【满语歌手★宋熙东】悠车歌

悠车歌
《悠车歌》为歌电视剧《寂寞空庭春欲晚》中的插曲，该歌曲的原版为著名满语歌手宋熙东(阿克善)剧整理并演唱的《摇篮曲》。在剧中，歌词频繁唱错，且满语与汉字语字幕根本不搭配
歌曲歌词与电视剧神字幕
[以满语，汉译，电视剧神字幕竖版排列(剧中满语频繁唱错，以歌词以宋熙东原版为准)]
ioiojo,bebujo,ioiojoioiolibebujo
悠悠啊哄着啊，悠悠啊悠悠啊哄着啊
悠悠着把卜着，悠悠着悠悠嘞把卜着
eniyeiboobaihasamagacina
妈妈的宝贝快快睡觉啊
宝贝宝贝怕不怕
hvdunimutubanjihaninggeabsisainjiya
快快成长啊长得多么好啊
闭上眼睛别哭了
narhvnsersereedundaha
轻轻的微风吹起来了
狼来了，虎来了
gashafeyedehvdunibederene
小鸟也快快回巢吧
马猴跳过墙跑了
miniboobaihasamagacina
我的宝贝你快快的入睡吧
宝贝宝贝别害怕
sieresonggotuhahajui
你这个爱哭闹的小家伙啊
妈妈抱着你睡觉
相关
网络上一种说法是电视剧中插曲《悠车歌》为雷佳所演唱的《摇篮曲(满族民歌)》，但事实上，雷佳的摇篮曲与宋熙东的摇篮曲歌词并不一样，电视剧中唱的《悠车歌》应为宋熙东的《摇篮曲》，但汉语字幕却用了雷佳的《摇篮曲》歌词，并因此造成混乱。希望《寂寞空庭春欲晚》电视剧组尽快对此做出解释并尽快修正错误