【问题】关于Containment中文译名【隔离死城吧】

隔离死城吧关注：6,305贴子：31,487

据我的观察感觉这部剧不论是在微博贴吧还是其他地方感觉热度都不是很高啊！而且中文译名也各有各的。隔离死城，生死隔离，警戒线，无处逃生等等。现在也不知道字幕组到底用哪个译名

还有Containment吧是谁建的啊？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-08-24 10:19回复

不知道豆瓣上用的是隔离死城还有天天美剧也用的是隔离死城

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2015-08-24 11:00

收起回复

另外我百度了生死隔离没有和美剧相关的结果出现另外警戒线是这部剧原名Cordon的译名,无处逃生的确是这部剧的另外一个中文名

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2015-08-24 11:03

全境封锁

7楼2016-04-20 17:53

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