咬文嚼字——从《缥缈录》学汉字
《九州缥缈录1：蛮荒(修订本)》人民文学出版社
第12页，猩红的血在地上泼洒出一摊，
第17页，老头子一摊稀泥一样从马背上滑了下去，
这里的“血”和“稀泥”，应该是“一摊”还是“一滩”？这就涉及“一滩水”还是“一摊水”的问题。
一般总觉得，“滩”有个三点水，液体的东西，糊状的东西总该是“一滩”吧？但恰恰相反，应该是“一摊”。《缥缈录》原文里没有写错。
摊：
①作为动词，有“展开、平铺，分担、分配，碰到、落到”的意思，如摊派、摊上大事儿了、摊鸡蛋饼等。
②作为名词，摊子、摊儿、地摊。
③量词，其义为“凝聚的一片”，多用来修饰摊开的液体或糊状物，如“一摊水、一摊血、一摊稀泥、一摊油污”等。
滩：
名词，江河中水浅多石的地方，泛指河海湖边比岸低的地方，如“河滩、海滩、沙滩、盐滩”等。而没有量词的用法。
所以原文是对的。