hicstrid吧 关注:6,797贴子:78,268

【发文 】现代文:Save me from myself

只看楼主收藏回复

一楼各种小两口镇楼







1楼2015-08-06 14:13回复
    一直在追国外同人《抉择》翻译的童鞋们一定还认识我《抉择》翻完之后,我毅然决定自己动手写文,把我自己心目中的Hicstrid的旷世之恋展现给大家。我本身是工科生,文笔本来就很有限,再加上本吧文霸这么多,初次发文心里还是很忐忑的。不过实在Hicstrid中毒太深,所以还是来不要脸地发一篇文初步预计是中篇的样子,现代题材。所以希望之前看过我翻译作品的小伙伴们多来鼓励鼓励也欢迎吧里的朋友多来批评指教,以文会友


    2楼2015-08-06 14:21
    收起回复
      前排拜访


      来自手机贴吧3楼2015-08-06 14:23
      收起回复
        在此对本文做几点说明:
        1.本文灵感来自于驯龙高手1,2部电影,1,2,3季电视剧以及一些国外同人,但情节人物纯属原创,如有雷同纯属巧合。
        2.本文主要人物都来自于驯龙高手系列,没有其他电影的人物,另外会有一两个原创配角人物。本文是纯Hicstrid文,无其他CP。
        3.本文背景会融入一些现代军事政治题材,但绝不是主要部分。本文绝大部分内容还是以Hicstrid情感历程为主。
        4.本文初步设定为先虐后甜,HE结局。
        5.更新速度初步定为每日一更,每次更新1000到2000字左右。如果缺乏灵感某一天停更请谅解(尽量不会出现这种情况的。)


        4楼2015-08-06 14:28
        回复
          闲话少说,书归正传,欢迎广大吧友批评指教


          5楼2015-08-06 14:29
          回复
            序章:心语
            希卡普·贺兰德斯·哈道克:
            当我第一次看到她时,给我印象最深的的不是她惊艳的美貌,而是她那眸子深处的绝望;
            我向那片碧蓝里凝望,一眼就看破了她表面的伪装;
            一颗比钢铁还坚硬的灵魂,缘何遍体鳞伤?
            我究竟要如何去做,才能进入她那原本柔软的心房?
            我不善言辞,我并不强壮;
            但我愿牺牲我的一切,守护她直到地老天荒;
            一句承诺,一份理解,一个永远供她倚靠的肩膀;
            一同逃离地狱,冲上云霄,沐浴来自天堂的圣光;
            让她不再失去方向;
            不再彷徨。
            亚丝翠·克里斯汀娜·贺芙森:
            当我第一次看到他的时候,他又瘦又小,是那么其貌不扬;
            这样的小子要想配上我,简直是痴心妄想;
            我没有望进他的眼睛,那一片翡翠,潜藏着我无法理解的巨大力量;
            他的微笑就像千轮烈日,融化了我披在身上的万年冰霜;
            向他抵抗是徒劳的,我只有投降;
            他是天使,将我救出那永恒的战场;
            在他爱的羽翼庇护下,自由地飞翔;
            执子之手,和他一起,共同步入那神圣的殿堂;
            我不再需要逞强;
            不再流浪。


