待续

下面就是著名的沙罗双树园之战了，海南版的卷4叫做《毁灭！沙罗双树园》，而原版叫做《沙罗双树下的死斗之卷》，这两个相比，还是觉得海南的标题好，原版的“死斗”用得太多了，而且这场战斗是否能称得上是死斗也很值得商榷。反不如去掉这两字，就叫《沙罗双树下之卷》更好，给人一种画面留白之感，也更符合这场战斗的过程和结果所反映出的一种难以言说的韵味。
封面上，海南自然继续盗图，又一次使用了剧场版作为封面；原版用的则是海南版在下一本《复活！女神的圣衣》所使用的。在我看来都不好，沙罗双树园一战拉开了整个冥王十二宫战役的高潮部分的序幕，这一卷的内容也基本都是双树园内的战斗和处女宫的战斗，用上沙罗双树园作为背景绝不过分，只是这样一来主角星矢自然上不了封面了，不过这也难不倒人，大可以参照原版上一卷封面的无节操处理，直接把主角星矢强加到封面上，后面是沙罗双树园和撒沙双方对峙作为背景，解决。。。

冥王哈迪斯卷第5本《复活！女神的圣衣》，采用了原版《沙罗双树下的死斗之卷》的封面。其实单从内容上来说，海南版这次改的比较到位，这幅图的确更适合放在《复活！女神的圣衣》做封面。
但原版单行本的内容除了这些，还有圣斗士们在哈迪斯城的故事，特别是第八感的相关事宜。所以原版的封面配图和标题（叫做《觉醒吧！第八感之卷》）都是围绕着这个主题来的。这一卷也是比较少有的封面上“圣斗士星矢”几个字在上方的情况，事实上所有单行本全部拿出来铺开，这一两本在上面的，看着很别扭，还不如统一化在下方，整齐划一。
原版在这一卷结束了整个冥王十二宫站战役的相关故事，下一卷就开启冥界的冒险了。然而由于篇幅划分和页码限制的问题，海南版却未能结束，只好把最后的一段放在下一卷《进军冥王界卷》的开头，这种情况在海皇篇最后一本也同样有过，只不过是反过来，海皇篇最后一本后半部分居然是冥王篇的开头。。。怎一个乱字了得

海南版的第八卷叫做进军冥王界卷，个人觉得非常好。这个原因我在之前写冥十二的帖子里有简单提到过，整个冥王十二宫之役给读者们带来的除了连番大战的视觉冲击外，更有守宫黄金的牺牲与复活黄金的无奈，以及通篇的悲壮之感，至少我当年看完这部分漫画，过完黄金vs黄金的瘾之后，是稍带有一些惆怅和悲戚的感觉的，不仅阿鲁迪巴、沙加在与冥斗士的战斗及自己人的内斗中死去，连进击哈迪斯城的穆、艾欧里亚、米罗也在结界之中惨败被扔下冥界而死，史昂、撒加、修罗、卡妙化为飞灰。堂堂的位于圣斗士巅峰的十二黄金，竟只剩下了返老还童的童虎，以及替补双子座的加隆，何况前路艰险、胜负未知，焉能不悲戚、不惆怅。然而史昂临死前命令星矢等少年圣斗士出击哈迪斯城、撒加化灰前对星矢等人的激励、童虎提携紫龙三人领悟第八感进入冥界，都如同穿透乌云的阳光，一扫之前惆怅与悲戚的感觉，打破了之前压抑与悲壮的气氛，没错，进军冥王界！战斗才刚刚开始，再接再厉！向冥界进军！这种抑而后扬的气势，绝不是动画里冥界篇前章、后章这样毫无特点平谈无奇的篇名所能比的。
另外海南这一卷的五本，统一采用了银灰色的配色，与冥界篇的整体格调比较接近，个人以为是海南全九卷中最好的一卷配色。
下面具体再说一下名为进军冥王界卷的第一本、实际有三分之二内容为冥王十二宫之役结尾的《强渡！阿格龙河》。由于前三分之二内容都还在收冥十二的尾巴，所以这一本显然有点文不对题，何况后三分之一内容竟然没有贴完进入冥界后星矢vs卡隆的战斗，还留有一小部分到下一本，就更让这本的标题“显得”很失败。
不过海南这一本封面用图倒是很配它的标题，主角四人一字排开，背景是一艘漂亮雄伟的大帆船，这个封面显然是单行本封面中比较经典的一幅。提到实际在单行本中根本未曾出现的这艘大船，在网上是有着一些说法的，无外乎是当年老车的构思如何如何。老车能在封面上用了这样一艘大船，的确是说明他当年是有着一些想法的，但究竟如何，已很难知晓。另外这艘船，虽然在SS中未能出现，却在大约二十年后出现在了老车授权、手代木史织漫画的冥王神话LC中，名为“希望之船”，不知是老车的授意，还是仅仅为手代木对老车的致敬。至于这艘船的出处，我想大概正是希腊神话中著名的阿尔戈号，也就是南船座。神话中伊阿宋等众多英雄乘阿尔戈号开始他们的冒险与传奇，而老车的本意大概是想让SS中的少年圣斗士们乘坐这艘大船，渡过传说中的三途之河，开始他们在进军冥王界之后的冒险与战斗吧！

