优酷的《座头市与用心棒》，看到结尾的这个梗笑岔了~~_座头市吧_百度贴吧

03月28日漏签0天

座头市吧关注：1,759贴子：4,537

3回复贴，共1页

<返回座头市吧

优酷的《座头市与用心棒》，看到结尾的这个梗笑岔了~~

只看楼主收藏回复

字幕翻译从头到尾都挺烂的，只能揣摩出大概意思~许多人名都是英文替代的，经常出戏~~更过分的是到了结尾，跳出来这个~~~

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2016-02-27 20:52回复

翻译同志，你赢了！

IP属地:上海

2楼2016-02-27 20:53

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2016-02-28 16:38

哈哈可爱的字幕君

IP属地:广西

来自Android客户端4楼2016-03-07 22:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回座头市吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