【新人】我估计吧里没人看过泰文字幕的小埋吧【干物妹小埋吧】

干物妹小埋吧关注：132,471贴子：821,495

一楼防吞

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2016-02-09 00:34回复

人在清迈留学，泰语会一点点，刚看了第一集开头，看懂的不多。截图里的句子算是看懂了：这是在家时的小埋

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2016-02-09 00:36

收起回复

2025-04-01 19:45广告

稍后再截一些图

IP属地:日本

来自Android客户端3楼2016-02-09 00:38

第一集很简单，อุมารุ umaru 就是小埋了，กับ gab（中文第四声）和的意思，พี่ชาย pi（这个音中文没有）chaai 哥哥，就是小埋和哥哥啦

IP属地:日本

来自Android客户端6楼2016-02-09 01:09

牙白，看了一集，大部分内容靠关键词，像小埋和哥哥在超市路人议论，看到“恋人”这个词只能靠回忆想起那个人是她男朋友吧，果然学会一门语言还是不容易的啊

IP属地:日本

来自Android客户端7楼2016-02-09 01:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