
水族馆入场大门前（数日后）
在引人注目的巨大看板上写着〔世界初公开！传说的人鱼！〕的文字。买票的人排着长长的队。
馆内的大水槽前围绕着数不清的人。
遥在大水槽里悠然自得地游着。
客人中发出迷恋上那份美丽的欢声与叹息声。
游客a:哦－
b:好厉害
c:是真的？
b:怎么可能。只是装着人鱼的尾巴在游而已。
c:就算如此，也装的像真的一样～
a:不过，一直在水下诶那个人。憋气那么久没关系吗？
凛听到了那些声音
站在做后，不开心地绷着脸。
凛：….
用觉得不怎么有趣的表情看着人群。
水族馆馆长室
馆长一边数着钱一边开心着。
笹部：这家伙太赞啦！最近差点就要因为没卖气要破产了，正不知道要怎么办呢，靠这个就能扯平啦！啊哈哈哈哈！
笑声不止。

水族馆入场大门（夜）
外面挂着〔本日已经闭馆〕的牌子。
在大水槽上面。凛俯视着水槽之中。
凛：…..
遥从水中把头探了出来。注意到凛，又绷起脸。
遥：….又是你啊
凛：嘛别这么说，今天不是为了抓你来的。…不说说话么？
凛拿出来了装在袋子里的盐焗青花鱼便当。
遥：（震住了）…
遥坐在馆内的长椅上吃着便当。凛坐在旁边喝着饮料。
凛：…你，平常饭什么的正常吃么？
遥：这里会全部给我准备的。没有什么不自由的。
凛：的确是不会不自由…。一直都在那个水槽里不是么。你，真的觉得这样就好么？完全变成了给人看的东西了哦？
遥：有什么关系。我只要能游的话就好了。
凛：…..
凛始终察觉到了什么。
遥：你很闲吗？
凛：诶？
遥：每天都来看
凛：被你注意到了啊…切。哪有那么闲。其实也不是…。你呢？一直在水里不无聊么？
遥：无聊？
凛：啊，明明有人鱼之类的有趣的身体
遥：没什么…。什么都没想。
凛：…
凛对这样的遥焦躁不安。
遥：另外不是人鱼，是半鱼人。
凛：你好啰嗦啊…这不是差不多么。哪里有区别…？
吃完了便当，遥站了起来准备回到大水槽中。
遥：多谢款待，再见。
凛抓住了遥的手臂。
遥：？
凛：果然我没办法理解。在水槽中，每天都只看着同样的景色的人生什么的...
遥：和你没关系
凛：有关系....我这么说的话你怎么办
遥：….
遥对着无法解释的问题不止如何是好。
凛：晚上也没客人，出去的话也没问题吧。跟上。
遥：要我跟上…?
凛，坏坏地笑着
凛：就算是人鱼也没见过的景色，给你见识下
阁楼的屋顶（夜）
凛和遥俯视着宽广的街道的夜景。
凛：怎样哈鲁！很厉害吧！
遥：…凛，就这里吗？所谓的景色
凛：啊，值100万美金的夜景！人鱼也没见过吧？
遥：（完全没有感动）…
凛：怎么了，太感动了都无语了么？
遥；被海底发光的浮游生物和水母围绕时差不多
凛：………….啊～好！下一个！
公园（夜晚）
樱花满开的夜晚的公园
凛：这里怎样
凛和遥站在满开的樱花树下。樱花的花瓣在风中飘舞着。一片花瓣，飘落在了遥的脸上。

