新人 自翻 渣
【Mes】夜明与萤火
mucic：n-buna
vocal & English lyrics:Mes
I look into the sky drowning in pale moonlight
我看着暗淡的月光把天空淹没
can't clear away darkness of the path in my sight
没有办法看清昏暗的前路
without notice I fell over myself still I
依旧没有察觉到自己跌倒了
let all the stars blur away in the night sky
夜空中的星星变得模糊一片
Because I can't find what I want to do with my life
因为找不到我想要去做的事
so I keep my head down, run against the time
所以我低下头，与时间赛跑
they laughed out loud as I fell down to the ground still I
被人大声嘲笑跌倒这件事
pretenden that I did not hear or realize
也装作没有察觉到
hear my shapeess songs
用我无形的歌声
I'm singing and painting this morning light
来描绘这个清晨
bit by bit, hoping I'd get to that summer sky
一点一点，希望我能抓住夏日
I'm feeling alright
我感觉良好
cuz I can see your palm reaching out to mine
因为能看见你的手心正向我伸出
In the orange sky, there're glowing fireflies
橘色天空中，出现灼热的萤光
I look as if I am nothing other than a stain
自己看起来就不过似是一抹污痕
Cause the things I hate all coming in a chain
所有我讨厌的事物串联起来
so I wanna travel around the world to escape
因而我想逃脱去环游世界
to a station that nobody wants to stay
直至抵达无人的车站
to a place where I can find my yesterday
直到与昨天的我相遇为止
can you feel the pain of everytime I took down when you say
你能感到每一次你说出
"Sorry babe, I have to travle far far away"
“对不起亲爱的，我必须去远方”时我的痛苦吗
Come dreaming with me
和我一起入睡吧
Proface us in this refrain
在这歌声中玷污我们
come what may
來吧
say goodbye to firewosks of yesterday
对昨日夜里盛放的烟火说再见
Like flowers drifting down into the lake
如湖水中漂流的花朵一般
against the grain, they gone astray
它们不按规律离开而迷途
Like moonlight shining down on the lake
湖面上闪耀的月光
like the paint, they fade to grey
会像画作一样，逐渐褪色
I pray…
我祈祷…
If I were paint the sky of that summer which never came
如果我画出那片夏日仍未到达的天空
you would laugh at me just like back in the old days
在过去你大概会取笑我吧
My dreams of daybreak
拂晓的梦
of a such a sky where the moon shimmering
是一片月亮在发光的天空
floating
在漂浮
If tomorrow never comes
如果明天不再来临
yet I could still breathe and survive
而我仍能呼吸和存活
so I'd be gone chasing after that summer sky
那么我会去追逐那片夏日的天空
I won't say goodnight
我不会说晚安
cuz I can feel your heart beating here with mine
因为我能感到你的心脏与我一齐跳动
Oh the sun will rise and light up the night sky
太阳将会升起照亮夜空
Walking down the street and summer still has not arrived
走在夏日仍未到来的街道上
ah I see the blue dawning light and fireflies
啊 我看见蓝色的微光与萤火
【Mes】夜明与萤火
mucic：n-buna
vocal & English lyrics:Mes
I look into the sky drowning in pale moonlight
我看着暗淡的月光把天空淹没
can't clear away darkness of the path in my sight
没有办法看清昏暗的前路
without notice I fell over myself still I
依旧没有察觉到自己跌倒了
let all the stars blur away in the night sky
夜空中的星星变得模糊一片
Because I can't find what I want to do with my life
因为找不到我想要去做的事
so I keep my head down, run against the time
所以我低下头，与时间赛跑
they laughed out loud as I fell down to the ground still I
被人大声嘲笑跌倒这件事
pretenden that I did not hear or realize
也装作没有察觉到
hear my shapeess songs
用我无形的歌声
I'm singing and painting this morning light
来描绘这个清晨
bit by bit, hoping I'd get to that summer sky
一点一点，希望我能抓住夏日
I'm feeling alright
我感觉良好
cuz I can see your palm reaching out to mine
因为能看见你的手心正向我伸出
In the orange sky, there're glowing fireflies
橘色天空中，出现灼热的萤光
I look as if I am nothing other than a stain
自己看起来就不过似是一抹污痕
Cause the things I hate all coming in a chain
所有我讨厌的事物串联起来
so I wanna travel around the world to escape
因而我想逃脱去环游世界
to a station that nobody wants to stay
直至抵达无人的车站
to a place where I can find my yesterday
直到与昨天的我相遇为止
can you feel the pain of everytime I took down when you say
你能感到每一次你说出
"Sorry babe, I have to travle far far away"
“对不起亲爱的，我必须去远方”时我的痛苦吗
Come dreaming with me
和我一起入睡吧
Proface us in this refrain
在这歌声中玷污我们
come what may
來吧
say goodbye to firewosks of yesterday
对昨日夜里盛放的烟火说再见
Like flowers drifting down into the lake
如湖水中漂流的花朵一般
against the grain, they gone astray
它们不按规律离开而迷途
Like moonlight shining down on the lake
湖面上闪耀的月光
like the paint, they fade to grey
会像画作一样，逐渐褪色
I pray…
我祈祷…
If I were paint the sky of that summer which never came
如果我画出那片夏日仍未到达的天空
you would laugh at me just like back in the old days
在过去你大概会取笑我吧
My dreams of daybreak
拂晓的梦
of a such a sky where the moon shimmering
是一片月亮在发光的天空
floating
在漂浮
If tomorrow never comes
如果明天不再来临
yet I could still breathe and survive
而我仍能呼吸和存活
so I'd be gone chasing after that summer sky
那么我会去追逐那片夏日的天空
I won't say goodnight
我不会说晚安
cuz I can feel your heart beating here with mine
因为我能感到你的心脏与我一齐跳动
Oh the sun will rise and light up the night sky
太阳将会升起照亮夜空
Walking down the street and summer still has not arrived
走在夏日仍未到来的街道上
ah I see the blue dawning light and fireflies
啊 我看见蓝色的微光与萤火
MiKu
