第九章
凛「いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！」
妮可「っ！？发生什么事了！？」
凛「啊っ……啊っ……！」
真姬「手机……？难道说！？」
妮可「给我看看！」バ シッ
妮可「……怎么会」
真姬「……还要、继续吗？」
凛「出去……」
真姬「凛……？」
凛「都出去……」
真姬「凛、凛、你冷静一下——」
凛「不可能了！凛不会再相信任何人了！」
凛「拜托了你们都快给我出去！」
真姬「…………っ」
凛「快点！」グ イッ
妮可「住、住手啊っ」
真姬「っ……拜托了、凛、听我说——」
凛「出去！！」
バ タン
ガ チャン
真姬「……凛」
妮可「…………」
海未「凛！快把门打开！」ドンドンドン(咚咚咚)
绘里「海未、住手吧」
海未「但、但是！」
绘里「现在……就先让她静一静吧」
绘里「她需要一点时间」
海未「但、但是……」
绘里「正如刚才海未ちゃん所说、只要一直待在房间里就不会被杀的」
海未「…………」
绘里「凛、你应该听得到吧」
绘里「午饭的时间我们会来接你的、在那之前千万不要外出」
绘里「不管是谁来找你」
希「绘里亲……」
绘里「……那么、能请大家都回自己房间休息吗？」
绘里「继续刺激凛也并不好」
妮可「……说的也是、走了、真姬ちゃん」
真姬「……嗯」
海未「……那么、我也告辞了」ペコッ
绘里「嗯嗯、好好休息一下吧」
希「刚才那些话、我们两个会传达给大家的所以放心吧」
スタスタスタ
绘里「…………」
绘里「希、待会、你能陪我一下吗？」
希「……可以啊、我们去绘里亲的房间？」
绘里「嗯」
凛(为什么……会变成这样……)
凛(明明一直以来、和花阳……和大家在一起、生活的都很快乐……)
凛(果然、我不应该……加入μ's才对的……那样的话、花阳亲就不会死了……)
凛(对不起、花阳亲……都是凛的错)
凛(我会……反省的……所以请再一次……出现在……凛的面前吧……)
———
——
—
第九章完

绘里「小鸟、刚才所看到的不要对任何人说」
绘里「我有一个想法」
小鸟「…………」
ガチャ
妮可「辛苦了、你们也好好休息休息吧」
海未「那么再见了。这些事都拜托你们转达绘里了」
小鸟「海未ちゃん！」ギュッ
海未「っ！？小鸟！？为什么你会在这里……」
小鸟「为什么什么都不说就离开了呢？不要丢下我一个人……」
海未「……抱歉」
小鸟「如果想让我原谅你……就请一直待在我身边」
海未「……好的、我知道了」
妮可「あーあ、真是火热啊」
妮可「妮可也要先回去了、不能让真姬ちゃん一个人寂寞地待着啊」
妮可「谈话内容就问希吧、绘里」
绘里「嗯嗯……真姬、就拜托你了」
妮可「交给我吧、超级偶像妮可妮、会让真姬ちゃん笑颜常开的」
妮可「那么、待会见」
————妮可的房间
妮可「我回来了」
妮可「……あら、真姬ちゃん已经醒了吗？对不起啊、留你一个人待着」
妮可「很寂寞吧、ほら、可以尽情地向妮可撒娇哦」
真姬「…………」
妮可「……真姬ちゃん？」
妮可「怎么了？从刚才开始就一直拿着手机……」
妮可「诶……？手……机？」
妮可「难道说！？给我看看！」バシッ
妮可「…………っ！？」
From:Unknown
Subject:第三人
内容：
西木野真姬即将死亡
第十一章完

