回复：【翻译】宫脇咲良 Google+配送楼 2016年2月~~

宮脇咲良
公开
2月 06, 下午11:28
こんばんは！！
晚上嚎！！
もうこんな時間。。。
移動時間って、本当に怖い
5時間とかあっという間に過ぎますね
已经这个时间了……
移动时间什么的真的很可怕啊！
很快的过了5个小时（汗
ごめんなさい
明日も早いので、詳しくは書けないんですが、、、
对不起啦
因为明天也要早起，没法写得更多了
きてくださった皆さん、
ありがとうございました
前来支持的大家
非常感谢！
うちわ、タオル、コール！
届いてましたっ
いっーぱい見つけましたよっ！
本当に嬉しかったです
你们的团扇、毛巾、call
我都收到了！
看到了非常多啊！
真的非常开心
皆さん、ありがとうございます！
谢谢大家啦！
明日は、写メ会！
よろしくお願いします
明天是合影会！
请大家多多关照！
写真は、らいらちゃん
卒業して欲しくないよー寂しい
照片里的是伊藤来笑酱
不希望毕业啊……好寂寞
おやすみなさくら。
さくら咲け！
晚安樱花
樱绽！

馬克

20160225 G+
宮脇咲良
公开11 小时こんばんは。晚上好。
おかぱんが卒業発表しましたね。
冈胖发表了毕业呢。
少し前からそういったことを聞いたことがあったので、心配はしていたのですが…まさか今日とは。。
早些时候就有听到她说这样的话，很是担心…没想到今天就。。
みんなが報われるというのは、難しいことだなぁ。。って
能回报所有真是好难的一件事啊。。
みんな、頑張っている。
みんな、輝いている。
大家都在努力着。
大家都在闪闪发亮着。
おかぱんは、二期生が研究生公演をしていた時に見て可愛いなぁと最初に思ったメンバー。本当に残念です。
对冈胖最初的印象，是在二期生研究生公演的时候看到她就觉得好可爱呀。非常的遗憾。
今日、同じ仕事だったメンバーと「HKTもっと頑張ろう」と、意気込んだばかりだったのです。。
"今天，作为一起共事的成员"，还有"让HKT更上一层楼吧"，明明都是干劲十足的啊。。
私も一応、K4の副キャプテン。
副キャプテンとして正直何も出来てないけれど、こんなに短期間にメンバーの卒業が続くと考えてしまいます。
我也暂且做了K4的副队长。虽然作为副队长说实话并没有起到什么作用，但这么短的时间内，成员接二连三毕业，也不得不好好深思。
ちゃんと言葉にして、伝えるということを私もしなきゃいけないなぁ。
端正地说话、传达什么的我也不得不做好才行啊。
また、気持ちが落ち着いてからちゃんと書きますね。心情有点低落，下次再好好的写吧。
さくら咲け。
樱绽。

20160226 G+
こんばんは😊晚上好
今日は、色んな雑誌の撮影をしてきました😊✨
今天是各种杂志的拍摄
なんと。。。夏発売のものも…😂
とても寒い庭で、浮き輪を持って…笑
あまりの寒さに、逆に楽しくなっちゃいました😂✨💦
那个。。。是夏天发售的杂志来的…
在非常寒冷的庭院，拿着游泳圈…笑
不怎么冷，反倒觉得很好玩
発売日分かり次第お伝えしますね！
知道了发售日之后会马上通知大家！
今日は、沢山本を買いました😊✨
今天买了很多书
本って少し高価なものだから、一気に買うと結構なお値段(ﾟoﾟ;;
今日、レジに行ってびっくりしちゃいました😨💦
书是稍微有点贵的东西，所以一口气买的价格有点(ﾟoﾟ;;今天去取款机看了被吓了一跳
でも、その分色んな人生を体験できるというか…経験値が増えた気持ちになります。こういう人生もあるのかぁと考えさせられる。
不过，说是能体验到(书中)那样的人生，我觉得是可以增长经验。啊原来还有这样的人生，发人深省。
文章だけの影響力って、計り知れないなぁ😮✨✨深いですね。。。
文章单纯的影响力，不可估量啊 很大的呢。。。
よーし！早く読んじゃおっと！
また皆さんにも紹介しますね😊
哟~西！早点读完吧！
之后再向大家介绍吧
明日から２日間、福岡で個握&全握！
よろしくお願いします😊
明天开始的两天，是在福冈的个握&全握！
请多多关照
ヤングジャンプ、発売中です！
セブンイレブン限定クリアファイルもあるようです😊チェックよろしくね！
ananも発売中！こちらも、よろしくお願いします😊
Young Jump 正在发售中！YJ限定的文件夹也有喔 请多关注！
anan也在发售中！这边也请多多关照
それでは、おやすみなさくら。
那么，晚安。

20160227 G+
こんばんは！
晚上好！
ごめんなさい
久々の福岡で寝落ちしてしまってました…
果咩纳赛
久违地在去福冈中途睡着了…
お母さんに起こされました！
被妈妈叫醒了！
今日は、握手会ありがとうございました！とっても楽しかった！
今天的握手会非常感谢大家！非常愉快！
久しぶりに来てくださる方も多くて、嬉しかったなぁ！久しぶりに会った皆さんは、私の体力にびっくりしてました！
很久没见的人也来了很多，真开心！久未见面的大家被我的体力惊到了！
確かに昔は、5部もまともにこなせないほどの体力でしたが…
最近、というか、ここ一年はとっても元気
确实以前是5部一起集中在一起就撑不住那种程度的体力…
最近，或者说，这一年非常的元气
体力的な面もあると思うんですが、心から握手が楽しいんです
也有体力这方面的原因吧，从心底享受握手的乐趣
それはきっと皆さんのお陰。。
私のことを笑顔にしようと色んなお話をしてくれたり、私の好きな映画や本の話をしたり…
那一定是大家的功劳。。
有为了逗笑我说了很多的，也有和我讨论我喜欢的电影和书的…
ありがとうございます
非常感谢各位
私ももっと上手なことが言えたらいいんですが…ごめんなさい
努力します。。
我也能更好的表达就好了…果咩纳赛
还要努力。。
明日は、全握！
よろしくお願いします
明天是全握！
请多多关照
おやすみなさくら。
晚安个樱花花。
さくら咲け！
樱绽！

宮脇咲良 20160228G+
公开12 小时
こんばんは😊
晚上好
今日は、全国握手会でしたね！
来てくださった皆さん、ありがとうございました☺✨
今天是全国握手会呢！
非常感谢到场的各位
色んなことがあって、頭がちゃんと整理できていません。。
伝えたいことは、さくめーるに書きましたが…やっぱりまだ難しいみたい。
发生了很多事情，脑子还不能好好的整理出来。。
想告诉大家的话写在了樱花mail里…果然看起来还是很困难。。
明日は、あの収録！
最後かなぁ、多分。。
楽しんでいきますー！
明天是那个收录！
最后了吧，大概。。
愉快的上吧！
それでは、おやすみなさくら。
那么，晚安个樱花花。
さくら咲け！
樱绽！

绝对压制