机动战姬吧 关注:60,691贴子:1,441,766
  • 12回复贴,共1

对游戏配音的吐槽

只看楼主收藏回复

那啥,觉得配音娘念名字的时候特别别扭的请举手。外国名字翻译过来之后再用中文发音念出来是超级捂脸的事情。。那啥,要么就直接用外文发音吧。。。我想这里应该没人会反对吧。。。还有,热烈期望机娘们有中国风的名字。妥妥的国产手游,全是自己人,就别用一群外国名字了。直接来几个听着顺耳,念着顺口的国风美名多好。当年的赵灵儿,灵儿这个名字朗朗上口,念着心里都化了一样。(完了,暴露了我的年纪了!)既然是机娘,叫个“玄月”啊,“夜蓉”啊“紫翠”什么的都挺好的~~~速逃!!!


IP属地:辽宁1楼2015-09-21 18:16回复
    配音还不错,戳胸部你就知道了


    IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2015-09-21 18:29
    收起回复
      我觉得 葛平 梁非凡 刘醒都挺好的
      ————————————
      胸不平何以平天下,I am the bone of my Loli 吾以萝莉为骨
      MOE is my body 以萌为吾身
      And GAL is my blood 以GAL为吾血
      I have push thousands of Loli 吾曾推倒无数的萝莉
      Never loss 从未失手
      Nor never satisfied 亦从未满足
      With stood pain to crowds of Loli
      吾独醉于萝莉之中
      Yet those hands will neverhold anything 故此生已无任何意义
      So as I pray 所以吾祈求
      Unlimited Loli Works 无限萝莉制


      来自iPhone客户端4楼2015-09-21 18:39
      回复
        我觉得 葛平 梁非凡 刘醒都挺好的
        ————————————
        胸不平何以平天下,I am the bone of my Loli 吾以萝莉为骨
        MOE is my body 以萌为吾身
        And GAL is my blood 以GAL为吾血
        I have push thousands of Loli 吾曾推倒无数的萝莉
        Never loss 从未失手
        Nor never satisfied 亦从未满足
        With stood pain to crowds of Loli
        吾独醉于萝莉之中
        Yet those hands will neverhold anything 故此生已无任何意义
        So as I pray 所以吾祈求
        Unlimited Loli Works 无限萝莉制


        IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2015-09-21 18:40
        回复


          来自iPhone客户端6楼2015-09-21 18:41
          回复
            是个问题,崩坏琪亚娜和板鸭配音念自己名字就说的是英文


            7楼2015-09-21 19:02
            回复
              我总觉得配音有种。。。火车站到了的赶脚


              IP属地:广西来自Android客户端8楼2015-09-21 19:03
              收起回复
                听外国人说中国名字你就知道了


                IP属地:广西来自手机贴吧9楼2015-09-21 19:49
                回复
                  外国名字听上去 感觉高大上(?)
                      ------这里是一个小尾巴,改成你要文字吧。~


                  IP属地:浙江10楼2015-09-21 19:59
                  收起回复