小野贤章吧 关注:7,080贴子:52,729
  • 12回复贴,共1

【歌词】Touch the Style×6注假名歌词

只看楼主收藏回复

☆这里是风泠自撸贤章20140625迷你专辑注假名歌词,其中TOUCH的翻译来源网络,其余有翻译的来源雅虎翻译w
☆没有学过日语水平有限如有错误请帮忙指出,老规矩请另开一层哦
☆歌词抱走请留名,因为度受吞繁体所以有需要的话可以留下邮箱给你发文档咯
☆还坑着三首呢…喂马上就又要出新的了你在干嘛x
☆……好像没有了orz专辑镇


IP属地:湖北1楼2016-03-15 17:07回复
    二楼备用w


    IP属地:湖北2楼2016-03-15 17:09
    回复
      TOUCH-小野賢章
      作詞-R・O・N
      作曲-R・O・N
      編曲-R・O・N
      注假名-风泠
      確(たし)かに掴(つか)んだ今(いま)をこれ以上愛(いじょうあい)せる自信(じしん)があるから【拥有能够爱你更多的自信因此现在必将其牢牢把握】
      書(が)き溜(た)めた想(おも)いだとか音(おと)もない感情(かんじょう)だとか【写下的思绪和那无声的情感】
      闇雲(やみくも)に手(て)を伸(の)ばす全(すべ)て自分自身(じぶんじしん)だ【这便是盲目伸手探寻一切的自己】
      Don't be afraid of
      垣間見(かいまみ)えた明日(あす)を【瞥见明日】
      Dive into you
      かけがえの無(な)いこと少(すこ)し分(わ)かったような【那无可替代的东西我似乎稍稍懂了一点】
      そんな気(き)がして僕(ぼく)は歌(うた)う【因此我不禁要为其歌唱】
      あの日作(ひづく)り出(だ)した今(いま)を語(かた)るシルエット【那日所创造的剪影诉说着今日】
      追(お)い越(こ)されないように進(すす)む【只要前进就不会被超越】
      そうさ君(きみ)もいてくれるだろ【是的你一直都在】
      飛(と)び立(た)てばいいんだネクストステージへ【那么就展翅飞向下一个舞台吧】
      足(た)りないピースを探(さが)し続(つづ)けるんだ【仍在探寻那缺失的一块】
      満(み)たされない事(こと)が真実(しんじつ)【不能令人满意的是那真实的存在】
      先天的(せんてんてき)に求(もと)める夢(ゆめ)ばかりの毎日(まいにち)は【每一天我都在追寻那天赐的梦】
      僕(ぼく)の目(め)に映(うつ)る世界(せかい)カラフルに彩(おと)っていく【让那被装饰得五彩缤纷的世界映入我的眼中】
      Always be straight
      選(えら)んだ道(みち)を【那条选择的道路上】
      Walk on with you
      いつかこの言葉(ことば)が誰(だれ)かに響(ひび)くなら【总有一天这些话会与另一个人达成共识】
      今(いま)の僕(ぼく)はそう明日(あす)のシルエット【今日的我便是明日的剪影】
      届(とど)かない距離(きょち)じゃない恐(おそ)れる必要(ひつよう)はない【无须惧怕那无法达到的距离】
      もがけばいい答(こた)えは知(し)ってる【明白为之奋斗的理由】
      そうさ君(きみ)がいてくれるから【是的你一直都在】
      決(き)して諦(あきら)めることはないんだ【因此我从不言弃】
      Bring it on bring it on
      There is the only one thing I choose
      To be myself
      Won't you touch my soul?
      I'll be on your side
      Keep going on
      かけがえの無(な)いこと少(すこ)し分(わ)かったような【那无可替代的东西我似乎稍稍懂了一点】
      そんな気(き)がして僕(ぼく)は歌(うた)う【因此我不禁要为其歌唱】
      あの日作(ひづく)り出(だ)した今(いま)を語(かた)るシルエット【那日所创造的剪影诉说着今日】
      追(お)い越(こ)されないように進(すす)む【只要前进就不会被超越】
      そうさ君(きみ)もいてくれるだろ【是的你一直都在】
      飛(と)び立(た)てばいいんだネクストステージへ【那么就展翅飞向下一个舞台吧】


