陷入纯情吧 关注:27,872贴子:195,812
  • 13回复贴,共1

【纯情150803消息】素素8月2日给日本粉丝留言

只看楼主收藏回复

cr:http://ameblo.jp/sso1102-japan/entry-12057366277.html
有道了一些,貌似提到陷入纯情的拍摄




1楼2015-08-03 14:55回复
    今年も、おめでとうコメント顶きました!
    正确には2年ぶりですが(笑)
    私事ですが、先日○○歳目の诞生日を迎えまして…
    どうしてもソヨンオンニからのお祝いを顶きたくて…
    図々しくもカフェに「诞生日だからお祝いしてください!」と书き込んでしまいました(笑)
    それがこちらです↓
    私:今日は私と○○(偶然にも诞生日が同じトンセン)の诞生日なので、オンニ祝ってください!!
    そしたら翌日にオンニから返信きました!


    2楼2015-08-03 14:57
    回复
      百度渣翻
      今年的生日祝福顶了!
      正确是时隔2年(笑)。
      私事,不过,前几天○○岁眼睛诞生日迎接了…
      无论如何ソヨンオンニ的祝贺了想顶…
      涎着脸也咖啡“诞生日庆祝吧!”和书来拥挤了(笑)
      那这里↓
      我:今天我和○○(偶然也诞生日同一吨烯)的诞生日子,所以请オンニ庆祝!!
      然后第二天オンニ回复了!


      3楼2015-08-03 14:58
      回复
        ソ:あっ^^♡一日も遅くなっちゃった^^;;;ごめん^^♡ちび^^***○○^^***お诞生日本当におめでとう^^♡2人とも少し远くにいるから^^*倍祝ってあげないといけないような^^***本当におめでとう^^*...p.s.私たちコメント游びした时のを见てみたら、ちびの质问に答えられていなかったのがずっと気にかかってて^^*クッキー?何だろうㅜㅜごめん。最后の撮影の时に会った时なのか、でなければ他に何か送ってくれたのに私が受取れていないのか^^;;気になっていたと思うのに、あの日はそれどころじゃなくて返事できなかった^^***それからスペインは必ず行きたい^^***とにかく、これを読んだみんなが楽しい一日を^^♡♡♡♡♡♡♡♡♡
        私はこの返事をもらって3つ嬉しいことがありました。
        1つ目は返事をもらえたこと。
        2つ目はパンマルになったこと。(一昨年は敬语でした)
        3つ目はコメント游びのことを気にして、答えてくれたこと。
        オンニありがとう。
        これからもあなたについて行きます!ついて行かせてください!


        4楼2015-08-03 14:58
        回复
          素:有一天^^♡也晚了^ ^;;;对不起^^♡樱桃^^***○○^^***生日真的恭喜^^♡2人都有点远的^^*倍庆祝必须的^^***真的恭喜^^*... p . s .我们玩的时候的评论一看,是樱桃的回答问题了一直在意着^^*饼干?什么呢ㅜㅜ对不起。最后的拍摄的时候遇到的时候呢,他否则什么别的送了我受取れ了呢^ ^;;有些在意。明明是想那天那不能回答不了的^^***然后西班牙是一定想去总之,这^^***读大家愉快的一天^^♡♡♡♡♡♡♡♡♡
          我是这个回音3个高兴的事。
          第1个是收到回信。
          第2个是面包句号。(前年是敬语了)
          第3个是游玩的评论非常在意,回答了我的事。
          オンニ谢谢。
          今后关于你去!请让ついて行か!


          5楼2015-08-03 14:59
          回复
            提到了纯情最后拍摄,还有一定要去西班牙百度翻译晕


            6楼2015-08-03 15:01
            收起回复


              7楼2015-08-03 18:08
              回复
                素也是8月生日的?完全看不懂啊


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2015-08-03 18:28
                收起回复