在我弄完170汉化前2天171其实就出了，但拿到171之后因为没办法打字于是拖到现在。并且我是觉得在没好好进行过游戏的前提下，对游戏没有充分的理解又没有解剖游戏提取文本的手段下随便汉化只会给其他玩家造成误导，所以先开了一局试手，然后刷各种状态文本让工具提取，感觉汉化方面基本算是能用了再来放出这个汉化。
171和以往版本最大的区别就是有了成就系统，可以用来当新手指导，然而依旧没说开局必须先弄石头和木头做工具不然直接死局等等最基本的坑怎么躲过233……
怪物的攻击模式发生了变化，近战一旦开始攻击不管你跑多远都会掉血，长枪无伤风筝流变得容易栽，棍棒和剑基本就别想无伤了，哪怕3个人同时殴打，怪也能临死咬你一口。
尸体的处理也发生了变化，需要征收员来搜刮或者清除。
简单说下汉化的情况
教程基本上全部汉化了，开了3个地图把所有的教程全刷了一遍，并且除了商人移民来访以外的成就都做完了，估计这个成就之后也没有成就了吧，如果有的话到时候再补充。
补充了163缺失的一些移民喊话内容，比如没有工具去干活的情况。
另外发现怪物被重新设计了，原来的骷髅步兵变成了骷髅，据说有骷髅弓箭手，然而我并没有遇到，所以也没法确定，这个也要以后再补充了。
发布之前突然发现个奇怪的事，就是我一直没想过如果移民全死了这游戏会怎么样，会不会出来GAME OVER呢233 ？然而也没人会玩成这样吧，如果真有我倒希望有人能截图给我看看。