唐三藏法师义净译
“尔时，观自在菩萨白佛言：“世尊，我不见有闻此经人堕恶趣者。
受持此经的人临命终时能够得见不动佛，十方净土极乐世界随意受生！
观自在菩萨复白佛言：“世尊，当来之世持此经者，我为授记，消灭五逆极重罪障，九万劫中常受富贵，于八万劫作转轮圣王。”
尔时，观自在菩萨告执金刚菩萨言：“此妙经典难可值遇！薄福众生于其国内，虽有此经不能得见，亦复不能书写读诵听闻受持。何以故？由有恶魔为障碍故。”