20151215163026228
生誕祭1☆こっちゃんダイアリー☆No.41
生诞祭1☆こっちゃん日记☆No.41
2015.12.1517:30
メルヘン街道《まっしぐら〜☆》
在童话的街道勇往直前〜☆
み〜んなのアイドルこっちゃんこと
大~家的偶像昵称こっちゃん的
白井琴望です（*｀・ω・*）ゞ
白井琴望是也
昨日は生誕祭でした( ´▽ ` )?
昨天是生诞祭
忘れられない生誕祭になり皆さんには感謝でいっぱいです！
感谢大家让这成为了无法忘怀的生诞祭
ラムネの飲み方公演で生誕祭をしてもらえるなんて思ってもみなかったのであんなに沢山のこっちゃんコールを聞けるなんて本当に感動しました（涙）
没有想过在玻子汽水的饮用方法公演举行生诞祭，所以听到了如此多的扣酱call真的感动了（泪）
まだ夢の中にいるみたいで頭の中がふわふわしていますo(^_-)O
仿佛仍在梦中，在我脑中浮动
皆さんが私の気持ちを考えて下さってるのが、
ディスプレイやサイリウムやコールなどでも伝わり、すごく素敵なファンの方に支えてもらってるんだなと（ ; ; ）
大家考虑了我的心情
无论是（生诞）陈设，荧光棒还有call，还是支持着我很多很棒的饭，都传达给我
私は幸せ者です！
我是幸福的人
ディスプレイは大好きなうさぎちゃんとハートとこっちゃんカラーのお花でもう本当に可愛すぎです\(//∇//)\
（生诞）陈设是最喜欢的兔子和心形还有扣酱颜色的话，真的太可爱
アルバムもありがとうございました！
相册也十分感谢
皆さんの想いがつまったメッセージが沢山あり私は一人じゃないんだと思いました（ ; ; ）
有很多写有大家的想法message，我觉得我不是一个人
本当にありがとうございました！
真的十分感谢
これからも色んな私を見てもらえるように沢山頑張りますので、これからも見ていて下さい。
从此以后会为了能看到各种各样的自我而努力加油的，今后大家也要看着我
そしてこれからも応援してもらえると嬉しいです。
然后此后如果能应援我的话我会很开心的
今度は私が皆さんに幸せを届けられるように頑張ります！！
下次我会为了向大家传递幸福加油的
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
目标成为有很多爱的偶像
☆こっちゃんでしたぁ〜☆
以上是こっちゃん
写真はラキクラも一緒に行ってくれたさきさんと（≧∇≦）
照片是和一起去了lucky collection的彩姬桑一起
20151215213204129
生誕祭2☆こっちゃんダイアリー☆No.42
生誕祭2☆こっちゃん日记☆No.42
2015.12.1522:32
メルヘン街道《まっしぐら〜☆》
在童话的街道勇往直前〜☆
み〜んなのアイドルこっちゃんこと
大~家的偶像昵称こっちゃん的
白井琴望です（*｀・ω・*）ゞ
白井琴望是也
もう一つ生誕祭のこと…
还有一件生诞祭的事情
昨日の生誕祭が終わったあと色々思い出しました。
昨天的生诞祭结束之后回忆起了各种各样的事情
ドラフト候補生だった時のことや
研究生になったばかりのこと。
还是选秀候补生的时候的事情
还有刚刚成为研究生的时候的事情
沢山大変なことがあって、悔しくても頑張ろう！(><)と思ったり、
嬉しいこともいっぱいあったなぁ〜って(^^)
有很多很不得了的事情，虽然很后悔但是想着加油
高兴的事情也有很多呢，我对自己这么说
そして、今思うことは、
ドラフト会議でK2に指名してもらえなかったら今の自分はいないな〜と改めて指名してもらえたことが嬉しいです！
然后，现在我所想的是
如果没有在选秀会议上被K2指名的话就没有现在的我
我再一次因被指名而感到高兴
K2の先輩って本当にみんな優しいんです！
K2的前辈真的大家都很温柔
もちろん厳しいところもありますが、私のためを思って言ってくれてるのがわかるので、私も早く認めてもらいたいと頑張れます！
当然也有很多很严厉的部分，但是我知道那是为了我着想才那样说的
所以我也会为了能早日被认可而努力的
生誕祭では毎日忙しい先輩方が出てくれただけでも嬉しいのに、
私が緊張しているのを気づいて、話しかけてくれて、盛り上げてくれて、最後のスピーチでは頑張れって見守ってくれました( ; _ ; )〜〜〜
在生诞祭，每天都很忙碌的前辈们都出演了
察觉到我正在紧张，与我交谈，一起燃起来，最后的演讲也说着『加油』注视着我
先輩方がブログやGoogle＋などでも私のことを書いてくれて嬉しくて何度も読み返しちゃいます( ^ω^ )
前辈们在博客和G+上写了我的事情，我高兴得反复读了很多遍
私には沢山の尊敬する先輩がいるので、これからも先輩方の背中を見て、頑張ります！！
有很多我尊敬的前辈在，所以从此以后我也会注视着前辈们的背影加油的
あと、