            6楼2015-08-06 14:30
            收起回复
              第二章:陈年旧事
              初秋黄昏的阳光温暖而柔和,透过树影婆娑,将纽约市殡仪馆前的草地染成一片金黄,颜色正如亚丝翠的长发,只不过它们再也没有了阳光的温度。
              今天是亚丝翠父母的道别仪式。作为他们唯一的女儿,亚丝翠一大早就来到这里料理一切,接待从四面八方赶来吊唁的亲友。她拼命忍住眼泪,尽量做到得体有礼。而那些千篇一律的安慰与同情之词却让她更加心烦意乱。
              黄昏降临时,吊唁的人群渐渐散去,除去几个工作人员之外,大厅里就剩下了亚丝翠一个人。她凝视着被各种白色花朵簇拥着的父母的黑白照片,她的心已经麻木,再也感受不到原先那种撕心裂肺的丧亲之痛。
              她从丧服的衣袋里掏出那把手枪,自从她用它打坏了电视的那天起,它从来就没有离过她的身。
              纤纤手指抚过冰冷的枪身。这把勃朗宁M1911手枪是她祖父的遗物。亚历克斯·贺芙森曾是二战中的战斗英雄,这把手枪在他生前被他视若珍宝。祖父还在世时,经常兴致勃勃地对亚丝翠讲起自己当年浴血奋战的种种往事,而她当时却并不怎么感兴趣。是啊,一个无忧无虑的小公主怎么会喜欢听那些陈年旧事呢?现在祖父早已过世,她的父母也离她而去,亚丝翠多么后悔当初没有好好听祖父讲的那些故事。现在只剩下这把手枪,无声地诉说着沧桑的过往。而今除了她自己,这把枪是她唯一的依靠。当握住那冰凉的枪柄时,她能感到少许安全和力量。
              枪柄上刻着几个字母,随着岁月的流逝已经开始变得模糊,不过还是能清楚地辨认得出:A.H&H.H。这两个首字母是什么意思呢?她已经记不清了。或许是亚历克斯·贺芙森和海伦·贺芙森的姓名缩写,那是她祖父母的名字。看来这把枪似乎还承载着她祖父母的海誓山盟,亚丝翠想到这里心里不由得一阵苦涩。
              她抬头望着父母的遗像,握紧了手里的枪。爸爸,妈妈,我发誓,我一定要好好活下去,为你们报仇雪恨。
              身后一阵轮子滚动的声音打断了她的思绪。她转过身来,看见一位老人正摇着轮椅向她缓缓驶来。老人看起来已有八十多岁的样子,须发皆白,却仍然精神矍铄,目光坚毅。一身朴素笔挺的旧军服,胸前挂着几枚闪闪发亮的勋章,膝上放着一束白雏菊。刹那间,亚丝翠感到这个老人太像她的祖父了,心中油然而生一股亲近之感。她呆呆地站在那里望着那老人,手里还握着那把手枪,一时间忘了把它收起来。
              老人此时已到了遗像面前,轻轻地将膝上的雏菊供在了遗像前,随后低下头来默哀了片刻。亚丝翠眼睛一直盯着他,脑子里一直在猜测着这位老人的身份。等到老人默哀完毕抬起头来时,她走上前来。“先生,您能来吊唁家父家母,我实在是感激不尽。请问您是?”
              老人抬起头来看着她。炯炯有神的双眼中带着隐隐的悲伤,看向她的目光又充满了慈爱。一时间,亚丝翠真地把他当成了自己的祖父。“小姐,我想你就是亚历克斯·贺芙森的那个小孙女吧?我是亨利·哈道克少校,是你祖父的老战友。”


              8楼2015-08-06 14:32
              收起回复
                沙发!漂亮的文笔!


