由于种种原因...俺再次买到了张传奇盗版碟，字幕更是让人...不说了，先透露了...（哈1的碟）
老邓登场，收了三次灯，字幕显示：“火柴魔法，奇妙的魔法世界”跑去对麦格说话：“没有一个西班牙人会跳雪糕恰恰！我以为你知道的！马哥！”麦格变身成人，开始跟邓布利多说话：“你觉得吃冬瓜会使哈利骨折？骑马时我会掐断你的鼻子”海格飞车驾到：“哇，这年头摩托都卖上800元了！”邓布利多：“成交！”海格把哈利交给老邓，字幕马上显示：“你应该号啕大哭，你这没人性的狗！”然后就看见海格抽泣了下。把哈利放在阶梯上，“保佑你，哈利波特，刷牙时吃西餐不是罪过”透过伤疤，哈利变成10岁后，字幕显示：疯长魔法，瞬间使年幼的孩子成长，快来加入神奇的魔法世界！佩妮姨妈叫哈利起床：“吃了你爸爸，快点”哈利跑出来了，达力恶作剧，在上面跳时，字幕显示：高级的原地蹦床魔法 跑到下面把门一砸 达力来了句“痛死我了”接着字幕显示：难免发生意外 弗农姨父教训哈利：“马戏团偷吃海苔显得你楚楚动人？”哈利拿着锅玩了玩，跑去给他们上大排，看见那边在数礼物（之前佩妮说什么“今天我们的傻瓜儿子过生日”）达力：“才5个手指怎么数（你要几个？）”弗农说：“也就世界五百强！”达力：“才两头狗也够分？”弗农：“待会儿还能玩儿小偷小摸”一阵废话后，出门了，弗农对哈利说：“要是你不安分你就别想再穿我的内裤（吐...）”上车，字幕显示：哪来的破车 跑到动物园 达力爱上了蟒蛇，对弗农说：“让他跳舞！”弗农跑过去“大妈。来一个”
今天就发到这里...