闽南语吧 关注:39,250贴子:957,374

有空出来泡茶聊天。翻译成闽南语是怎样?

只看楼主收藏回复



IP属地:福建来自手机贴吧1楼2016-01-24 13:05回复
    有闲出来泡茶讲古。


    IP属地:福建来自WindowsPhone客户端4楼2016-01-24 15:04
    回复
      有闲出来饮茶。。。
      (khaupei聊天毋知影anua讲)
         --我是tshi lir noo,冰之妖精,是幻想乡最强!


      来自Android客户端6楼2016-01-24 17:57
      收起回复
        有闲出来饮茶开讲


        IP属地:新加坡7楼2016-01-24 20:14
        回复
          有闲出来啉茶话仙


          来自iPhone客户端8楼2016-01-24 22:50
          回复
            有閒出來食茶開講


            来自Android客户端9楼2016-01-25 17:12
            收起回复
              下载贴吧客户端发语音!


              IP属地:福建来自Android客户端10楼2016-01-28 01:49
              收起回复


                IP属地:福建来自Android客户端12楼2016-01-29 00:48
                回复
                  有闲来吃(啉)茶话仙。


                  IP属地:福建16楼2016-01-30 12:36
                  回复
                    有闲出来饮茶。。。
                    (khaupei聊天毋知影anua讲)
                       --我是tshi lir noo,冰之妖精,是幻想乡最强!


                    来自Android客户端18楼2016-02-01 03:20
                    回复
                      若有闲出来饮茶话仙


                      来自Android客户端19楼2016-02-02 00:06
                      回复
                        熟人之间经常说的客套话“有闲来厝里泡茶”


                        20楼2016-02-02 00:20
                        收起回复


                          来自iPhone客户端21楼2016-02-02 11:05
                          回复


                            来自Android客户端22楼2016-02-02 14:02
                            收起回复