                IP属地:美国来自Android客户端9楼2015-08-06 14:33
                收起回复
                  一时间,亚丝翠恍惚记起来祖父曾经提到过的这位亨利·哈道克。她记得祖父说起过,他们两人在西点军校是同班同学,毕业之后一同上了欧洲战场。从诺曼底到柏林,两人一直是出生入死的战友,互相救过对方好几次命。“原来您就是祖父经常提起的哈道克先生。”亚丝翠猛然想起来这些,脱口而出道。
                  “是啊,我的孩子,难得你还知道我的名字。”老人笑了笑,抬起手怜爱地摸了摸她的头。“孩子,发生了这样的事情,我很难过。我和你祖父是莫逆之交,可是他过世时我不在美国,没法见他最后一面。而现在他的儿子又遭此大难。。。唉。我必须来好好看看,尽一份绵薄之力。”
                  他的目光落在了亚丝翠手中的手枪上,不由得愣住了。“孩子,这把枪现在在你的手上?”他从亚丝翠的手里接过手枪,布满皱纹的大手细细摩挲着它,眼里充满了对往事的追忆。“这么多年了你们还把它保养的这么好,我真是感激不尽。。。”老人的话有点哽咽。他把手枪翻过来,指着上面的字母对亚丝翠说:“看,孩子。A.H&H.H,亚历克斯·贺芙森和亨利·哈道克,这把枪曾经救过我们俩无数次性命,所以我们把名字刻在上面留作纪念。”
                  “我原以为刻的是我祖父母的姓名字首。。。”亚丝翠嘟哝道。
                  老人爽朗地笑了。“哈哈,你也可以这么理解,我的孩子。除了爱情之外,没有什么比在战火硝烟中同生死共患难的战友情更珍贵的了。”他感慨地说。“不过孩子,你还这么小,还是个女孩子家,整天拿着枪做什么呢?”
                  “我要去杀了德雷格!”亚丝翠脱口而出。“他害死了我的父母,我要找他报仇!”
                  亨利·哈道克脸上的笑容顿时消失了,表情立刻严肃起来。“孩子,我理解你的心情。”他把她拉到自己腿上坐下。“如此深仇大恨,是不可能不报的。但是我的孩子,选择杀戮,以牙还牙,只能造成更多的仇恨和无谓的牺牲。作为一个上过战场的人,我比谁都清楚。孩子,你的生活本该更加宽广,可不要被仇恨逼进生活的墙角啊,这样不会让你快乐的。”
                  “我不管这些,我一定要为我父母报仇!”亚丝翠倔强地喊道,丝毫不为所动。
                  老人叹了口气。“你真是像极了你的祖父,他就是那种认准了目标就永不回头的人。”他轻声笑了起来。“孩子,我知道你的决心,谁也是拦不住你的,但是现在不行。出了这样的事,我们的国家肯定不会无动于衷,对阿富汗的战争很快就要爆发了,而且会持续很长一段时间。如果你真的想去杀了德雷格为你父母报仇,那就去考一所好的军校,比如西点。嗨,我和你祖父还是西点的老校友呢!”他笑着说道。“毕业之后去阿富汗从军,这样或许能亲手把德雷格那家伙解决掉。不过我的孩子,”他爱抚着她的长发,严肃地说:“不要总是把复仇当做你人生的唯一目的,这样你是不会快乐的,甚至会误入歧途,越走越远,这肯定是你的父母,你的祖父母绝不希望看见的。一定要记住我的话。”
                  亚丝翠懵懵懂懂地点了点头。她的心思全都被老人的话所占据了。考一所军校,毕业后到阿富汗去,亲手解决德雷格,这一切都像磁石一样吸引着她。亨利·哈道克的话给她指明了一条复仇之路,一时间她感到自己的人生又有了方向,她下定决心一定要努力实现这一切。“谢谢您,哈道克先生。”
                  老人和善地笑了笑。“不要客气我的孩子,”他眯起了眼睛。“我有个叫希卡普的孙子,也和你差不多大。要是他也能像你这么坚强勇敢就好了。”他轻轻拍了拍她的肩膀。“时间不早了,我要走了,我的孩子。希望我们还能后会有期。”当亚丝翠要帮他推轮椅他制止住了她。“不用送我,孩子。我自己能行。另外你也要好好休息了。”他向她笑着挥了挥手,之后转动轮椅驶出了大厅。
                  亚丝翠仍站在大厅里,目送着老人的身影消失在夕阳的余晖中。她的手中还握着那把手枪,这是两个西点老兵留给她的唯一纪念。“到西点去。。。”她喃喃自语道,冰蓝的双眸中闪耀着异样的光。


                  10楼2015-08-06 14:33
                  回复
                    应吧友请求,现在开始喊人
                    @Balzac2013 @冰莲蝶影 @FPquitar @光辉最萌 @火鸟895


                    11楼2015-08-06 14:36
                    收起回复
                      12楼2015-08-06 14:37
                      回复
                        好高产!过瘾,真文霸现身了


                        IP属地:美国来自Android客户端13楼2015-08-06 14:37
                        收起回复
                          到了


                          来自Android客户端14楼2015-08-06 14:39
                          收起回复
                            @金林的世界


                            15楼2015-08-06 14:41
                            回复
                              我来啦


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2015-08-06 14:45
                              收起回复