参加活动获赠《烽火世家》前三册,浅读后写的读后感。
先感谢我欧美漫画吧、世图、@wangfan168623,感谢@来兹 为我们带来一部好书。
我上小学时,可看的书没那么多,连《红与黑》这样枯燥乏味的书竟然都看完了。无书可看放在如今已经不可想象,相反,太多选择不仅使得人们变得挑剔,手中的书也没那么珍贵。拿叙事类作品来说,一部新作品,无论小说还是漫画,如果不能迅速吸引到读者眼球,多半会被不耐烦地放弃,同时湮没于书海中。
说实话,《烽火世家》一开始完全没能吸引到我。不仅是喂奶女人的封面让我对这部漫画的题材产生怀疑,书名甚至让我联想起“红粉世家”之类从而错乱地投下了不太好的印象。对于一本没听说过名字的作者的作品来说,这样的开始简直不能再糟了!当然,最后我还是把三册都读了,而且是饶有兴趣读完的。
首先,矛盾双方的设定非常有趣:有翅膀的人VS长角的人。前者的族群似乎长出了生物界所有的翅膀——龙翼、羽翼、蝠翼、蝶翼、蝉翼……,后者则不甘示弱地头顶着各种牛角、各种羊角,甚至独角兽的角-_-|||。然后,身处行星和卫星的两方在基因上竟然没有隔离,交配还能生下有角有翼的后代——我们两位主人公的女儿兼旁白。除此之外,八爪蛛形的女雇佣兵、放大版的斯芬克斯猫、大屌巨人……这些富有创造性的角色也迅速抓住了我。具象化的天马行空,这就是漫画的魅力啊!
故事说的是一对跨种族结合并被各自种族不待见的夫妻带着刚出生孩子的逃亡经历。其间追杀他们的雇佣兵、机器人、父母、前女友、小报记者的出现从各个角度补全着读者应该知道的故事背景。阅读中感受不到一点剧情方面的刻意,一切都是那么自然。编剧和绘画各司其职果然是正确的。更要赞的一点是对话框的数量。我对那种读一本漫画几乎相当于看半本小说的经历是崩溃的。况且需要太多文字来推进剧情的漫画也是不合格的。本书的对白简直可以用“稀少”来形容,不该说的绝对不废话,但这并没有妨碍到故事的发展。
再说FS的画面。如果不看作者名字或过多了解,从页面上我无法判断出这是一位女作者的作品。这是一句褒奖,可能大多男性读者都不想看过于阴柔的漫画。虽然线条粗糙,但有点写实的风格我还挺喜欢的。从第四章开始,线条、上色、像素都精细了不少,但整体还是一种偏随意的风格。缺点当然是不精致,但这样的图读者看着轻松、透气不紧绷。
因为人物绘制的粗糙,使得起烘托作用的背景就得更“简陋”一些。所以这部漫画的背景都很简单,而且数码味儿十足。有些表现环境的大格子甚至可以用“不忍直视”来形容。这是本书的一大短板。另一处我认为不如意之处,就是画面过于空旷。本来对话框是可以起到点缀画面作用的,但偏少的对白在这方面却无能为力(这似乎又变成缺点了)。还有一大法宝就是拟声词,这在漫画中使用是极多的,大家都不陌生。但作者似乎不太喜欢用,连人数众多的枪战场面也没用哪怕一个Piu~Piu~Piu之类的。这就使得大多数的画面除了简陋的背景就是简单的人物,一点都不“热闹”,整体呈现的是空旷、孤独、寂寥的氛围。难道这就是作者的用意??

再说说中文化。有来兹大参与的翻译我觉得很不错,整体流畅,把两口子有点调侃式的拌嘴效果翻出来了。据说过滤了非常多的脏话,这个可能会影响到效果,不过也是无可奈何之事。将相同效果的小汉字放在拟声词下面,字号选得很合适,是一个既不破坏画面、又能起到汉化效果的一个好方法,这个要赞!下面另起一段单独说说本书最大的败笔——打码。
其实打码我想大家都能理解,毕竟都生在天朝。而且也不是哪个出版社都能像后浪似的跟作者沟通让人家改图。理解归理解,那也得看怎么个打法儿。据了解好像是来兹大亲自打的,但我也不客气了,有一说一。本书的打码方式,我归结为“简单、粗暴、没原则”。血腥场面出乎我意料的没有和谐。下体必须打码,这个没异议。那女人的胸呢?女主人公喂奶时没打码、独角女全裸时也没打码,机器人OOXX时胸部又打码了,可男女主人公OOXX时胸部也没打码啊?难道只有OOXX时机器女人的胸才是胸么?蛛形女雇佣兵裸露的胸从来不打码,可性次方里蜈蚣女的胸又打码了-_-|||看来yao子里的女人才需要打码。无规则可循也罢,但打码也请打得好一点啊。像素高一点、轮廓精准一点,在尽量不破坏画面美感的同时,让读者能稍微知道遮盖的东西大概是个啥样子。不是像现在这样,好像用QQ截图的打码功能鼠标随便圈一圈。正如来兹在其译后记中所述“我本人对美编工作一窍不通,ps完全不行”。这种随意在大屌巨人的画面里简直不能直视!全书两处OOXX的画面,打码的话,可能半张纸都是码了,所以粗暴的用两个显像管头像来遮盖。这种解决问题的方式,我只能给跪了,真是自己家的孩子,想怎么打扮就怎么打扮。这些如补丁一般的东西,“镶嵌”在整本书里,让我如噎在喉。




