去年4月份帮助一个80岁日本的老人，送了他去机场，他现在给我发短信了 求翻译

昨日Messageを入れましたが着いていないようですので再度送ります。

第一句是新年快乐。。后面的不会了

有人吗 帮忙翻译一下啊

貴方にまた会いたいの再度訪中したいとおもっていまます

完全看不懂啊

别沉啊

新年快乐。前段时间给您添麻烦了，在广州惹了大麻烦被儿子们骂了（？）46年前参加了交易会，因为很怀念，什么都没准备就去了真的是个错误。
楼下继续

能翻译个大概，可能不太具体。
新年快乐。在多变的季节照顾好自己。在广州………（这句好拗口）46年前参加交易会，很怀念准备了东西再去访问。从深圳乘列车到广州，没了记忆中的风景。准备留在那儿大约一周期间。到那个时候拜托你了。
我就翻译成这样了，大致意思就是又要来广州，麻烦你接待

大致意思就是他又要来广州，麻烦你招待招待

我不会日语 怎么接待啊

昨日Messageを入れましたが着いていないようですので再度送ります
メールの書き方が悪く誤解を与えたようで
中国に行っていません日本に居ます列車で行ったのは４６年前の事です
貴方にまた会いたいの再度訪中したいとおもっていまます

新年快乐，上次承蒙你照顾了，在广州没少给你添麻烦被我儿子们训了一顿。因为46年前去参加过交易会感觉挺怀念的所以什么都没有准备就去了（間違いでした是错误的意思他想说没有准备就去是错误的行为可是我没自己翻译里头你知道就可以了）
座列车从深州到广州的路上没有一个我记得的风景，下次希望能准备待1周的准备在拜访，那个时候就要再麻烦你了。
简单翻译一下。总而言之他很感谢你但是也很抱歉