回复：【转】当小清新的句孑翻译成英文再翻译回来时

我介么可爱，你们能不能粉我一下(｡･ω･｡)

一定要用力的活下去
度娘：Must be very hard to live
【要活得很辛苦】
谷歌：Must be very hard to live
【必须很努力的生活】
英文都翻译对了
但是再回过来翻译的时候，谷歌明显更！加！美好！

心态安好，则幸福长存
度娘：Ok, happy forever （好的，永远幸福）
谷歌：Attitude is well, then happiness forever （心态好，则幸福常存）
度娘的翻译果然是简单，明了，易懂。。。。。。。

你是此生最美的风景，让我心碎却如此着迷。
度娘：You are the most beautiful scenery, I was so fascinated by heart.〔你是最美的景色，我的心如此着迷。〕
谷歌：You are the most beautiful scenery in this life, so my heart is so fascinating.〔你是最美丽的风景在此生活，所以我的心脏是如此迷人。〕
我的心脏是如此迷人......

缄默青春，韶华流年，似瑾似墨似英花，凄美凄黯。
度娘：Silence time youth, fleeting, like Jin like ink like Ying Hua, poignant and desertd.（沉默时间的青春，转瞬即逝，像金墨象喜欢樱花，凄美的冷清。）
谷歌：Silent youth, Shaohua fleeting, like ink seems like Jin Ying flowers, poignant and sad dark.（沉默的青年，韶华转瞬即逝，像墨水好像靳猗嗯鲜花，凄美悲伤的黑暗。）
像金墨象喜欢樱花......像墨水好像靳猗嗯鲜花......
lz是不是太为难你们了？

直到故事的最后，你只是我爱情的绝缘体。
度娘：Till the end of the story, I love you just the insulator.（直到故事的结尾，我爱你只是绝缘体。）
谷歌：Until the end of the story, but I love you insulators.（直到故事的结尾，但是我爱你绝缘体。）
......你们是不是都喜欢绝缘体？

您给我一份爱心，我给您一片温馨
百度：Give me your love, and I will make you peel at home （给我你的爱，我会让你一片温暖）
谷歌： Give me your love, a I will make you peel to home
（给我你的爱，我会让你在家里剥皮 ）
恐怖！剥皮！

大家以后想转的尽情转吧，不过记得要@我哦(｡･ω･｡) 楼主回复大家回复的好累！

没人 楼主好伤心

忧郁的日子里需要镇静
百度：Calmness is needed in melancholy days
（阴郁的日子需要镇静）
谷歌：Blue days require sedation
（忧郁的日子里需要淡定）
谷歌你怎么了(・◇・)谷歌你要淡定！

我的世界早已不是一切
百度：My world is not all
（我的世界不全是）
谷歌：My world had not everything
（我的世界已经没有任何东西）
谷歌 你还有度娘呢

博观而约取，厚积而薄发
度娘：Learn about to take, thick and thin hair product
【学习需要，厚的和薄的美发产品】
谷哥：Bo Concept and about to take, thick and thin of plot
【博观而约取，厚积而薄发】
谷歌完胜

人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
百度：dle people fall osmanthus, Ye Jing spring mountain air. Moonrise frightened blackbird, when Ming Chun jian.
（一些人落桂花，叶静，山上的空气弹簧。月出惊山鸟，时鸣春涧。）
谷歌：Osmanthus busy people down, dead of night, Spring Hill empty. Moonrise frightened blackbirds, when Jian Ming in spring.
（桂花忙碌的人了，夜深人静的时候，春山空。月出惊山鸟，时鸣剑春。）
槽点太多！楼主无法吐槽(｡･ω･｡)

敢问世间情为何物？
度娘：Ask the world what love is?
【问世间情为何物？】
谷歌：I question why the world of emotion?
【我怀疑情绪为什么世界？】
谷歌完胜~

你们两个在一起，迟早有一个会被另一个害死
度娘：the two of you together,sooner or later
one will beanother
（你们两个在一起，迟早会成为另一个）
谷歌： the two of you together sooner or later
one will beanother（你们两个在一起，迟早会有一个被另外一个杀死）
谷哥，你对情侣说你翻译的这句话，我保证他们不打死你