（啪）
贵澄的头冲进了水槽中。受到冲击水槽倒下碎了。才坏掉的水槽的玻璃碎片中，遥站了起来。
遥：不凑巧，我没有兴趣游给你观赏
遥的下半身，鳞片消失变成了两条腿，遥冲了出去。
贵：等等！猎物跑了！追上去！
废墟大楼地下
在关着凛的牢房前。
遥追了过来，看着铁笼子里的凛
遥：和之前的立场完全相反啊
凛：别说了，快点救我
遥：但，我没钥匙
听到了黑衣人骚动的声音。
走向这里的脚步声。
凛：切，来了啊…。那些家伙红着眼要找的是你！一个人快逃吧！
遥：…你怎么办
凛：谁知道。会来救援的吧。你在搞什么他们要来了！快点！
但是看上去没有救援会来，这样下去遥一个人逃跑的话，没有用处的凛会被他们处理掉。
遥：…不行
凛：哈？
遥：一个人不行。我有想给你看的东西
凛：？
遥：作为人类的你没见过的景色，这次我来给你看
凛：哈鲁，你是说－－
凛开心地笑了。
凛：哈哈！好啊，那你就给我看看啊！！…虽然想这么说，但是这个状况，很难吧
在铁笼前站着的2人
遥，慢慢地
遥：吸我的血
凛：….哈？
遥：没有时间说明了，快一点
凛：你在说什么傻话！血？到底有什么…！
黑衣人的脚步声越来越近
靠近了在铁笼里的凛，遥露出了脖子
遥：试一下就懂了...
完全没有犹豫的遥的蓝色的眼睛。凛疑惑着。
隔着铁笼2人对视着。
凛：－－啊－可恶！
凛做出了觉悟，咬在了遥的脖子上。
遥：….！
一瞬间，遥的脸扭曲着。凛吸着遥的血。
凛：－－！
下一个瞬间，衣服被撕裂开，凛的肌肉一下子发达了起来。
凛：唔啊啊啊啊啊啊啊啊－－－！
凛紧紧抓住铁笼。用吸了半人鱼后得到的肌肉的力量，嘣嘣嘣…把铁柱掰弯了！
黑衣人追了过来，被徒手掰弯铁柱的凛的身姿吓到呆站在那里。凛斜视着黑衣人，从被掰弯的铁柱的缝隙里走了出来。
也许是把力量全都用尽了，肌肉咻的一下恢复了原状。
凛哑然地看着自己的身体，
凛：这就是人鱼的力量
遥：是半鱼人…
凛：哈哈，你果然是个好玩的家伙！
凛勾着遥的肩膀开心地笑着。
遥：（非常困惑的样子）…
不过，遥也露出了淡淡的微笑
凛：那我们走吧！给我见识下哈鲁，我也想见识下什么叫没见过的景色
遥：嗯啊…！

遥抬起头，两人一起冲出重围－－
岩鸢小学教室
休息时间的教室。
小6凛：－－话说，我做了个梦。七濑是半鱼人我是警察。而且两个人都变成了大人耶。太牛了，很有趣吧！？
小6遥：可以问个问题么
小6凛：嗯？
小6遥：你为什么会做这么蠢的梦
小6凛：你说什么～～～！？真是的所以说七濑你也…。你也做个梦什么的呗？那种，面向着未来明媚的类似my sunshine之类的那种梦！我说你啊…
遥没能回答，看了眼窗外。
小6遥：…
小6凛：（看着遥的侧脸）….
小6遥：干什么
小6凛：…没什么。你，难道说真的是人鱼什么的
凛非常认真地说着
小6遥：怎么可能啊
小6凛：是呐
凛笑着。窗子外，泳池旁的那棵樱花树。枝头上的花蕾开始变得饱满－－
——————The end——————

这篇超级棒！感谢翻译！幸苦了！
从今天早上看到就兴奋不已，等到这篇故事出来我整个人都炸了！凛凛太浪漫了啊，摩天轮樱花雨男友力太高了！
顺便咬脖子什么的我已经脑补出一篇小黄文了(*/ω＼*)

微博看过再来顶一发

翻译超棒！谢谢分享！
看到贵澄是BOSS的那点，虽然是梦，但还是想吐槽一句：贵澄兄总是躺枪的说

微博看到再顶一发（｡ò ∀ ó｡）

虽然吸了人鱼的哦不是半人鱼的血可以长肌肉这点有点那啥，，，但是还是好棒啊！

【夜晚长的很，我们慢慢享受吧…】让人忍不住想歪

好赞！

刷了一上午简直233333槽点太多不知从何说起233333咬脖子吸血什么的简直太高能还有爆衫的凛凛233333
顺带一提作为boss的kissme心情一定是日了狗了2333

棒呆√