回复：【转】当小清新的句孑翻译成英文再翻译回来时

一入腐门深似海，从此节操是路人
度娘：A door into the rot in the deep sea, and moral integrity is the passers-by【
在深海里的腐门，道德诚信是路人】
谷歌：A rotten door into the deep sea, from passers-Day parade【一个烂门进入深海，从路人节游行】
游行。。游行。。。

好漂亮的美女叔叔啊！
度娘：Pretty beauty uncle!【很美的叔叔！】
谷歌：What a beautiful beautiful uncle ah!【多么美丽漂亮的叔叔啊！】
谷歌，美丽漂亮=beautifulbeautiful......

一个人，一座城，一生心疼。
度娘：A person, a city, a lifetime love.【一个人，一个城市，一辈子爱。】
谷歌：A person, a city, and his distressed.【一个人，一座城，一生心疼。】
有爱也是会心疼的哈

下辈子我要做你的一颗牙，至少，我难受，你也会疼
度娘：Next life I want to be your tooth, at least, I am sad, you also hurts【下辈子我要做你的一颗牙，至少，我难受，你也会疼】
谷歌：My next life I want to be your tooth, at least, I am uncomfortable, you will hurt【下辈子我要做你的牙，至少，我难受，你会疼】
此局难分难解，打平了(｡･ω･｡)

海绵宝宝
百度： Spongebob（海绵宝宝）
谷歌： Spongebob（宝宝海绵）
果真是夫妻俩，一个正着一个倒着

如果方向错了，停下来就是前进
度娘：If the wrong direction, to stop that progress【如果方向错了，停下来就是前进】
谷歌：If the wrong direction, to stop that progress【如果方向错了，停下来就是前进】
这么同步啊，真是夫妻同心

如果没有如果，时间是否会为我们停留？曾经看过的夕阳，听过的潮落，都被时间掩埋，幻成泡沫。
度娘：If there is no if, time will remain for us? Have watched the sunset, heard of the tide, are buried by time, illusory bubble.【如果没有如果，时间是否会为我们停留？看夕阳，听潮，都被时间掩埋，虚幻的泡沫。】
谷歌：If not if, the time whether we will stay? Have seen the sunset, listening to the ebb tide, have been buried in time, magic into the foam.【如果没有如果，时间是否我们会留下来吗？看到日落，听着潮落，都被埋葬在时间，幻成泡沫。】
呦呵，度娘这是因为没睡好而偷懒缩句吗。。

赖床是对假期最起码的尊重。。。
度娘：Sleep is respect, at least for the holidays...【睡眠是尊重，至少在假期…】
谷歌：Laichuang holiday is the most basic respect. . .【赖床的假期是最起码的尊重。 。 。】
睡眠的确是对人民的尊重

口袋里钞票的颜色决定今天的心情。。。
度娘：Pocket money color decision today...【零用钱的颜色决定今天…】
谷歌：Pocket banknote color decisions mood today. . .【口袋里钞票的颜色决定今天的心情。 。 。】
是啊，决定今天，还决定未来
还有，度娘你太智能了有木有！

看上了、追求了、好上了、开心了、不久、腻了、吵了、淡了、散了。
度娘：Watch, pursuit, on the good, happy, not long, greasy,noise, light, scattered.【看，追求，在好的，快乐的，不长，油腻，噪声，光，散射。】
谷歌：Spotted, the pursuit of a good on, and happy, and soon, tired, noisy, light, scattered.【斑点，追求良好的上，和快乐，很快，累了，吵，轻，散。】
别在意，你们都要吃药了

除非你是三栖动物，否则，总有一个空间不属于你。
度娘：Unless you are amphibious animal, otherwise, there is always a space does not belong to you.【除非你是两栖动物，否则，总有一个空间不属于你。】
谷歌：Unless you are amphibious animals, otherwise, there is always a space does not belong to you.【除非你是三栖动物，否则，总有一个空间不属于你。】
度娘的数学是美嘉教的吗

谁说个子矮不好？有本事你别低着头跟我说话啊！
度娘：Who says that short stature is not good? If you don't lower the head to talk to me!【
谁说矮身材不好吗？如果你不低下头来和我说话！】
谷歌：Who sawed bad? You do not have the ability to head down to talk to me ah!【谁锯坏？你不必低着头跟我说话啊能力！】
锯坏？个子矮就是因为锯坏了吗？

与其给鱼一双翅膀，不如给鱼一方池塘。
度娘：And give the fish a pair of wings, is inferior to fish pond.【与其给鱼一双翅膀，不如鱼的池塘。】
谷歌：To fish with their wings, as a party to the fish pond.【捕鱼用自己的翅膀，作为一方鱼塘。】
捕鱼用翅膀？鱼塘有翅膀吗？

缺点也是点，点到为止。
度娘：The shortcoming is also the point, point.【缺点也是点，点。】
谷歌：Disadvantage is the point, go beyond that.【缺点是一点，点到为止。】
缺点也是点。。。点。。点。点
度娘在卖萌！妥妥的

如果你坚信石头会开花，那么开花的不仅仅是石头。
度娘：If you believe stone will blossom, then blossom is not only stone.【如果你相信石头会开花，然后绽放的不仅仅是石头。】
谷歌：If you believe the stones will bloom, blossom so not just stones.【如果你相信石头会开花，开花所以不仅仅是石头。】
开花当然不是石头，谷歌你又调皮了