太牢吧 关注:125贴子:20,943
  • 47回复贴,共1

南天门上打伞

只看楼主收藏回复

今天下午去河堤上晒太阳的时候听到一个句话,不懂啥意思。当时的情景:
一个老太太看见对面两个老朋友迎面而来,就说了一句“南天门上打伞”,后面就是拉起家常。根据上下文,我也猜不出是啥意思


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2015-12-30 17:21回复

    @儍繌の·苯奇
    南天门上搭伞
    是啥意思?


    IP属地:陕西2楼2015-12-30 21:38
    收起回复
      南天门打伞——一路同行


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2015-12-30 23:52
      收起回复
        看错。应是南天门上打伞,后面是一跳邪气。意思是跳过风寒等,或躲过伤人致病的因素。见面打招呼意思是锻炼身体躲过生病。 @驴老太 不知解释的对不。


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2015-12-31 09:31
        收起回复
          南天门打伞,是挑战别人不认为成功的事,到最后自己做成了,感觉特有成就!!说别人南天门打伞,就是那傻子自找苦吃,根本不可能的事


          IP属地:湖南来自手机贴吧7楼2020-11-20 01:05
          收起回复
            在我们这里,南天门打伞的后句是:天都撑破了。意思是事物发展到了极限。


            来自手机贴吧8楼2020-12-10 00:38
            收起回复
              @太牢 请先生斧正!南天门上打伞——神仙下凡。意思是从来都不会见到的事情——神仙是不打伞哒,打伞的都是凡人,如果谁能碰见神仙打伞岂不是神仙下凡了吗?你说是不是稀罕事呢?帖中提到老太太见到了朋友惊呼“神仙下凡”,说明她们平时在这种场合是不可能碰见的。这个婆婆吊的这个“言子”很诙谐有趣,耐人寻味!


              来自手机贴吧9楼2021-03-01 08:40
              收起回复
                南天门打伞是无官无管的意思


                来自手机贴吧10楼2022-10-06 22:39
                回复
                  无意中看到这个有意思的帖子。首先说一下我的看法:此句基本意思应该是前面有吧友说的南天门打伞一一跳邪气。其次,这不是个恭维话,相当于:真晦气,没想到遇到你这个“哈哈怂”。最后要说明这绝不是直接骂人的话,一般人也不会说,说明双方的关系比较要好,见面掉个“言子”开个不大不小的玩笑而已。再看看太牢老师对索索网友的回复,不觉叫人莞尔。这就是语言的博大精深之处啊!


                  IP属地:陕西来自Android客户端11楼2023-12-07 14:29
                  回复
                    看来“撑破天了”有道理。


                    IP属地:陕西来自Android客户端12楼2025-01-08 06:51
                    回复