来勤奋地更帖子了。
漫画原版单行本第23卷叫做《冥界！绝望之门之卷》，具体内容包含了通过冥界之门、第一狱冥界法庭的故事、加隆出战以及奥路菲露面等。标题上显然难以承重这么多内容，仅仅涵盖了一小部分，反倒不如直接叫《战斗！深入冥界之卷》。
封面配图上的人物和背景都比较适合，这一本内容基本上是星矢和舜一路上的见闻和经历的战斗。可惜，竟然画错了圣衣，冥界之战的圣衣早已历经浴血重生，图上却仅是十二宫战役经过穆修复的圣衣。这算是很不应该的低级失误。如果星矢和舜换上冥界篇的圣衣，那么这个封面算得上完美。
然而海南版的问题则可笑得多，封面用图居然采用了动画版的图画，并分成两部分，左半部分用在了前面《六头怪！女身的男子》，右半部分则留在了这里。。。问题是这本的故事跟艾欧里亚毫无关系吖。。。没看过的读者得误以为跟小艾有关，或者所谓的第一狱的裁判是小艾？笑哭。
标题也有问题，罪与罚可以，第一狱的裁判？裁判是指代人的，而这里明显是裁决、判决的意思，小编这里语死早了。

海南上一本的结尾处，奥路菲仅仅露了个脸儿，接下来这本他做了一回主角（当然，仅限海南版），连大标题都是显眼的《奥路菲！传说的圣斗士》；而原版单行本中，对应的这一本标题却是《冥王！降生之卷》。显然后者更合适，奥路菲再怎么样也只是一个配角，更不是冥王篇的BOSS，海南版过于突出了奥路菲，反而没有提舜变为冥王这件既令人惊异又略显谜团的大事。后者则抓住了这个关键，与之相比，奥路菲的故事以及第四第五狱的战斗，都无法与之相争。
不过日文单行本标题扣得紧，这封面选择实在令人无语，三途之河早就过了，本卷发生的故事和战斗在第二狱及其之后，这里却选用了希望之船的背景图片。。。与标题、与内容毫无搭界。差评！
海南版封面继续拿来主义，直接用的动画图片，同样也是跟标、内容毛关系都没有。。。

海南版的进军冥王界卷五本结束，但冥界的战斗还远未结束，所以海岸新一卷也是最后一卷的女神胜利卷的第一本以及第二本大部分内容，依然是在冥王界的（含叹息之墙）。还是由于篇幅较少的原因，海南版的这部分内容被分为两本，即《突破！叹息的墙壁》《通道！地狱与极乐净土》，第一本的标题热血、令人士气大振（当然，代价惨重，牺牲了十二黄金），第二本标题也不错，《通道！地狱与极乐净土》比《前往极乐净土之路》要对比更为强烈，同时也概括了其内容。日本单行本的内容几乎接近这两本之和，所以它的标题《前往爱丽舍之路》没什么特色，比较平淡。
封面用图上，海南和原版一样。这图用在突破叹息之墙的时刻还是很合适的，虽然叹息之墙实际是由十二黄金打开，但星矢也是极为努力甚至不惜奋死一搏的，上封面摆poss还是对得起表现的，不过这图最大的败笔是不该画上天马佩格萨斯，而是应以十二黄金围成的那个大圆圈做背景，或至少用十二星宫表示吧，毕竟他们才是以人类之躯突破叹息之墙的真正英雄，同时这也是十二黄金的谢幕，上一次封面做个大背景毫不为过。
突破了叹息之墙，守住通往爱丽舍之路，就将开启新的一段征程以及整部漫画人类真的弑神的战斗——极乐净土之战。
待续

