英语吧 关注:1,556,611贴子:11,423,077
  • 11回复贴,共1

[Question]2015年北京高考完形

只看楼主收藏回复

A Welcome Gift.
这篇完形里有这样一段
Dario’s mother smiled at Mrs. Gilbert. “I think maybe we owe you an apology.” she said. “I didn’t realize how late it was when we were playing. Maybe we should play some quieter music at night.
“You play, you play!” Mrs. Gilbert said. “I like what you play! Just not so loud at night.” She pointed to the book she had given them.
觉得这里Mrs.Gilbert说的话有点Chinglish,不知道在英语生活中有没有这种表达?谢谢回答.


IP属地:英国来自Android客户端1楼2015-10-07 13:02回复
    还有感觉这篇文章是从中文作文翻译过来的.因为是高考北京卷应该不会如此随意才来问一下...


    IP属地:英国来自Android客户端2楼2015-10-07 13:03
    收起回复
      弱弱问什么是Chinglish? 语法拼写错误吗?


      来自iPhone客户端3楼2015-10-07 17:34
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-10-07 18:20
        收起回复
          那么只好说这次的确出的不太好...


          IP属地:英国5楼2015-10-07 21:53
          回复