回复：【转】当小清新的句孑翻译成英文再翻译回来时

还喜欢我麽。

真心懂得的人从来不问为什么
【度娘】I know people never ask why
【我知道人们从来不问为什么 】
【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
度娘好萌

原来我爱你变成我碍你
度娘：I love you my hinder you.【我爱你，阻碍你】
谷歌：Originally, I love you, you become my hinder【本来，我爱你，你成为我的阻碍】
。。。

甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜
度娘：Sweet honey, you laugh sweet。【甜蜜蜜，你笑的甜蜜】
谷歌：Sweet, sweet smile you【甜，你甜美的笑容】
度娘成功超越！！鼓掌！
谷哥你要闹怎样？！

爱在有生之年心死之前
度娘：Love in the rest of one*s life before the death of the heart. 【爱一辈子的心死】
谷歌：Love Before disheartened in their lifetime 【在其一生中爱情面前心灰意冷】
谷哥好文艺
度娘你什么意思= =

我和我的小伙伴都惊呆了
度娘：I and my friends all shocked.【我和我的朋友们都感到震惊】
谷歌：Me and my partner were stunned small.【我和我的伙伴都呆了】
大家快来围观谷歌卖节操！

最美的不是下雨天，而是与你一起躲雨的屋檐。
度娘:The most beautiful is not the rainy day, but the eaves we stayed together.【最美的不是下雨天，而是你的屋檐。】
谷歌:Not the most beautiful rainy day, but the shelter along with your roof.【最美的不是下雨天， 但随着你的屋顶的栖身之所。】
度娘娘！下雨天和我家的屋檐有什么关系啊？！话说我家没有屋檐啊！谷哥哥，啥叫做但随着我的屋顶的栖身之处？！屋顶还能栖身了啊喂！但随着我是要闹哪样啊！？∑（つ°口°）つ

怪我不争气，没能成为你最爱的女子
【度娘】Blame me not good, don't become you most love woman 【怪我不好，不要成为你最爱的女人 】
【谷歌】I do not blame blame, did not become your favorite woman【我怪不怪，没有成为你的最爱的女人】
你俩争点气行不
度娘说，她不要成为；谷哥问，他怪不怪。
我只想说，你们该吃药了

说多了都是泪
度娘：That is more than tears【那是泪流不止】
谷哥：That much is tears【那么多的眼泪】
神逻辑 度娘那是回答吧
两个对着上面那句的回答一唱一和- -
三句话连成一句了

喜欢我的都是好人
度娘：I like good people【我喜欢善良的人】
谷歌：Like me are good【像我这样的好】
谷哥不要太自恋，你的告白很含蓄

没有物质的爱情就像一盘沙
度娘：No matter the love like a plate of sand【没有物质的爱情像一盘沙】
谷哥：No matter love is like a sand【不管爱情就像沙子】
度娘成功逆转、
谷哥，你是不是想说“不管爱情就像沙子会随风飘走”？可是不沾边啊

为何放弃治疗
度娘：Why give up treatment【为什么放弃治疗】
谷哥：Why abandon treatment【为什么要放弃治疗】
[黑线] 何字咋么就出不来呢
谷哥何字不出来就算了，度娘您怎么回事？不是Made In China么？

时光会让你看清谁是人谁是狗
度娘：Time will let you see who is the person who is the dog【时间会让你知道谁是谁的狗的人】
谷哥：Time will let you see who is the person who is the dog【时间会让你看看谁是人谁是狗】
谷歌好样的！
度娘，小的实在不明白谁是谁的狗的人

深井冰
度娘：Deep ice【厚的冰】
谷哥：Deep ice【深冰】
无力吐槽...

我是学霸
度娘：I learn【我学习】
谷哥：I was learning Pa【我是学霸】
学pa？
度娘，回答得好啊，还挺顺的~
谷歌说学霸=learing Pa