霹雳吧 关注:398,005贴子:43,479,638

看不惯某些人把口白当配音的说

只看楼主收藏回复

看布袋戏有很长时间了,真的是很受不了有些人总拿黄大的口白说事,那些拿口白说事的,你们看过几部布袋戏,你们是否真的懂什么叫口白,什么叫配音吗?
口白:就中国传统戏曲而言,是指人物内心独白或两者对话。该对话虽无唱腔表现,且接近日常语言,不过仍比口语夸张。与口白相似,却不太尽相同的尚有念白,两者之间差异与界线均在于言语表现上。一般来说,口白比念白较为口语化,也并没有明显的和节奏变化,字音也不若念白的拖长。
配音:是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。 配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
拜托那些批评黄大口白的人,先把概念弄清楚,真的是看到有人喷黄大口白的就一肚子气啊


1楼2015-08-26 18:39回复


    2楼2015-08-26 18:41
    回复
      明明都是喷国语口白的,哪有人喷闽南语口白?


      来自Android客户端3楼2015-08-26 18:41
      收起回复
        (,,•́ . •̀,,)


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2015-08-26 18:43
        回复
          受教了!以前还真不太懂哎,,,


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2015-08-26 18:49
          回复
            占座


            来自Android客户端6楼2015-08-26 18:51
            回复
              围观


              来自Android客户端7楼2015-08-26 18:53
              回复
                绝怜水贴多风雨,莫到撕逼最上层。


                IP属地:广西8楼2015-08-26 19:08
                回复
                  原来如此


                  9楼2015-08-26 19:18
                  回复
                    其实我发帖子的意思,不是贬低喜欢国语版的,现在么国语版跟闽南话版其实各有自己的特色,喜欢闽南话版的是因为他纯正的口白加上他的画面显得更正宗,感觉这样才算得上是艺术。
                    国语版虽然缺少了些许正宗布袋戏的特色,但是也算是自己一种独特的感觉,但是发现国语版的人物出场念诗号的时候,真的失去了闽南话口白诗号的那种独有的感觉,我想这也是如今诗号越来越少的原因吧。
                    总之,国语版,闽南话版,真的没必要争,因为他们都是布袋戏的一部分,只不过是国语版配音出生的晚而已。


                    10楼2015-08-28 15:00
                    收起回复
                      只不过国语配音的人是给没智商的人看的而已


                      来自Android客户端11楼2015-08-28 15:04
                      收起回复
                        爱看哪种就看哪种,这种事也能吵架骂人喷黄大,麻痹的嘴巴吃屎多了吧!
                        某些狗日的脑残喷子,就知道喷这个骂那个,这种人,全家灵车漂移!


                        来自Android客户端13楼2015-08-28 15:14
                        收起回复


                          IP属地:山东14楼2015-08-28 15:15
                          回复
                            反正黄大的声音我听着挺美的,爱听国语和爱听闽南语的我觉得不冲突啊。为什么总要有人发帖说这个好那个好?大姨妈大姨父来了?


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2015-08-28 16:56
                            收起回复
                              我今天在万达广场,看见一个车位有辆劳斯莱斯要停进去,我上前敲了敲他车窗,丢进去一百块钱对他说:”这个车位我看中了,你去别的地方停!”他冲我脸上甩来十几张一百的,叫我滚一边儿去。后来我又如法炮制…...效果惊人,一上午赚了两万多。不说了,有辆兰博基尼开过来了……忙死我了


                              来自Android客户端16楼2015-08-28 19:22
                              回复