希「小妮可……？」
妮可「这种事、骗人的……」
海未「妮可！发生什么事了！？」
妮可「…………」
海未「妮可……」
タタタタタタタタ
绘里「海未！出什么事了！？」
海未「不知道……只是、妮可好像发生了什么事」
希「…………到底怎么了、小妮可」
希「小妮可不是常为大家带来笑容吗……」
绘里「希……」
希「……抱歉、海未ちゃん。调查就此终止了」
希「我要、留在这里」
海未「……好的」
绘里「不行！你一个人留在这里太危险了！」
希「大概没关系的」
绘里「你说那种话有什么根据吗……」
希「因为我还没有收到预告邮件」
海未「……说的也是。被杀的人在被杀之前、一定会收到邮件的」
绘里「但是也不能确定待会马上就会收到吧！」
希「嘛虽然确实如此……但是刚才大概是小妮可收到了邮件吧」
绘里「……刚才的、惨叫？」
希「恐怕是……吧」
希「所以、我现在不能离开这里」
希「大家、就拜托你们了」
绘里「……我明白了」
海未「……那么、我们先告辞了」
绘里「我会不时来看看你的」
スタスタスタ
————客厅
绘里「各位、我回来了」
穗乃果「欢迎回来、绘里ちゃん」
雪穗 スゥスゥ(熟睡)
小鸟スゥスゥ(熟睡)
穗乃果「妮可ちゃん、没事吧？」
绘里「……嗯嗯、没事」
绘里「希在陪着她、没关系」
绘里「待会我们去看看她们吧」
穗乃果「……嗯」
绘里「あれ、话说亚里沙呢？」
穗乃果「亚里沙ちゃん她说要去帮忙、于是出去了」
绘里「……又是海未那里吧」
绘里「嘛、那样的话就不用担心了」
绘里「穗乃果、如果你也累了的话就好好休息一下吧」
穗乃果「绘里ちゃん才是、不好好休息一下可不行哦」
绘里「我没事的」
穗乃果「那样的话、穗乃果也没事哦」
绘里「真是固执呢」
穗乃果「ふふ、绘里ちゃん才是」
———
——
—
穗乃果「绘里ちゃん、已经到中午了哦」
绘里「是啊……海未和希都还在加油呢……」
穗乃果「绘里ちゃん……」
「…………可！」
穗乃果「……诶？」
「……や！…………して」(句子不完整所以我也不知道说的啥)
绘里「希的声音……！？」
绘里「くっ！」ガタッ
穗乃果「绘里ちゃん！？」
タタタタタタタタ(奔跑声)
绘里「希！」
希「绘里亲……」
绘里「这次又怎么了？」
希「我不知道……小妮可突然在说些什么莫名其妙的话……」
绘里「说什么……？」
希「啊啊……我还没有听清楚……」
妮可「这种事……实在太奇怪了！」
妮可「妮可到底做了些什么！？」
海未「绘里！希！」
希「海未ちゃん」
海未「发生什么事了？」
希「不知道……但是如果我们不想想办法的话、一定会有不好的事发生的」
妮可「いやぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！」
海未「！？」
妮可「不、不是的っ！那、那只是……」
妮可「妮、妮可……这种事……不行的……」
妮可「妮可……不保护好的话……」
妮可「对不起……对不起……」
妮可「是……啊、不那样做的话、是不行的」
妮可「因为、都是妮可的错……」
希「っ……既然这样的话！海未ちゃん！」
海未「好的！」
希「一っ二っ！」
ドカッドカッドカッドカン(撞门声)
希「小妮可！！」
ヒュォォォォォォ(风声)
海未「风……？」
希「小妮可……你在做什么」
妮可「…………」
希「站在栏杆上是很危险的……手上还拿着菜刀」
希「快、快来我这边……」
妮可「…………」スッ
妮可「对不起……真姬ちゃん」
“咔嚓”、响起一声宛如正在切肉般的声音。
瞬间鲜血飞散在各个角落、妮可的胸前也渐渐被染成了一片血红。
那个表情由于恐怖和痛苦形成了一副扭曲的样子、简直就像是在寻求帮助一般。
而被轻风拂过所摇晃着的身体、也慢慢地从栏杆上、开始向下跌落。
第十三章完

———
——
—
ユサユサユサ(轻摇)
「…………希」
希「…………嗯っ」
「…………希」
希「……再让我睡5分钟」
「…………来、希」
希「むぅ……是谁啊」
海未「快起来、希」
希「……海未ちゃん？」
海未「……你终于醒了」
希「啊、嗯……早上好」
希「唉、这不是还没天亮吗……到底怎么了？」
海未「……不见了」
希「……不见了？什么意思？」
海未「……你静下心来听我说」
海未「绘里她……不见了」
第十五章完