早く人見知りを治して先輩方と仲良くなれるように頑張ります！
これが今一番大事ですね…
还有
为了早点改正怕生，和前辈们搞好关系，我会加油的
这是现在最重要的事情呢
頑張ります。。。
我会加油的
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
目标成为有很多爱的偶像
☆こっちゃんでしたぁ〜☆
以上是こっちゃん
20151215224428142
初っ！！☆こっちゃんダイアリー☆No.43
初次！☆こっちゃん日记☆No.43
2015.12.1523:44
メルヘン街道《まっしぐら〜☆》
在童话的街道勇往直前〜☆
み〜んなのアイドルこっちゃんこと
大~家的偶像昵称こっちゃん的
白井琴望です（*｀・ω・*）ゞ
白井琴望是也
今日はなるぴーのラムネの飲み方公演初アンダーでした\(^o^)／
今天是narupi玻子汽水的饮用方法公演第一次under
なるぴー初アンダーおめでとう（≧∇≦）
Narupi恭喜你初under！
そしてなるさんと杉山さんとラムネの飲み方公演初共演でした\(^o^)／
然后和娜鲁桑还有杉山桑第一次在玻子汽水的饮用方法共演
いつもとはまた違う感じがして、私もどんどん成長していかなくてはと思いました(￣^￣)ゞ
我感受到和平常不一样的感觉，我觉得我也不得不一步步成长
公演って本当に楽しいね！！！
公演真的很开心呢
昨日の興奮がそのまま続いてて、テンションが上がってたから張り切りすぎたー笑
昨天的兴奋就这样持续着，情绪也很高所以嗨过头了笑
また一緒に出たいなぁ〜！
还想再一起出演呢
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
目标成为有很多爱的偶像
☆こっちゃんでしたぁ〜☆
以上是こっちゃん
20151217155719926
あいちテル☆こっちゃんダイアリー☆No.44
爱知teru（译注：节目名）☆こっちゃん日记☆No.44
2015.12.1716:57
メルヘン街道《まっしぐら〜☆》
在童话的街道勇往直前〜☆
み〜んなのアイドルこっちゃんこと
大~家的偶像昵称こっちゃん的
白井琴望です（*｀・ω・*）ゞ
白井琴望是也
あいちテルの撮影してきたよー！
爱知teru的摄影来了哟！
ずっとやりたかったから嬉しい（≧∇≦）
一直很想做所以很开心
あるところへ行ったんだけど、すっごく楽しかったよo(^▽^)o
去了一个地方，十分开心哟
初のレポーターが上手く出来てるか心配だけど…たぶん…出来てる…かな
第一次当记者很担心有没有能做好……大概……做到了……吧
来年になってしまうけど、1月に放送される予定なので観てくださいね☆
可能要到明年了，预定在1月放送所以请一定要看
放送日が近づいてきたらまたお知らせします！
快到放送日的时候会再告知的！
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
目标成为有很多爱的偶像
☆こっちゃんでしたぁ〜☆
以上是こっちゃん
では(￣^￣)ゞ
就酱
今日の公演も観てね〜
今天的公演也要看哟
20151218125918112
アイドル☆こっちゃんダイアリー☆No.45
偶像☆こっちゃん日记☆No.45
2015.12.1813:59
メルヘン街道《まっしぐら〜☆》
在童话的街道勇往直前〜☆
み〜んなのアイドルこっちゃんこと
大~家的偶像昵称こっちゃん的
白井琴望です（*｀・ω・*）ゞ
白井琴望是也
昨日はアイドル公演でした(((o(*?▽?*)o)))
昨天是偶像公演
声を高くしすぎて喉が痛いです?(?-? )?
声音太高了喉咙很痛
みなさんは私の声聞き取れましたか？
大家听得到我的声音吗
高すぎて聞きにくかったらすみません(><)
声音太高了如果听不到的话对不起了
でも、すごく楽しかったです(*^^*ゞ
但是十分高兴
次はもっとなりきってまたやりたいです(^ω^ )
下次想做更多的（？）
公演はすごく楽しかったのですが、
公演十分高兴
でも、反省しなければならないことがあります(? ?;)
但是如果不反省的话不行
クロスという曲でマイクを取り忘れてしまいました(><)
在cross这首歌里忘记取下麦克风了
ゆづきさんにも迷惑かけてしまい、
给优月桑带来麻烦了
また観てくれてる方にもあんな失敗をしてしまい本当にごめんなさい。
还有给来看的大家看到那样的失败真的很对不起
次は間違えないように気をつけます(TT)
下次会为了不犯错小心注意的
カッコイイクロスを観てもらえるように頑張ります！！！
为了让大家看到帅气的cross会加油的
☆アイがいっぱいな☆
☆アイドル目指してます☆
目标成为有很多爱的偶像
☆こっちゃんでしたぁ〜☆
以上是こっちゃん
では(￣^￣)ゞ
就酱