维语中,动词在词典上列出的时候以mek, maq结尾,比如körmek, qarimaq。这时候körmek, qarimaq当做一个名词看待和使用,是指出一种行为动作的名词。把结尾的mek, maq去掉,剩下来的kör, qara称作动词的词干。动词在词典上列出时的否定形式是在动词词干上加masliq, meslik,即körmeslik, qarimasliq,也是表示动作行为的名词。
所以,动词的词干:
肯定式:kör, qara
否定式:körme, qarima
在用语气表示要求、命令做该动作时:
körey, qaray, körmey, qarimay——我来看,我要看,我不看,我不要看(要求、命令己方)
köreyli, qarayli, körmeyli, qarimayli——我们要看,我们别看(命令、要求己方)
köre, qara, körme, qarima——你看,你要看,你别看(命令、要求对方,比较随意,不注重礼貌)
köreng, qarang, körmeng, qarimang——您看,您要看,您别看(要求、命令对方,一般性有礼貌)
körenglar, qaranglar, körmenglar, qarimanglar——你们看,你们要看,你们别看(命令、要求对方,礼貌性一般)
körüsh, qarash, körüshme, qarashma——你们看,你们要看,你们别看(要求、命令对方,最没有礼貌最随便)
körsile, qarisila, körmisile, qarimisila——您看,您要看,您别看(要求、命令对方,最有礼貌)
körüshsile, qarashsila, körüshmisile, qarashmisila——您们看,您们要看,您们别人(要求命令对方,最有礼貌)
körgin, qarighin, körmigin, qarimighin——你看,你要看,你别看(要求命令对方,亲切亲昵口气)
körgeysen, qarighaysen, körmigeysen, qarimighaysen——你看,你要看,你别看(要求、命令对方,书卷气、文气、文艺气,礼貌度同köre, qara)
körgeysiler, qarighaysiler, körmigeysiler, qarimighaysiler(同körenglar, qaranglar, körmenglar, qarimanglar, 书卷气、文气的说法)
körgeysiz, qarighaysiz, körmigeysiz, qarimighaysiz(同köreng, qarang之类,书卷气、文气的说法)
körgeyla, qarighayla, körmigeyla, qarimighayla(同körsile, qarisila之类,书卷气、文气)
körüshkeyla, qarashqayla, …(同körüshsila之类,书卷气、文气)
körüshkeysen, …(同körüsh, körüshme, 书卷气、文气)
körsun, qarisun, körmisun, qarimisun——让他看,他要看,(让)他别看(要求、命令第三方)
körgey, qarighay, körmigey, qarimighay(同körsun之类,书卷气、文气)