      IP属地:湖北3楼2016-03-15 17:09
      回复

        Phase-小野賢章
        作詞-古屋真
        作曲-TODA KOHEI
        編曲-南田健吾
        注假名-风泠
        雨(あめ)の中(なか) 手(て)を繋(つな)ぎ 制服(せいふく)で駆(か)けて行(ゆ)く【在雨中牵手,用制服跑】
        二人(ふたり)を眺(なが)め僕(ぼく)は あの頃(ころ)を思(おも)い出(だ)す【观察两个人,我想起那个时候】
        鼓動(こどう)を運(はこ)ぶ指(ゆび)と 雫(しずく)をはじく笑顔(えがお)【弹搬运鼓动的手指和水滴的笑脸】
        忘(わす)れていた記憶(きおく)が わずかに胸(むね)を焦(こ)がす【忘记的记忆仅仅一点点热恋】
        君(きみ)と僕(ぼく)だけの世界(せかい)で【在只为了你和我的世界】
        青(あお)すぎる心重(こころかさ)ねて【重复太蓝色了的心】
        何処(どこ)へでも行(ゆ)ける気(き)がしていた【正感觉能任何地方都去】
        名前呼(なまえよ)びあうだけで 景色(けしき)が光(ひか)った【仅仅只是叫名前也风景发光了】
        do you remember me?【你还记得我吗】
        あれから恋(こい)を 重(かさ)ねたけど 今(いま)そっと【虽然从那个重复恋爱了可是现在悄悄】
        思(おも)い出(だ)すよ【想起】
        あの日(ひ)の僕(ぼく)に 足(た)りなかったもの持(も)ってる【那天的我正里拿着不充足的东西】
        無(な)くしたもの探(さが)してる【在找丢失的东西】
        アドレスも番号(ばんごう)も 何気(なにげ)ない写真(しゃしん)さえも【甚至地址和号码假装没事的照片】
        まるで居(い)なかったように 何(なに)もかも消(き)えている【为了根本没有全部都正消失】
        些細(ささい)なことで傷(きず)ついて【在小事情受伤】
        君(きみ)の涙(なみだ)を 見逃(みのが)して【错过你的泪】
        仲直(なかお)りの度(ど) 信(しん)じ合(あ)えた【每当和好的时候相信,能准确了】
        いつまでも一緒(いっしょ)だと 約束(やくそく)したね【一直约定一起了】
        I can't forget your eyes【我忘不了你的双眼】
        あの日(ひ)の恋(こい)は 幼(おさな)すぎて もうきっと【那天的恋爱太幼稚了,已经一定】
        帰(かえ)れないよ【不能回来】
        それでも胸(むね)の奥(おく)にずっと残(のこ)っている【即使这样一直在胸的内部留下】
        無(な)くせないと思(おも)ってる【认为不能丢失】
        do you remember me?【你还记得我吗】
        あれから恋(こい)を 重(かさ)ねたけど 今(いま)そっと【虽然从那个重复恋爱了可是现在悄悄】
        思(おも)い出(だ)すよ【想起】
        あの日(ひ)の僕(ぼく)と 変(か)わった僕(ぼく)がここに居(い)る【在这里有不同于那天的我的我】
        la la la la…
        また きっと 思(おも)い出(だ)すよ【另外,一定想起】
        la la la la…
        少(すこ)しだけ目(め)を閉(と)じて【闭上眼睛一点】
        雨上(あめあ)がりを待(ま)っている【等着雨停】


        IP属地:湖北7楼2016-03-15 17:17
        回复
          辛苦啦~


          8楼2016-03-15 19:44
          收起回复
            666~~~upup٩(๑ò▽ó๑)و


            来自Android客户端9楼2016-03-15 19:46
            回复

              One Of Pieces-小野賢章
              作詞-深川琴美
              作曲-Andreas Oberg/TAKAROT/Kanata Okajima
              you're the only one for me嘘じゃないさ
              one of my pieces誓おう
              君がいるから 前に進むよ
              僕らを始めよう
              入り組んだ 交差点
              すくむ足 奮い立たせ
              渡る途中で 過ぎ去る人波に
              探してしまうものは 君の欠片
              いつも会いたくても 会えないから
              会えなくたって感じよう
              この胸に 信じる
              「僕の中に君がいる」と
              you're the only one for meこんな傍に
              one of my piecesいたのさ
              分かち合うほど 満ちてくfeeling
              僕らが始まるよ
              you are one of pieces
              you're the only one
              you're the only one for me
              you are my piece僕らを始めよう
              知らずに凹んだり
              尖ったり 歪(いびつ)なんだ
              それでもきっと ひとりになりたいと
              臆病さ隠しながら 近づいてく
              いつも会いたいとき 会えないけど
              会えなくたって感じて
              照らされた舞台を
              「君の中に僕がいるよ」
              you're the only one for me嘘じゃないさ
              one of my pieces誓おう
              君がいるから 前に進むよ
              僕らを始めよう
              今 きっと誰もがlonely そうだろ?
              ひとりじゃ 笑顔も忘れそう
              後戻りしない 君の名のpiece
              So それがハートに差すkey
              そんな言葉なんて必要ないさ
              飛んで行こうよ もっとfuture
              つながる勇気で強くなれ
              巡り会えたねyou are my piece
              you're the only one for meこんな傍に
              one of my piecesいたのさ
              分かち合うほど 満ちてくfeeling
              僕らが始まるよ
              you are one of pieces
              you're the only one
              you're the only one for me
              you are my piece僕らを始めよう
              僕らの物語を


              IP属地:湖北14楼2016-03-22 17:00
              回复
                楼主辛苦~加油w


                来自Android客户端17楼2016-05-17 20:44
                收起回复