b站：http://www.bilibili.com/video/av3247534/
终于把今年生日会的字幕搞定了！大家都很用心，翻译君虽然各种吐糟各种表示这歌词怎么这么奇怪这么难翻但从不拖稿说翻就翻，压制和后期君更是神速，刚把翻译交过去马上就能把时间轴打好，还能忍受我的龟毛陪我一遍遍修改，简直要点无数个赞！对了还要感谢某不愿意透露名字的校对大神，没有你我们有好几分钟就只能开天窗了(这么看来最不靠谱的就是拖延症晚期的我了吧摔！快去反省啊魂淡！
总之，生日会的字幕是做好了，虽然校对成品的时候我们都羞耻得不行但真的挺开心的。也希望看到的人能够喜欢。最后，再大声对生日会的主角表白一次：さくらちゃん，我中意你呀(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

前排支持

感谢字幕！！

点赞，亲妈啊

😚

感谢字幕组！

小田手掌是那麼小, 凶是那麼巨....
各位親然不耍打我啊~~~~
歌是棒棒達

小田有亲妈字幕组了~表示开心

感谢！