【歌词翻译】Bath Room

Bath Room
【原词】
眠れないのは何故?　静けさに酔いしれてた
湿った部屋で一人また　口ずさめば虚しく
眠れないのは何故?　あなたが见えたから
视点は濡れた床　头をかしげて眠ってる
知りたくもないような现実にただ无感情で
声も出さずずっと　瞬きすら忘れて　あなたに见荡れていた
眠ってしまいたい　目覚めだけを恐れて
全てを忘れたい　身胜手な戯言ね
あなたの名前を呼ぶ　寡黙に気がふれる
痩せた肩を掴み叫んだ　か细过ぎた温もりに
知りたくもないような现実に深く心溺れ
唇を噛み堪えた涙さえ　意味が无いと知った
立ち尽くす仆の背后の声
吐き出す理由など　どうでもよかった
ただ　目の前のあなたがとても寂しそうな颜で
何一つ出来なかった　自分を死ぬ程憎んだ
名前をくれた唯一のあなたへ　このまま傍に居てくれないか
そう　仆にとって最初で最后の优しき「母」
白い壁にそっと　真っ赤な絵の具であなたを縁取った
まだ暖かい頬をすり寄せて　静かに笑ってみせよう
大粒の涙があたなと重なって　一つになれた気がした
目盖を闭じ　温もりが消える顷　仆はあなたの傍で

【翻译】
为何我仍未入眠？
我在寂静中微酣
阴冷的房间里我同自己对话
为何我仍未入眠？
我看见了你
你朝着湿漉漉的地板
歪着头就这么入睡了
我对于这麻木的现实世界充耳不闻
我怀揣敬仰端详着你，忘却言语，忘却眨眼
我如此渴求长眠
对于“醒”我感到恐惧
“既然如此全然遗忘好了？”
——这只是自私愚蠢的想法罢了
我叫唤着你的名字
我几近要在这寂静中抓狂
我的手扣住你那瘦弱的肩膀叫嚷
它（肩膀）还是太过纤细太过温柔了
我竟被这麻木的世界迷惑了
我也有过不曾哭泣的日子
但那又有什么意义
我身后有声音正在叫嚣
“理由什么的并没有意义啊”
但是，你在我眼前露出的那副无比寂寞的表情啊
提醒了我我什么也做不了
我无比憎恨自己
赐予我名字的你
是否又能像这唯一的名字一般始终陪伴在我身边？
我那独一无二的温柔的“母亲”
我用赤红的颜色将你在白墙上标记
向你那带有余温的温暖脸庞靠近
死寂中我扬起嘴角
大滴泪珠落在你的脸上
我们的气息合二为一
当我最终能闭上双眼（长眠）时
温暖同时光飞逝
我就在你的身边
【完】

强 这都想到