其实这也是乱码了……_(:з」∠)_
你游戏放的目录是怎样 有使用转区软件装游戏吗 还是直接解压的硬盘版_(:з」∠)_

= = 其实还有跟简单的方法，下载个快吧游戏，然后在里面查找战机少女下载就行，我就是这样的，里面是中文的

虽然感觉过了这么久你应该是解决了，但还是说一下吧。
你应该是之前玩过APP的游戏，装过特殊字体，
而且很有可能是这个：MSGothicM.ttf
与机战少女的汉化字库冲突，
去字体库把这个字体（或其他名字是乱码的字体）复制出来备份一下，然后把字体库里的乱码字体删除掉，
一般来说就解决了，还有问题的话就去360软件管家里下一个，
那个版本是没问题的，而且很干净。（开头会弹出来一个对话框，确定之后音频会暂时消失，不用管，到战斗界面的时候存个档，把游戏关了，重新开游戏然后读档，就好了，而且只会出现这么一次。）

相同的问题，删了好多字体文件还是没解决……还有些字体受系统保护根本不能删

按楼上说的，我把全部200个字体备份，然后全删除，但有些字体受统保护无法删除，然后游戏就正常了。
我把字体重新放回去，想十个十个排查。然而弄到最后，全部字体都放回去了，还是没找到乱码字体。