珠海市分为香洲，拱北，斗门，金湾四个区。香洲，拱北，一般说广州话；斗门，金湾就说斗门话为主；
斗门位于珠海的西郊，与江门的新会一河之隔，斗门话与江门方言差不多一样，几乎可以通用。早期的斗门是由中山直接管。
而斗门区再分：
1、乾务，特色：唔day 会发成 唔di
2、大、小濠冲+五山地区 特色： ao 发成ou 例如：（胶布）gao布发成gou布
3、南门、斗门村、大小赤坎一带 正宗斗门话
4、上横、莲溪一带 ，特色：带水上话的味道
正宗斗门话：
番薯→fai 时
痒→“鞋”
人字拖→“k盐”耳痒
开心／高兴→心戏
形容液体凝固→琼dong(第3声)
傻→“勾”（第4声）
上锁→doc锁
说谎→大话
这么厉害啊→Kuo劲啊～
俾你玩到我沊沊转→俾你舞到车车(第3声)Nic(第4声)
一阵间先啦→时跟先啦(第3声)
打死你→泥死你;Nut死你;陈(第3声)死你.....
唔知道→唔day
D粥煮得唔够稀→D粥煮到杰嘟嘟(第3声)
玩→Lao(第3声)/恋/舞..
阳光→月厚电灯很亮的"亮"→"h out(英文的out)"=home英文
贴纸→NAT纸
插（动词）→"出鸭"（英文发音）
扔石头→尾石古
臀部→“痕”胸部→ning
头发→头毛
形容好激动甘系度沃→的的扎
好讨厌你→好烦(第3声)你
下雨→落水
吾听话→恶教
捣蛋→搞家
事物→闲野(第3声)
梯子→BANG企
贼→史摸
八卦,是非→ci文
怎样→捡min
撕一张纸→piu（第4声）一张纸
现在→kuo（第4声）史
那时→拧史
这样→kou
在这→nui
行街→行拐
买菜→买诵
神经病→发羊吊
拿→或（拼音）
翻学→返管
橡皮带→牛跟仔
后面→耳背
动物类
蝌蚪→昂囊
蚯蚓→和牵
水蛭→牛奇
植物类
柿子→柿嘟
荔枝→荔GEI(第3声)
柚子→bull look
番石榴→番稔
斗门位于珠海的西郊，与江门的新会一河之隔，斗门话与江门方言差不多一样，几乎可以通用。早期的斗门是由中山直接管。
而斗门区再分：
1、乾务，特色：唔day 会发成 唔di
2、大、小濠冲+五山地区 特色： ao 发成ou 例如：（胶布）gao布发成gou布
3、南门、斗门村、大小赤坎一带 正宗斗门话
4、上横、莲溪一带 ，特色：带水上话的味道
正宗斗门话：
番薯→fai 时
痒→“鞋”
人字拖→“k盐”耳痒
开心／高兴→心戏
形容液体凝固→琼dong(第3声)
傻→“勾”（第4声）
上锁→doc锁
说谎→大话
这么厉害啊→Kuo劲啊～
俾你玩到我沊沊转→俾你舞到车车(第3声)Nic(第4声)
一阵间先啦→时跟先啦(第3声)
打死你→泥死你;Nut死你;陈(第3声)死你.....
唔知道→唔day
D粥煮得唔够稀→D粥煮到杰嘟嘟(第3声)
玩→Lao(第3声)/恋/舞..
阳光→月厚电灯很亮的"亮"→"h out(英文的out)"=home英文
贴纸→NAT纸
插（动词）→"出鸭"（英文发音）
扔石头→尾石古
臀部→“痕”胸部→ning
头发→头毛
形容好激动甘系度沃→的的扎
好讨厌你→好烦(第3声)你
下雨→落水
吾听话→恶教
捣蛋→搞家
事物→闲野(第3声)
梯子→BANG企
贼→史摸
八卦,是非→ci文
怎样→捡min
撕一张纸→piu（第4声）一张纸
现在→kuo（第4声）史
那时→拧史
这样→kou
在这→nui
行街→行拐
买菜→买诵
神经病→发羊吊
拿→或（拼音）
翻学→返管
橡皮带→牛跟仔
后面→耳背
动物类
蝌蚪→昂囊
蚯蚓→和牵
水蛭→牛奇
植物类
柿子→柿嘟
荔枝→荔GEI(第3声)
柚子→bull look
番石榴→番稔
