首先，我先解释一下摩羯座为什么是魔羯座吧，据我理解“魔”一语双关，无论是魔羯座还是摩羯座，最后进来的都是魔羯座吧，是之前被百度合并了的，成了现在这一个吧。摩羯，魔羯，因为地方性不同，也有各自的说法，但是！绝对不是“魔蝎”。我看了一下，从11年甚至以前就有吧友提出这个问题了，现在统一解释。所以，一定要看置顶！

由于原楼主没有继续更了，找不到他，原文也没有告诉我在哪，我只好取之精华
特别值得一提的是摩羯座（Capricornus）。那连提耶舍给它的汉译名字叫做“磨竭”，这是梵文makara的音译。makara是印度神话里的一条大鱼，长鼻利齿，也叫摩伽罗，是恒河女神的坐骑。原型有人说是鳄鱼，也有人说是鲸鱼。《洛阳伽蓝记》里专门提过：“恒河西岸有如来作摩竭大鱼，从河而出，十二年中以肉济人处，起塔为记，石上犹有鱼鳞纹。”《翻译名义集•畜生》解释说：“摩竭，或摩伽罗，此云鲸鱼。雄曰鲸，雌曰鲵。大者长十馀里。” 唐三藏在《大唐西域记》里，也提到过这头怪物。说有个商人轻蔑佛法，坐船出海，结果遭遇风暴弹尽粮绝，忽然海中看到一座大山，以为有救了。结果发现那不是山，而是摩竭鱼——说的就是这条大鱼。

摩羯座在希腊神话里，是牧神潘恩的化身。他有天秤座的选择障碍症，面对怪物追袭不知该走水路还是旱路，结果变成一个羊头鱼尾的怪物。宙斯觉得这个造型有异样的美感，就把它挂上墙头，成为天上的星座。十二星座传入印度时，估计印度人觉得Capricornus造型太怪，很难翻译，只能用个本地怪物来类比。磨竭主体是鱼，而且上半身能变成各种东西，和Capricornus有点类似，所以干脆就用Makara指代Capricornus了。

其他十一个星座的名字，都是意译，唯独这个是音译。“磨竭”对中国人来说，太过拗口，不好记。
这个问题一直到了唐朝，才得到解决。开元年间，大唐涌现出一位斯里兰卡旅华高僧，叫不空。不空来头很大，号称汉译佛经五大字幕组之一，开元三大士之首。他译过一部经文叫做《文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善悪宿曜经》，简称《宿曜经》。这部经与其说是佛门经典，倒不如说是《十分钟读懂印度占星术》，里面介绍了大量古印度占星理论，后来日本 有个空海和尚把它学去，发展出了日本特色的宿曜占星术。

在这本经文里，十二星座出现了两次，两次的译名居然还不太一样。因为不空是口述，两个弟子史瑶和杨景风分别负责初稿和改订，俩人一看就没怎么商量，译名不太统一。
在上卷，仍旧沿用那连提耶舍的译法，把Capricornus译作“磨竭”。而在写下卷时，把“磨竭”写成了“摩羯”。这个译名非常有意思。“羯”字的汉意是阉割过的公羊，发音和“磨竭”后半部完全一样，又符合Capricornus的半羊身份。这样一来，“磨羯”发音典出古印度大鱼，“羯”字又有公羊之意，区区两个字，从梵语和汉语两重语源把Capricornus半鱼半羊的形象进行了概括，称为古今第一精妙译文也不为过。合中印两国人民的智慧，才搞定了这个怪胎。

顺便提一句，这个磨羯在中国文化还有另外一重影响。它的形象，在隋唐时期变成了一种瑞兽，频繁出现在寺庙雕塑、器皿纹饰和墓葬雕刻上，逐渐演化出龙首、兽角、鸟翅，鲤鱼身等中国人民喜闻乐见的吉祥元素，以至有了个文物学上的专有名词，叫做磨羯纹——即大名鼎鼎的鱼龙纹。

