一击男吧 关注:1,220,505贴子:11,098,440

【汉化】兴趣使然的翻译 公式书 一张

只看楼主收藏回复

图源是吧里的精品
@寂寞のHero
如果侵权请删除
反正我只翻译了一张
因为这张不用怎么修图
英雄名有的是自己随便翻译的,有的参照了吧里的翻译


IP属地:辽宁1楼2015-10-14 00:39回复
    辛苦了


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2015-10-14 00:40
    回复
      興趣使然讚


      IP属地:中国台湾3楼2015-10-14 00:40
      回复
        就这样不用怎么修图还是弄了两小时
        字真多= =


        IP属地:辽宁4楼2015-10-14 00:42
        回复
          院卒隱退了!!!?這算是全作品第一個不行了的英雄吧


          IP属地:中国台湾5楼2015-10-14 00:42
          收起回复
            眼镜感觉以后会给点表现机会吧


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2015-10-14 00:48
            回复
              喔喔!感謝樓主 總感覺裡面有些英雄真的很強呢!


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2015-10-14 09:16
              回复
                微笑超人第一集不就躺了吗?


                IP属地:上海来自手机贴吧8楼2015-10-14 09:41
                回复
                  所以那个人叫眼镜,不是什么爆破或者无证哦,全屏啪啪啪


                  IP属地:广东9楼2015-10-14 09:46
                  回复
                    大哲人好搞笑,之前就在想这个希腊风格的浑身肌肉疙瘩的人抱本书是要怎么个攻击方式呢,原来是用书殴打哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,土星人,和老师一样呢都无法选择自己的名字。。。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2015-10-14 10:28
                    回复
                      又翻了一张
                      还是非人物页,因为不用修图……

                      这页主要介绍了这书怎么看,上边的标示和板块都是什么
                      英雄名,身高体重,资料栏这些都一目了然了,不用翻译也大致懂
                      我觉得⑤还挺有意思的,看英文标注就知道这个英雄是哪种类型的战斗风格


                      IP属地:辽宁11楼2015-10-14 11:26
                      回复
                        更新
                        翻了一张老湿的
                        大概不会再翻了,这种人物的图修图比较麻烦,我修图技术还渣
                        字数还那么多/(ㄒoㄒ)/~~

                        前面也有一个小页是介绍老师的,那个是协会版本(咱都知道协会不知道老湿真正的实力),没翻那个
                        这个是小杰的版本


                        IP属地:辽宁12楼2015-10-14 13:27
                        收起回复
                          @奶啾


                          IP属地:辽宁13楼2015-10-14 13:30
                          收起回复
                            好评呀好评


                            IP属地:湖南14楼2015-10-14 13:39
                            收起回复

                              于是我进行了修正……
                              @奶啾不说的话我还真没注意是这个“埼”,一直都写成“琦玉”……


                              IP属地:辽宁15楼2015-10-14 14:02
                              回复