回复：【转】当小清新的句孑翻译成英文再翻译回来时

你我形同陌路，相遇也是恩泽一场。
度娘：You and I are strangers meet, Enze is also a.
【你和我都是陌生人见面，恩泽也】
谷歌：You and I strangers, also met a grace.
【你和我素不相识，还遇到了一个宽限期】
谷歌，宽限期是什么期(｡･ω･｡)

关关雎鸠，在河之洲
度娘：GUAN-GUAN go the ospreys, on the islet in the river
（冠冠去鱼鹰，在河中的小岛）
谷歌：Customs cock sing at River Island
（关关雎鸠在河之洲）
度娘…你抽了…记得…吃药…

我的世界早已不是一切
【百度】My world is not all
（我的世界不全是）
【谷歌】My world had not everything
（我的世界已不是万能的）
。。。度娘，说话说一半会逼死强迫症哒！

爱或不爱终难逃命运的纷繁
度娘：Numerous loving or don't love escape fate
（无尽的爱或不爱逃离命运）
谷歌：Love or do not love the final escape the fate of numerous
（爱或不爱最终逃脱了无数的命运）
无数的命运......这是多么坎坷的爱情故事
度娘好棒......爱着爱着就变成无尽的爱了

请勿交谈，以防飞沫
百度：Please No Conversation, No Saliva
（禁止交谈，禁止唾液）
谷歌：please no conversation.no saliva
（禁止交谈，防止飞沫）
度娘你好智能有木有！把意思都翻译出来了！

为夏天画下幸福句点
度娘：Draw a happiness for the summer【对于夏季画一个幸福】
谷歌：Painted happiness for the summer period【彩绘幸福的夏季】
有道：Happiness under the draw for the summer period【幸福在夏季的抽签】
估计有道爱上抽签了。。。。。

纯白的雪，给予了我们纯白的记忆。
度娘：White snow, giving us the white memory.【白色的雪，给我们的白色的记忆。
谷歌：White snow, gave us white memories【白色的雪，给了我们白色的回忆
有道：Pure white snow, give us a pure memory.【纯白色的雪,给我们一个纯粹的记忆。
度娘谷歌有默契！居然能一字不差耶

岁月的冰层，封着一些无法收拾的甜蜜和伤痛
度娘：Years of ice, sealing some unable to clear up the sweet and sorrow（年的冰，密封部分无法收拾的甜蜜和忧伤）
谷歌：Years of ice, some letters and could not pick up the sweet pain（多年冰，一些字母，不能拿起甜蜜的痛）
谷歌、我弱弱的问句。。。。。。你怎么扯上字母的！！！

青春在微笑中如花绽放
度娘：Youth is a smile in bloom（青春是盛开的微笑）
谷歌：Flower bloom of youth in a smile（青春在微笑中绽放的花）
。。。。。无言吐槽

草的坚守让山永远苍翠
度娘：To let the mountain is always green grass（让山是绿色的草）
谷歌：Let's stick to the mountain grass is always green
（让我们坚持到了山草总是绿）
啥啥啥？（语序混乱中……）@让山

只有纸，才懂得笔的忧伤
度娘：The only paper, pen and understanding of the sad【唯一的纸，钢笔和悲伤的理解】
谷歌：Only paper, pen and understand sorrow【只有纸，笔和理解的悲伤】
度娘与谷歌的神经再一次陷入混乱……

也许我真的被你感动了
度娘：Maybe I was really touched by you【也许我真的很感动你】
谷哥：Maybe I was really touched you【也许你真的很感动你我】
。。。你俩互相感动

迅雷能下载幸福吗？
度娘：The thunder can download the happiness？
【迅雷可以下载幸福？】
谷歌：Thunder can download happy?
【迅雷可以下载幸福吗？】
你俩是多缺爱？？快播可以下载性福

还记得大明湖畔的夏雨荷吗？
度娘：Remember the Daming Lake, Xia Yuhe?
【还记得大明湖畔，夏雨荷吗】
谷歌：Remember the Daming Lake Summer load it?
【记得大明湖夏季载重呢？】
…原来乾隆不要夏雨荷是夏雨荷超重了……

不要以为我不说我就不会痛
【度娘】Do not think that I do not say that I will not hurt
【不要以为我不说我不会伤害】
【谷受】Do not think I did not say I would not hurt
【别以为我不说，我不会伤害】
你俩想伤害谁？？？！！