支持楼主！

Forward! That is the battle cry.
勇往直前才是我的作战口号。
— 《纸牌屋》

Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
有些时候，人们的信念必须得以回报。
— 《蝙蝠侠之黑暗骑士崛起》

1. I beg to point out that your facts are incorrect.
恕我指出你所讲的情况不真确。

2. I must point out that delay is unwise.
我必须指出拖延是不明智的.

3. It is hoped that the readers will kindly point out our errors.
敬希读者指正。

1. He gave a tap at the microphone before speaking.
他在讲话前先轻叩了一下扩音器.

2. Speak clearly into the microphone.
对著话筒说清楚些.

3. She behaved naturally before the microphone.
她在话筒前表现自然.

1. Suck on the tube to draw up the water.
用管子把水吸上来.

2. This tube is flexible but tough.
这管子柔软但很坚固。

3. a bronchial tube.
支气管

Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
——塞缪尔·厄尔曼，《青春》
上面的翻译让我体会到汉语的几个特点。
1. 汉语重意合，各分句间虽无连接词其逻辑却在语意和语序中彰显。
2.学点古文很有必要。汉语常常使用四字格，因而有人说汉语是诗的语言，读起来琅琅上口，富有音律。适当使用四字格可以使翻译出的汉语显得地道。
希望自己可以在每日一句的练习中提高翻译水平。
下面是自己的翻译：
没有人因岁月之流逝而衰老，真正使我们老去的是理想的丢失。

2015-08-13 每日一句
Never let success get to your head and never let failure get to your heart.
不要让成功冲昏了头脑，也不要把失败记在心里。
——齐亚德·K·度琪明
决不让成功冲昏你的头脑，也不要让失败打击你的内心。
反思：
有翻译腔的味道，表达得还不够地道。