What are the different types of enemies will Faith encounter?
菲丝会遇到什么不同类型的敌人呢？
- In the beautiful mid-hiCaste city of Glass, guns are seen as barbaric, disruptive, and unnecessary. In Mirror’s Edge™ Catalyst this is reflected in the enemies you will encounter.
在美丽的中高等级（制度）的玻璃城里，枪支被看做是野蛮，具有破坏性且没有必要使用的武器。在 镜之边缘：催化剂 中，你可以从遇到的敌人上看到这一点。（就是说菲丝不用枪，敌人也不用枪？）
- First, we have the Guardians. The most common face of Kruger Sec to a well behaved employ. A constant reminder to the employs to closely follow Conglomerate policy and keep job performance high. Runners have been dealing with them for years and the Guardians offer little challenge to even a relatively new cabal member.
第一个要介绍的是 监护者 。他们是受雇于克虏格的最常见的面孔。他们的工作是确保其它员工遵守联合企业的政策并高效完成工作。信使（Runners）已经和他们打了很多年交道，
监护者们甚至给相对较新的小集团成员带来挑战。

Who are the Enforcers?
那么，执行者 又是怎样的敌人呢？
- The Enforcers are the special tactics team of KrugerSec, trained in tactical positioning and high damage ranged combat. The Enforcers are however only lightly trained in close quarters fighting.
Used for external military purposes they have only been present in correctional facilities or as Gabriel Kruger’s personal bodyguards. This is about to change.执行者是克虏格的特别战术小组，接受了战术定位以及高伤害远距作战的相关训练但是他们在近战方面受到的训练不足。他们更多被用于对外的军事目的，只出现在于惩教设施或加百列·克鲁格的身边，充当贴身保镖。When in combat with the Enforcers, keep moving and keep your Focus high. Close distances fast and take them out quickly – ignoring them can be fatal. They are hesitant to fire near friendlies which can be used to your advantage.当与执行者战斗时，保持移动和高专注力，找准机会接近把他们一波带走——不过千万不要小瞧他们致命的攻击力。友军在他们的射程内时，他们会犹豫而不敢开火，这一点值得利用。

顶顶顶！谢谢分享：）
ERIC，有人来和你抢饭碗啦！

请听我赋诗一首：
第一个炮灰，
第二个次之，
第三个日常，
第四个难缠，
第五个噩梦。
……

话说，临近游戏发售，官网贴文章的频率真是越来越频繁了。
作为一个马上出国留学的学生党，目前只有周五周六有时间关注一下了， 有时间的话，希望多多做一下翻译，不仅仅作为个人爱好，同时也为了马上来临的托福考试，提升一下我个人的英文水平。
这次居然这么快拿到精华，有点意外也很开心呢。那么作为一只潜水很久的伪萌新，请镜吧的各位多多指教了。

怎么感觉变成格斗游戏了。。？

看来有技能了w

格斗+第一人称+动作游戏+老滚5直视感+玩命的跑酷+你打我我躲你武器再打你！+技能越高级才能玩下去+开放世界+背用武器（钩锁）+人物剧情一大堆+不上30gb我跟你姓！=镜子边缘 催化剂

楼主您好！游民星空的小编找到我，问您这篇文章是否愿意转载进游民星空？