香道吧 关注:146,108贴子:770,845
小酌之后,听亮哥说说香道的事。
近几年,喜欢香的朋友能发现,“香道”一词太火了。但是要是让谁解释解释,却都拿不出准确的意思来。有的人就去问度娘了,结果度娘也是害羞的不行,犹抱琵琶半遮面,严谨点的人都知道,这可不能当成名词释义啊。
有的人就去古代找证据了,找了半天,倒是真从诗词里看到了“香”和“道”肩并肩出现的诗句,就公布出来,看这里,看这里,中国自古就有香道的说法。或者拿出“闻香读道书”的句子,看!有香有道吧。我等小白也是云里雾里的。哦~·
有的人比较实事求是,觉得中国自古就有香道理论的说法,还真有点打肿脸充胖子的意思。然后就说,虽然“香道”一词来源于日本,但是燃香文化却是从中国古代发展过去的,只不过入乡随俗,渐渐发展成了日本“香道”。中国古代就有香道的,只是叫法不同罢了。
然后就有人开始讲“香”讲“道”了。这可是老祖宗留给我们的宝贵遗产,我们要发扬光大,不能在我们这里失传了,集民族大义于一身。然后,就真有人开始去闻香悟道了。找个古代的方子,叫古法和香;古代的方子太难做了,原料不好找啊,就自己捣鼓现代香方,叫创新香方、亲民香方。只是有一个共同点,香水香绝对不能要,香精那是现代的东西,可不是我们要传承的。谁要是点个日本香水香,就有人站出来了,不能点,不能点,化学香对身体有害,你想找死吗!你还想不想把中国香道发扬广大了!
又有人站出来了,中国本就没有“香道”,何来发扬一说。然后就有人搬出来了新名词,中国的叫“香学”,去看刘良佑先生的说法;有人说中国的叫“香艺”,这个名词可是乔木森先生首先使用的;有人说那个叫“中国香文化”,看傅京亮先生的书就知道了。一时间还真是百家齐鸣。“INCESNECULTURE”“INCENSE ART”“AROMA DOCTRINE”“KODOU”一时间各种翻译也都出来了,好不热闹。


IP属地:河北1楼2015-08-10 15:03回复
    求不删


    IP属地:河北2楼2015-08-10 15:04
    收起回复
      说不准能加精 另 古代叫香席


      来自Android客户端3楼2015-08-10 15:11
      收起回复
        一下子说了这么长,各位朋友有没有心中燃起愤怒的小火苗啊。这才只是个头(*^__^*) 嘻嘻……不破不立,先破后立,以下看立。
        先亮明观点,香道一词我们大可以拿来用,因为你所看到的“香道”,其意思本就不是“闻香悟道”的意思。严肃点哦,要立了···
        首先确定汉语里是否有香道一词。我查的第六版《辞海》,很遗憾,没有找到。其实,喜欢古代文化的朋友知道,古代谈香立道的说法还真不多见。最多也就是香严童子闻香悟道罢了。然后我查了日语词典《广辞苑》,解释为“香を焚いて楽しむ芸道。香合、薫物合などの玩香の式次第が大成した室町以来の闻香の伝统。”不懂日语?没关系。看第一句五个汉字,分三部分来解,前两个汉字“香焚”,就是焚香的意思嘛;第三个字“乐”,就是快乐玩耍的意思啊;最后两个字不用解释了吧。就是“艺道”嘛。合起来就是享受焚香乐趣的艺道啊。
        但是,您真的知道“艺道”的“道”是什么意思吗?没错,汉字是从中国传过去的,但是有时候小日本也学艺不精啊,所以到了日本可能意思就变了味儿了,或者意思引申一下,就不是那个“道”了。日语的“道”字有一种意思,是汉语里面没有的,即“专门的学问和技艺”。我很严谨的哦,专门拿汉语词典和日语词典比照的。所以,我们有时候真是冤枉小日本了,觉得他们什么都道啊道的,剑道、茶道、香道,搞这些玄之又玄的东西。其实不是的,这个“道”在日本人的认识里只是“专门的学问和技艺”,跟学问有关,跟技艺有关,跟得道升仙还真没什么关系。
        综上所述,汉语的“香道”就是一个外来语。跟“党”啊“社会”啊之类的一样,都是外来语的干活。我不是卖国贼,求不杀。
        如果您认同香道是外来语的说法,那我们就接着往下聊。作为日语词汇的“香道”,有广义和狭义之分。狭义如上,广义如下。广义的香道包括三部分,“供香”、“空香”、“玩香”。解释为礼佛祭祀、空气熏香、专门的香道三部分。有人说,中国人不像日本人那样,什么都弄个仪轨啊流派啊,中国烧香很自由,就是用来享受的。其实呢,都是一样的哦,日本也有广义香道的。
        那么,可以扣题了。中国当然可以用“香道”一词,作为外来语,我们说的是广义的意思,凡是与香相关的,都可以称为香道。当然,也可以用狭义的意思,就是香道馆里的香道嘛。但是此处的香道可不是“得到升仙”、“闻香悟道”、“玄之又玄”的意思了。就是“玩香”啊。只是没有流派和仪轨的中国香道,还真是入乡又随俗了呢。
        听到这里,那些想学习“高大上”香道的朋友可能要失望了。闻香不能悟道啊。是啊,不是每个闻香的人都是香严童子的。香道只是给我们带来气味的享受。您喜欢自己做香,很好,希望您在买买买之后做出能让大家获得气味享受的香。但是好像做饭一样,自己亲手做的,都觉得分外香一些(*^__^*) 嘻嘻…然后呢,然后就可以撕逼大战了。
        诶呀,酒上头了,不知所言,欢迎来喷哦(*^__^*) 嘻嘻……


