维语吧 关注:18,822贴子:79,249
  • 13回复贴,共1

【求助】关于动词第三人称否定祈使句+元音弱化的疑问

只看楼主收藏回复

“他不写”是yazmasun,还是yézmisun?


1楼2015-10-03 20:15回复
    疑问的话第二个


    来自Android客户端2楼2015-10-03 20:19
    收起回复
      @我是天上的狮子


      3楼2015-10-03 20:45
      回复
        还有“他不吃”是yémisun,yemesun,还是yemisun
        如果是“他不吃吗”又是什么,yémisinmu? yemasinmu?


        4楼2015-10-03 21:16
        收起回复
          不弱化


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2015-10-03 21:48
          回复
            维语中,动词在词典上列出的时候以mek, maq结尾,比如körmek, qarimaq。这时候körmek, qarimaq当做一个名词看待和使用,是指出一种行为动作的名词。把结尾的mek, maq去掉,剩下来的kör, qara称作动词的词干。动词在词典上列出时的否定形式是在动词词干上加masliq, meslik,即körmeslik, qarimasliq,也是表示动作行为的名词。
            所以,动词的词干:
            肯定式:kör, qara
            否定式:körme, qarima
            在用语气表示要求、命令做该动作时:
            körey, qaray, körmey, qarimay——我来看,我要看,我不看,我不要看(要求、命令己方)
            köreyli, qarayli, körmeyli, qarimayli——我们要看,我们别看(命令、要求己方)
            köre, qara, körme, qarima——你看,你要看,你别看(命令、要求对方,比较随意,不注重礼貌)
            köreng, qarang, körmeng, qarimang——您看,您要看,您别看(要求、命令对方,一般性有礼貌)
            körenglar, qaranglar, körmenglar, qarimanglar——你们看,你们要看,你们别看(命令、要求对方,礼貌性一般)
            körüsh, qarash, körüshme, qarashma——你们看,你们要看,你们别看(要求、命令对方,最没有礼貌最随便)
            körsile, qarisila, körmisile, qarimisila——您看,您要看,您别看(要求、命令对方,最有礼貌)
            körüshsile, qarashsila, körüshmisile, qarashmisila——您们看,您们要看,您们别人(要求命令对方,最有礼貌)
            körgin, qarighin, körmigin, qarimighin——你看,你要看,你别看(要求命令对方,亲切亲昵口气)
            körgeysen, qarighaysen, körmigeysen, qarimighaysen——你看,你要看,你别看(要求、命令对方,书卷气、文气、文艺气,礼貌度同köre, qara)
            körgeysiler, qarighaysiler, körmigeysiler, qarimighaysiler(同körenglar, qaranglar, körmenglar, qarimanglar, 书卷气、文气的说法)
            körgeysiz, qarighaysiz, körmigeysiz, qarimighaysiz(同köreng, qarang之类,书卷气、文气的说法)
            körgeyla, qarighayla, körmigeyla, qarimighayla(同körsile, qarisila之类,书卷气、文气)
            körüshkeyla, qarashqayla, …(同körüshsila之类,书卷气、文气)
            körüshkeysen, …(同körüsh, körüshme, 书卷气、文气)
            körsun, qarisun, körmisun, qarimisun——让他看,他要看,(让)他别看(要求、命令第三方)
            körgey, qarighay, körmigey, qarimighay(同körsun之类,书卷气、文气)


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2015-10-04 08:09
            收起回复
              不弱 应该是yazmisun,因为a的后面是zm 两个辅音叠加隔开了后面的元音 只有元音会影响到元音 ,当目标元音后面是一个辅音一个元音时就会弱化 两个辅音就不会


              IP属地:新疆来自iPhone客户端8楼2015-10-04 14:48
              回复