●摩羯座
♦传说一 摩羯座也叫山羊座，严谨而内敛，就像它的名字一样。在希腊神话中，他管着宙斯的牛羊，他们都叫他牧神潘恩。潘恩长得十分丑陋，几乎可以用狰狞来形容。头上生了两支角，而下半身该是脚的部分却是一支羊蹄。这样丑陋的外表，让牧神潘恩十分难堪与自卑，不能随着众神歌唱，不能向翩翩的仙子求爱。啊！谁能了解丑陋的外表之下，也有一颗热情奔放的心？日日夜夜，他只能藉着吹萧来抒解心中的悲苦。一日，众神们聚在一起开怀畅饮，放声欢笑，天神宙斯知道潘恩吹得一口好萧，便召他来为众神们演奏助兴。当凄美的萧声淙淙的流泄在森林，原野之中，众神和妖精们正随着歌声如痴如醉的时候，森林的另一头，一支多头的百眼兽正呼天啸地、排山倒海而来。仙子们哧得花容失色，纷纷抛下手中的竖琴化成一支支的蝴蝶翩翩而去。而众神们也顾不得手中斟满的美酒，有的变成了一支鸟振翅而去，有的跃入河中变成了一尾鱼顺流而去有的干脆化成一道轻烟，消失得无影无踪了。而牧神潘思，看着众神们都逃的逃，溜的溜，自己却还在为“变成什么逃走好呢”犹豫不决。最后他决定变成一支山羊，纵身跳入一条溪中。奈何，他选的这条溪实在太浅了，无法完全容纳他庞大的身体，所以下半身变成鱼尾，而上半身仍是一个山羊头。这下半身的鱼尾便象征了摩羯座害羞的特质。
♦汉密斯的儿子野山之神潘恩以牧神身份成为牧羊人的守护神，半神虽不如天神，但却仍远比人类卓越。其外表是上半身为人，下半身为摩羯，因此不是很出色。但却是充满朝气活力，最爱唱歌和跳舞，经常吹奏自己所制的苇笛。有一天他在河畔巧遇仙子裘林克丝，一见锺情下欲跟踪时，裘林克丝乃惊慌而逃。潘恩穷追不舍，被追的裘林克丝乃向神祷告，突然消失踪影，只见一只芦苇在风中摇曳。失望的潘恩就摘下芦苇制成笛子，吹奏思念之歌。有天在河边设宴的众神正聆听潘嗯吹奏时，突然怪物杰凡出现，诸天神都大惊失色，众神马上化身为各种动物逃亡。潘恩因太专注於演奏逃晚了一步，急忙中跳进水中避难，但由於过度惊慌失措，而无法完全变成一条鱼，只有下半身是鱼形，於是上半身变成了羊，而下半身则成了鱼尾。．．．这就是摩羯座的由来。古代巴比伦有一名为依亚(ea)的神仙，据说是“深海中的羚羊”，和摩羯座鱼尾羊身的形象相当吻合，也叫“山羊座”。

摩羯座的符号是羊的头和鱼的尾，抽象但基本上是象形的；其左半为头部右半为尾部，这形态看似细瘦身材，但却可轻易攀登绝壁，并具有激烈热情的耐心和追求心。由摩羯座的神话我们可以知道摩羯的担心和恐惧。摩羯座又称山羊座，这是由於其上半身的山羊形象所致，有一种向上登峰的欲求，但别忘了，在水面之下摩羯座也有象徵感情的鱼尾。山羊座人心地善良，而特别珍惜小幸福，是守规的正义派人物，而且喜欢跟志同道合的人浅酌、畅谈，是值得交朋友的对象。

——————————————————————————————╋分割线╋———————————————————————————————————————————————

额。。

俩只老虎，俩只老虎跑得快，跑得快，一只没有眼睛，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪

我居然看完了

wow！

近期贴吧内水军泛滥，出现大量复制粘贴文字、图片无聊内容现象，严重影响了吧友的正常浏览、干扰本吧的正常秩序。鉴于此，真男神吧务团队将定期公示水墙名单，一周内水贴无聊复读现象严重的吧友ID将公示于此贴。
入水墙第一次的吧友将记录id警告处理，严重者封禁1天；连续两期上水墙的id封禁3天处理；连续三期上水墙的id封禁10天处理。如屡禁不止则永久封禁拉入黑名单处理！望广大吧友珍惜ID，遵循吧规发帖。
若吧务水贴被投诉，一经核实，将从严处理。吧务入水墙一次封禁3天，再次将撤销吧务资格。欢迎广大吧友共同监督！