接下来海南版的两本分别叫做《潘多拉！灰色的回忆》和《圣衣！海皇的援军》，然而这两卷大标题都有问题：前者虽然交代了潘多拉的苦难过去，在剧情上是一个重要的推动，基本算是解释了为什么潘多拉会忽然背叛哈迪斯、信任一辉（当然，我个人依然认为这转变还是有点突然和生硬，具体在我另外写冥王十二宫和突破叹息墙的那个帖子里有详述），但是，这部分内容实在太短了，根本无法概括这一卷的众多内容，而且也不是该卷的主要内容。后者则采用了原单行本里的某一话的标题，然而还是那个问题，这来自海皇的援手，不过是极乐净土战斗中一个小小的插曲，实在不足以作为一卷单行本的大标题。
原单行本的大标题则是《死亡与长眠之卷》，我觉得比海南版这两本的标题好，至少明确了登上极乐净土后星矢等人面对的主要敌人（不是最终boss）以及与他们的艰难战斗，同时死亡与长眠也点明了二神的神职和能力，算是一举多得。
至于封面，海南版这两本的封面都是乱来，《潘多拉！灰色的回忆》更是用了原单行本最后一本的封面，简直让人有点无语。不过原单行本的封面其实也不太好，用的是“射手座”星矢的封面，然而这封面实在有点烂大街了，海皇篇刚刚用完的梗，这里又拿来用。问题是星矢等人在海皇篇因为黄金圣衣的力量得到很大的帮助，用做封面倒也不错；这里却不同，可能是由于刚经历了叹息之墙的大爆炸而导致黄金圣衣伤痕累累，也可能是由于死神全力一击的确力量强大，黄金圣衣直接碎了，基本没啥卵用。依我之见，倒不如直接用二神的影子做大背景外加他们标志性的五角星、六芒星，当然，前台人物依然得是我们主角星矢，这样配上《死亡与长眠之卷》的大标题，就合适得多了。

上面YY的《死亡与长眠之卷》的封面，大概就可以是这样的，两张图片合成一下，就差不多了~
PS：谁说主角上封面一定要穿着圣衣的？~~

终于写到最后一卷了~！
海南版的最终卷叫做《大决战！哈迪斯神殿》，原单行本的最终卷则叫做《通往光明世界之卷》，两者相比，我觉得海南版的更合适。这本就是整部漫画的最终决战，BOSS挂了，主角死了（N年之后，忽忽悠悠又活了），可不就是大决战嘛，虽然并不新颖，但是热血，让人激动。而《通往光明世界之卷》仅是最后一话的小标题，作为单话的标题，可也；作为一部热血漫画单行本的压卷标题，真心不太合适，况且与前面《通往极乐净土之路》太相似了，颇给人一种雷同之感。
封面上，海南版继续扯淡，最终卷居然拿以前进军冥界的原作封面来压场子，压得住吗。。。圣衣也不对，更用药的是，这是最终卷，不仅作为男一号的星矢必须露面，其他四个主角也必须露面的！从这一点来说，原单行本的最终卷封面还是不错的，基本符合我上面所说的要点，圣衣也是神圣衣，没有出现bug。
海南版和日版单行本我都解说完了，一个45卷，一个28卷，一路下来真心漫长~~
那么，待续

继续填坑。下面是爱藏版的封面，其实也跟单行本、完全版差不多，但有几张还是有点意思的~

爱藏版的第一本封面有点意思，它采用了古拉杜财团为银河战争兴建的竞技场（仿古罗马斗兽场）为背景，这是单行本和完全版所没有用过的。如果封面主人公星矢穿初代天马圣衣+竞技场完好，那么这幅图可以用到银河战争期间的内容作为封面；如果星矢穿现在封面所绘的圣衣，则可以用到银河战争被迫中断后与白银圣斗士交战的内容，这是因为原著中有其中一批白银圣斗士奉命破坏了城户竞技场，很是符合。
从图中天马圣衣的形态和竞技场被破坏来看，封面能对应的情况显然是后者。然而，爱藏版却把这个封面用在了第一卷，内容是星矢在圣域以及后来银河战争的故事，明显“文不对题”，略可惜。
创意还行，用错地方了。

第二卷封面的天马还不错，至少比单行本里做封面背景的天马顺眼点。不过偏偏星矢的圣衣又有问题，用在与黑暗圣斗士之战的封面还是“圣衣穿越”的老问题。各版本几乎都或多或少有这种错误，实在是不应该的。