今天才发现台版的一些翻译和官方翻译重合了◐▂◐【降世神通吧】

降世神通吧关注：17,460贴子：248,041

原来“截气神功”也属于官方中文翻译…

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2016-02-06 22:35回复

官方翻译肯定是照官方设定来的。

挺多中文角色名，挺好的

IP属地:北京

5楼2016-02-07 15:11

收起回复

虽然台译和官方吻合，但完全不影响大家吐槽……历来湾湾给外国电影游戏弄的那些译名好多都很奇葩
神鬼系列魔鬼系列……变形金刚的无敌铁牛……

IP属地:浙江

6楼2016-02-07 16:20

收起回复

我记得有个少年阿凡提是哪个版的？彻底崩溃我的心。台版的“降世神通”是正常的

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2016-02-09 15:40

收起回复

那…截气，运土，那水和火是什么

IP属地:上海

来自Android客户端8楼2016-02-13 00:07

收起回复

我惊奇的发现通缉令上zuko叫祖寇，之后有一集官方写的是苏科【吧】

IP属地:北京

来自iPhone客户端9楼2016-02-26 23:02

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