写完这段觉得言辞未免激烈,可能我又激动了。
虽然有缺陷,但瑕不掩瑜,这是一本非常吸引我的好漫画,迫不及待得想知道二位主人公的之后的命运如何。期待后续的出版,嗯,更好的出版!
先感谢我欧美漫画吧、世图、@wangfan168623,感谢@来兹 为我们带来一部好书。
我上小学时,可看的书没那么多,连《红与黑》这样枯燥乏味的书竟然都看完了。无书可看放在如今已经不可想象,相反,太多选择不仅使得人们变得挑剔,手中的书也没那么珍贵。拿叙事类作品来说,一部新作品,无论小说还是漫画,如果不能迅速吸引到读者眼球,多半会被不耐烦地放弃,同时湮没于书海中。
说实话,《烽火世家》一开始完全没能吸引到我。不仅是喂奶女人的封面让我对这部漫画的题材产生怀疑,书名甚至让我联想起“红粉世家”之类从而错乱地投下了不太好的印象。对于一本没听说过名字的作者的作品来说,这样的开始简直不能再糟了!当然,最后我还是把三册都读了,而且是饶有兴趣读完的。
首先,矛盾双方的设定非常有趣:有翅膀的人VS长角的人。前者的族群似乎长出了生物界所有的翅膀——龙翼、羽翼、蝠翼、蝶翼、蝉翼……,后者则不甘示弱地头顶着各种牛角、各种羊角,甚至独角兽的角-_-|||。然后,身处行星和卫星的两方在基因上竟然没有隔离,交配还能生下有角有翼的后代——我们两位主人公的女儿兼旁白。除此之外,八爪蛛形的女雇佣兵、放大版的斯芬克斯猫、大屌巨人……这些富有创造性的角色也迅速抓住了我。具象化的天马行空,这就是漫画的魅力啊!
故事说的是一对跨种族结合并被各自种族不待见的夫妻带着刚出生孩子的逃亡经历。其间追杀他们的雇佣兵、机器人、父母、前女友、小报记者的出现从各个角度补全着读者应该知道的故事背景。阅读中感受不到一点剧情方面的刻意,一切都是那么自然。编剧和绘画各司其职果然是正确的。更要赞的一点是对话框的数量。我对那种读一本漫画几乎相当于看半本小说的经历是崩溃的。况且需要太多文字来推进剧情的漫画也是不合格的。本书的对白简直可以用“稀少”来形容,不该说的绝对不废话,但这并没有妨碍到故事的发展。
再说FS的画面。如果不看作者名字或过多了解,从页面上我无法判断出这是一位女作者的作品。这是一句褒奖,可能大多男性读者都不想看过于阴柔的漫画。虽然线条粗糙,但有点写实的风格我还挺喜欢的。从第四章开始,线条、上色、像素都精细了不少,但整体还是一种偏随意的风格。缺点当然是不精致,但这样的图读者看着轻松、透气不紧绷。
因为人物绘制的粗糙,使得起烘托作用的背景就得更“简陋”一些。所以这部漫画的背景都很简单,而且数码味儿十足。有些表现环境的大格子甚至可以用“不忍直视”来形容。这是本书的一大短板。另一处我认为不如意之处,就是画面过于空旷。本来对话框是可以起到点缀画面作用的,但偏少的对白在这方面却无能为力(这似乎又变成缺点了)。还有一大法宝就是拟声词,这在漫画中使用是极多的,大家都不陌生。但作者似乎不太喜欢用,连人数众多的枪战场面也没用哪怕一个Piu~Piu~Piu之类的。这就使得大多数的画面除了简陋的背景就是简单的人物,一点都不“热闹”,整体呈现的是空旷、孤独、寂寥的氛围。难道这就是作者的用意??

再说说中文化。有来兹大参与的翻译我觉得很不错,整体流畅,把两口子有点调侃式的拌嘴效果翻出来了。据说过滤了非常多的脏话,这个可能会影响到效果,不过也是无可奈何之事。将相同效果的小汉字放在拟声词下面,字号选得很合适,是一个既不破坏画面、又能起到汉化效果的一个好方法,这个要赞!下面另起一段单独说说本书最大的败笔——打码。
其实打码我想大家都能理解,毕竟都生在天朝。而且也不是哪个出版社都能像后浪似的跟作者沟通让人家改图。理解归理解,那也得看怎么个打法儿。据了解好像是来兹大亲自打的,但我也不客气了,有一说一。本书的打码方式,我归结为“简单、粗暴、没原则”。血腥场面出乎我意料的没有和谐。下体必须打码,这个没异议。那女人的胸呢?女主人公喂奶时没打码、独角女全裸时也没打码,机器人OOXX时胸部又打码了,可男女主人公OOXX时胸部也没打码啊?难道只有OOXX时机器女人的胸才是胸么?蛛形女雇佣兵裸露的胸从来不打码,可性次方里蜈蚣女的胸又打码了-_-|||看来yao子里的女人才需要打码。无规则可循也罢,但打码也请打得好一点啊。像素高一点、轮廓精准一点,在尽量不破坏画面美感的同时,让读者能稍微知道遮盖的东西大概是个啥样子。不是像现在这样,好像用QQ截图的打码功能鼠标随便圈一圈。正如来兹在其译后记中所述“我本人对美编工作一窍不通,ps完全不行”。这种随意在大屌巨人的画面里简直不能直视!全书两处OOXX的画面,打码的话,可能半张纸都是码了,所以粗暴的用两个显像管头像来遮盖。这种解决问题的方式,我只能给跪了,真是自己家的孩子,想怎么打扮就怎么打扮。这些如补丁一般的东西,“镶嵌”在整本书里,让我如噎在喉。




写完这段觉得言辞未免激烈,可能我又激动了。
虽然有缺陷,但瑕不掩瑜,这是一本非常吸引我的好漫画,迫不及待得想知道二位主人公的之后的命运如何。期待后续的出版,嗯,更好的出版!