看布袋戏有很长时间了,真的是很受不了有些人总拿黄大的口白说事,那些拿口白说事的,你们看过几部布袋戏,你们是否真的懂什么叫口白,什么叫配音吗?
口白:就中国传统戏曲而言,是指人物内心独白或两者对话。该对话虽无唱腔表现,且接近日常语言,不过仍比口语夸张。与口白相似,却不太尽相同的尚有念白,两者之间差异与界线均在于言语表现上。一般来说,口白比念白较为口语化,也并没有明显的和节奏变化,字音也不若念白的拖长。
配音:是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。 配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
拜托那些批评黄大口白的人,先把概念弄清楚,真的是看到有人喷黄大口白的就一肚子气啊
口白:就中国传统戏曲而言,是指人物内心独白或两者对话。该对话虽无唱腔表现,且接近日常语言,不过仍比口语夸张。与口白相似,却不太尽相同的尚有念白,两者之间差异与界线均在于言语表现上。一般来说,口白比念白较为口语化,也并没有明显的和节奏变化,字音也不若念白的拖长。
配音:是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。 配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
拜托那些批评黄大口白的人,先把概念弄清楚,真的是看到有人喷黄大口白的就一肚子气啊