第十九章
穗乃果「去死！去死！」グチュグチュ(咔嚓咔嚓)
海未「穗乃果……你在……做什么……」
小鸟「ひっ……！？」
穗乃果「去死！」グチュリ(咔嚓)
海未「っ……穗乃果！快住手！」ガシッ(阻止)
穗乃果「放开我！！！！！！！！！！！！！！！！！！」
穗乃果「这家伙！这家伙！！」
海未「っ……はっ！」グイッ(推开)
カランカラン(摔倒在地上)
穗乃果「はぁ……はぁ……」(喘气)
海未「……你冷静一点、到底发生什么事了」
穗乃果「……ふふっ」
穗乃果「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！」
海未「っ！？」
穗乃果「我成功了耶、海未ちゃん！」
海未「什么……成功了？」
穗乃果「我把她杀掉了哦！犯人！」
穗乃果「我为大家报仇啦！！」
海未「犯人……难道说……」
穗乃果「对、就是她」ニコッ(笑)
穗乃果「完全被她骗了啊、居然一点都没怀疑起来」
穗乃果「还说要保护穗乃果那种骗人的话……死有余辜、哈哈っ」
小鸟「海未……ちゃ……ん」ブルッ(颤抖)
海未「……你真的、认为雪穗是犯人吗？」
穗乃果「嗯、当然了。所以你们两个、放心吧」
穗乃果「她已经被我杀掉了所以不用担心了」
穗乃果「啊哈哈哈哈哈哈哈！」
小鸟「…………」
…………ギ
海未「……小鸟、你带穗乃果去把身体清洗一下」
海未「不能让穗乃果总是这个全身沾满血迹的样子」
小鸟「嗯、海未ちゃん呢？」
海未「我去客厅给你们拿换洗衣物」
小鸟「但、但是……那里的机关呢？」
海未「如果雪穗是犯人的话、那么她是没有时间去设置机关的」
海未「放心吧、我马上就会过去」
海未「这期间、穗乃果就拜托你了」
小鸟「……嗯」
海未「……顺便、这把刀我就没收了」スチャ(捡起)
スタスタスタ(海未离开)
スタスタスタ(脚步声)
海未「……我记得、衣服好像是在这边」
海未「…………」
海未「っ！？」
海未「你是……！」
小鸟「……穗乃果ちゃん、我们先回房间吧？」
穗乃果「啊哈哈……哈哈っ」
小鸟「…………っ」
小鸟「小鸟、先进去沐浴了哦……」
スタスタスタ(离开)
ザァァァァァァ(脱衣物)
小鸟「……为什么穗乃果会做那种事？」
小鸟「好像是在真姬ちゃん的手机收到短信的同时、发生的吧……」
小鸟「…………」
小鸟「话说回来、真姬ちゃん的手机铃声是妮可ちゃん的歌曲吧」
小鸟「那样的话、那个时候听到的真姬ちゃん的歌曲难道是……妮可ちゃん的手机铃声？」
小鸟「要赶快告诉海未ちゃん才行……」
小鸟「……咦？」
小鸟「那样的话……为什么那个时候——」
ワンデーインザレーインワンデーインザシャイン(Someday of my life铃声)
小鸟「っ！？」
小鸟「刚、刚才那是……」
タタタタ(走路声)
小鸟「穗乃果ちゃん！？」
穗乃果「…………」
小鸟「怎么了？有什么事……吗？」
穗乃果「…………」
小鸟「穗乃果……ちゃん？」
穗乃果「…………啊哈っ」カチャリ(拿出刀)
小鸟「这是……雪穗ちゃん的……小刀……」ブルッ(颤抖)
小鸟「难道说……！？」
穗乃果「……去死」ヒュッ(刺过去)
小鸟「呀っ！？」サッ(闪避)
穗乃果「去死！去死！」ヒュヒュッ(继续刺)
小鸟「不要……不要！」サッ(继续躲避)
小鸟「いゃぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！」ダッ(跑出去)
タタタタタタタタ(逃跑)

———
——
—
タタタタ(奔跑声)
ギィィィィ
海未「小鸟！快！」
小鸟「嗯！」
タタタタ
小鸟「はぁ……はぁ……」
海未「はぁ……はぁ……」
小鸟「っ……海未ちゃん、别墅已经！」
海未「怎么会……」
伴随着响起的哗啦哗啦的燃烧声、一股冲天的火焰瞬间覆盖了整幢别墅。
曾经大家一起创造的点点滴滴的回忆、以及大家的遗体、都在这场大火中消失殆尽。
最终这幢别墅失去了它原有的形态、仿佛要将这些全部掩埋一般、渐渐地变得支离破碎。
第十九章完

@FQL云上漫步 @Steve_子潇 @孙华年1

因为〈惨剧之馆〉贴吧被封，所以我与大家经过讨论决定做一个独立的论坛app，现在app大体已经成形了，且已在苹果市场上线，暂未在安卓的各大市场上线。
下载方式：
iOS：在苹果系统自带的应用商店搜索“惨剧之馆”，即可看到app的下载栏。
Android：在惨剧之馆非正式网站下载「cjzg.applinzi.com」8.57MB，安装后为15MB

这么这么少人

@AIR丶珍惜 翻译者是伟大的珍惜

@FQL云上漫步 说我是翻译者我可不干啊，罚你把珍惜dalao的名字抄一百遍

棒

感谢翻译者珍惜dalao