        IP属地:河北4楼2015-08-10 15:13
        收起回复
          全部看完


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2015-08-10 15:19
          收起回复


            IP属地:河北7楼2015-08-10 15:46
            回复




              IP属地:河北8楼2015-08-10 15:48
              回复
                以上是刘先生关于香席的论述。刘先生开中国香学之先河,面对来自日本香道的压力,想建立中国香学体系的心情,可以说非常让我们敬佩。但是,在其论述中,仍然免不了将日本香道立为标杆,处处不忘提及。为了区分而区分,为了建立而建立的想法,窃以为,有些许心急了。此为刘先生之香席,另有陈云君先生之雅集,可以互为参照。但是陈先生所言旧学之素养、佛学之素养,以及质之用,如此三点品香必备之资粮,却不是我们大众所能接受的。中国香文化,从隋唐到汉魏到宋元到明清,本就是由皇族到贵族到文人士大夫到一般富庶家庭的过程,而如今定应该努力普及到普天大众。没有钱,没有文化,不修佛的人就不能修习香道,还有几人可玩?也只能沦落为官贵的展演。离香文化的普及,远矣。这本不是在下所希望看到的。日本香道已经走进历史的小胡同里,远不如茶道为大众所知。我问起日本友人,也只知香道一词,不明其意。倒是中国人的买买买让日本香道又活起来了。关于日本香道的没落,此处不展开。我所说香道,是希望广义香道,尤其是能改善居室环境的熏香,应该纳入香道体系。


                IP属地:河北9楼2015-08-10 16:11
                回复
                  没有人来撕吗?没有动力了。下面整理一下斗香,就先告一段落吧。


                  IP属地:河北10楼2015-08-10 16:25
                  收起回复
                    我不是来为香水香张本的,我只是希望大家能理智的看待这个问题。这是一个思路,您说是不是?本来香道能普及,离不开商家的推动,尤其是那些做沉香、檀香生意的。欢迎有财力的人来推动,但是不能误导人。香水香有缺点,不如沉檀。有优势,花香更胜一筹。香水香会有刺鼻的感觉,但是这其实是技术问题,像日本就能调配出好的香水香来。而且香水香比起香水来,留香时间更久,很适合家居熏香使用。希望像林翔云先生这样的人多一些,为中国调香术的发展做出贡献。


                    IP属地:河北12楼2015-08-10 17:41
                    收起回复
                      看来写这么严肃的问题,真没有撕逼大战好玩儿啊。都没人说话了。


                      IP属地:河北13楼2015-08-10 17:51
                      收起回复
                        短短几句 就能看出你文采斐然啊 都是闻着味儿来的同好


                        IP属地:河北来自Android客户端15楼2015-08-10 18:21
                        回复
                          此处应有掌声,亏得楼主行文如排兵布阵,却无人来撕,甚憾。


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2015-08-10 19:44
                          收起回复
                            掌声来了,啪啪啪


                            IP属地:广东18楼2015-08-10 22:53
                            收起回复